Sunday, 6 March 2022

K-Lyric: Kim So Yeon (김소연) - Bloom and Fall Alone (홀로 피고 진 꽃) (Through the Darkness OST)


Lirik dan Terjemahan Kim So Yeon - Bloom and Fall Alone

Bahasa Indonesia

di jalan itu
Aku dibiarkan sendirian dan mekar
seperti bunga itu
Yang hadir sekilas

Di ujung hidungku
Aromamu yang telah berlalu
tidak ada lagi
tidak semerbak

Mekar dengan indah sendirian
Dan diam-diam hilang sendirian

Air mata mengalir menyedihkan
Tapi aku tidak bisa melihat air mataku
Aku malah berjanji padamu bahwa 
aku tidak akan melupakanmu

Bunga jatuh
di jalan yang buntu itu
di suatu tempat
Tanpa jejak yang berterbangan

Seperti es
Terlihat dingin
Jalan ini
Kamu tidak akan menemukannya lagi

Mekar dengan indah sendirian
Dan diam-diam hilang sendirian

Air mata mengalir menyedihkan
Tapi aku tidak bisa melihat air mataku
Aku malah berjanji padamu bahwa 
aku tidak akan melupakanmu

Air mata mengalir menyedihkan
Tapi aku tidak bisa melihat air mataku
Aku malah berjanji padamu bahwa 
aku tidak akan melupakanmu

Romanization

jeo georie
hollo nama pieo ittdeon
geu kkochcheoreom
deoseobtneun geosiramyeon

nae ko kkeuteul
seuchyeogadeon geudae hyanggi
deo isangeun
naraoji mothagettji

hollo areumdabge pieoollattda
joyonghi honja jyeobeorin

geudaega gayeowo heureuneun
nae nunmureun boiji anhgesseo
na daesin yagsoghagesseo
geudael ijji anhgesseo

kkochi jigo
sarajin geu georieseo
eodilonga
naragan heunjeogeul chajji

eoreumgati
chagabgeman boyeojineun
i georireul
dasin chajjin mothagettji

hollo areumdabge pieoollattda
joyonghi honja jyeobeorin

geudaega gayeowo heureuneun
nae nunmureun boiji anhgesseo
na daesin yagsoghagesseo
geudael ijji anhgesseo

geudaega gayeowo heureuneun
nae nunmureun boiji anhgesseo
na daesin yagsoghagesseo
geudael ijji anhgesseo


EmoticonEmoticon