Monday, 21 March 2022

K-Lyric: Highlight (하이라이트) - DAYDREAM + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Highlight - DAYDREAM

Bahasa Indonesia

Ketika kita bertemu dengan
hati yang berbeda 
dan berjalan di jalan yang sama,
Perpisahan selalu datang tanpa peduli bagaimanapun hatiku

Aku dalam masalah, semuanya semakin berwarna kelabu
Peluk aku untuk apa yang terjadi
Malam yang sepi menyelimutiku

Meski aku mengulurkan tanganku dan berteriak
Dirimulah yang tidak bisa ku panggil
Aku tidak merasakan kehadiranmu
Aku sangat kehilangan

Aku memimpikan angan-angan setiap hari
Aku terus bermimpi, meski itu kemungkinan angan-angan
Seperti dalam labirin yang memusingkan selama-lamanya

Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Alasan aku hidup seutuhnya 
Itu adalah kamu, hanya kamu
Bahkan jika aku terbangun dari mimpi, itu adalah mimpi

Berjalan dengan hampa
Mengikuti jejak di mana dirimu berada
Mencarikan napas dan kehangatanmu
Memimpikan mimpi yang tak pernah terjaga
Angan-angan

Drama dalam pikiranmu
Tidak akan pernah terjadi
Aku tyler

Perasaan yang tersisa tampaknya
meluap di hatiku
Suara jantungmu bergema di seluruh tubuhmu

Meski aku mengulurkan tanganku dan berteriak
Dirimulah yang tidak bisa ku panggil
Aku tidak merasakan kehadiranmu
Aku sangat kehilangan

Aku memimpikan angan-angan setiap hari
Aku terus bermimpi, meski itu kemungkinan angan-angan
Seperti dalam labirin yang memusingkan selama-lamanya

Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Alasan aku hidup seutuhnya 
Itu adalah kamu, hanya kamu
Bahkan jika aku terbangun dari mimpi, itu adalah mimpi

Karena kamu selalu berbeda dari prediksiku
Kali ini juga, kemungkinannya

Sentuh ujung kedua tanganku
Yang menjadi dingin membeku
Agar bisa kembali lagu

Hari ini juga berangan-angan tanpa henti
Aku terus bermimpi, meski itu kemungkinan angan-angan
Seperti dalam labirin yang memusingkan selama-lamanya

Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Alasan aku hidup seutuhnya 
Itu adalah kamu, hanya kamu
Bahkan jika aku terbangun dari mimpi, itu adalah mimpi

Berjalan dengan hampa
Mengikuti jejak di mana dirimu berada
Mencarikan napas dan kehangatanmu
Memimpikan mimpi yang tak pernah terjaga
Angan-angan

Romanization

dareun mameul majchugo
gateun gireul geodda bomyeon
kkeutiran nae mamgwaneun
sanggwaneobsi nagon hae

I'm in trouble jeomjeom deo jaetbichero
byeonhago ittneun geol nal jom jabajwo
godoghan bami nareul gamssa oneun geol

soneul ppeodeo sorichyeo bwado
dahji anhneun neoinde
neukkyeojiji anha
I'm so lost

kkumeul kkwo DAYDREAM nan maeil
hogsiraneun kkumeul kkwo
gyesog DAYDREAM
yeongwonhi eojileoun miro sog

Because I love you, love you, love you
naega saraganeun modeun iyu
balo neorago ojig neorago
kkumeseo kkaedo kkumin geol

meonghani georeo
nega ittneun geugot heunjeog ttara
neoui sumgyeol, ongireul chaja
kkaeji anhneun kkum kkuneun geol
DAYDREAM

meorissoge pyeolchyeojineun deurama
gyeolko ireonaji anheul geola
nal tailleo

nameun gamjeongiraneun ge
simjange neomchyeo heuleul deuthae
onmome ullineun ne mogsori

soneul ppeodeo sorichyeobwado
dahji anhneun neoinde
neukkyeojiji anha
I'm so lost

kkumeul kkwo DAYDREAM nan maeil
hogsiraneun kkumeul kkwo
gyesog DAYDREAM
yeongwonhi eojireoun miro sog

Because I love you, love you, love you
naega saraganeun modeun iyu
baro neorago ojig neorago
kkumeseo kkaedo kkumin geol

hangsang naui yecheuggwan
dareun neoyeosseunikka
ibeonedo, hogsirado geureolji

chagabdorog eoreobeorin
nae du son kkeute dahajwo
dasi ol su ittge

oneuldo DAYDREAM swim eobsi
hogsiraneun kkumeul kkwo
gyesog DAYDREAM
yeongwonhi eojireoun miro sog

Because I love you, love you, love you
naega saraganeun modeun iyu
balo neorago ojig neorago
kkumeseo kkaedo kkumin geol

meonghani georeo
nega ittneun geugot heunjeog ttara
neoui sumgyeol, ongireul chaja
kkaeji anhneun kkum kkuneun geol
DAYDREAM


EmoticonEmoticon