Tuesday, 15 February 2022

K-Lyric: Taeyeon (태연) - Some Nights (그런 밤) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Taeyeon - Some Nights

Bahasa Indonesia

Aku memanggil namamu dengan suara yang keras
Aku pikir aku mungkin akan mencapaimu
Saat bunga mekar
Bahkan di musim semi yang paling menyakitkan
Aku memikirkan keluhanmu

Sekarang untuk waktu yang lama
Aku akan berjalan perlahan
Aku tidak ingin terburu-buru,
Bahkan jika kamu tersenyum cerah untuk hal-hal kecil dan sepele

Tidak ada yang peduli siapa yang menangis, ini bukan malam yang aneh
Aku diam-diam memikirkanmu
Air mata jatuh di saat hujan
seperti tak terlihat

Banyak kenangan indah saat
keluar untuk makan
Bahkan jika kamu tidak akan menulisnya dan memasukkannya ke dalam sakumu
Itulah hari yang indah yang tersisa

Aku merasa menyesal
karena menangis dan tertawa hanya dengan kenangan masa lalu
Aku mengatur semangat di hatiku untuk saat ini

Tidak ada yang peduli siapa yang menangis, ini bukan malam yang aneh
Aku diam-diam memikirkanmu
Air mata jatuh di saat hujan
seperti tak terlihat

Aku merindukanmu dimanapun kamu berada
kamu selalu berjalan bersamaku
Menuntun diriku ke suatu tempat yang paling terang

Malam yang tidak canggung meski kita tertawa terbahak-bahak
Malam yang tidak terbangun dari mimpi panjang

Hari yang tidak aneh meski akhirnya aku melupakannya
bisakah aku membiarkanmu pergi?
Sampai saat itu, aku tidak akan menghindarinya
Kerinduan bukanlah kesedihan

Di waktu yang berbeda
Biarkanlah kenangan itu pergi
Dan biarkanlah hari-hari terus berjalan
Biarkanlah aku mengingat
Malam itu seperti hari ini

Romanization

gajang nopeun eumeuro
bulleobon neoui ileum
eojjeomyeon daheul geot gata
gajang apeun bomedo
gieoi kkochi pimyeon
naneun geuge ne jansori gata

ijen gin sigan sogeul
cheoncheonhi georeo seodureugi silheoseo
jaggo sasohan illo
hwanhage utdagado

nuga ureodo isanghaji anheun bam
nan neoreul mollae tteoollyeo
biga naerimyeon nunmuri
boiji anhneun geotcheoleom

kkeonae meogeul mankeumui
haengboghan gieogdeureul
jumeonie neoheumyeon
jeonbu sseugineunkeonyeong
namgyeoon nari isseo
geugeon joheun nariji

jinan gieogeuroman
ulgo utneun ge waenji atwiun geoya
maeum anui sigyereul
jigeume majchujiman

nuga ureodo isanghaji anheun bam
nan neoreul mollae tteoollyeo
biga naerimyeon nunmuri
boiji anhneun geotcheoreom

geuriwohamyeon eodideun ittneun neo
neul nawa geodneun neon
jeil balgeun goseuroman ikkeureo

keuge useodo eosaeghaji anheun bam
gin kkumeul kkaeji anhneun bam

kkeutnae ijeodo isanghaji anheun nal
neol bonaejul su ittgettji
geuttaekkajin pihaji anha
geuriumeun seulpeumi anya

dareun siganil ppuniya
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
oneul gateun bamimyeon


EmoticonEmoticon