Saturday, 26 February 2022

K-Lyric: Baek Ji Young (백지영) - IF I (The King's Affection OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Baek Ji Young - If I


Bahasa Indonesia

JIKA aku.. jika aku.. jika ini cinta
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Bahkan jika aku menyesal setelah menunggu
Cinta itu haruslah kamu lagi

Bahkan jika kamu bersembunyi di balik awan yang jauh
Bahkan jika malam menemukan hatiku
JIKA AKU.. JIKA AKU.. JIKA AKU.. JIKA AKU.. JIKA AKU..

Saat sinar bulan menyinariku, maukah kamu menyadari hatiku?
Ketika cahaya bintang membuatku menangis, maukah kamu datang kepadaku?
Kamu tidak tahu, mengapa kamu tidak tahu?
JIKA aku.. JIKA aku.. JIKA aku..
Jika semua ini adalah cinta sejati?

Tidak, ini bukan aku
Meskipun kamu tidak akan tahu

Aku mencoba menyembunyikan hatiku
Tapi saat malam yang menyedihkan datang lagi
JIKA AKU.. JIKA AKU.. JIKA AKU.. JIKA AKU.. JIKA AKU..

Saat sinar bulan menyinariku,
maukah kamu menyadari hatiku?
Ketika cahaya bintang membuatku menangis, maukah kamu datang kepadaku?
Kamu tidak tahu, mengapa kamu tidak tahu

JIKA AKU.. JIKA AKU.. JIKA AKU.. JIKA AKU..
Jika kamu meninggalkanku
Akankah kita mampu untuk mencintai?

Jika aku membiarkan diriku terbang tertiup angin, maukah kamu mendengar hatiku?
Jika air mataku jatuh seperti hujan, maukah kamu memelukku?
Kamu tidak tahu, mengapa kamu tidak tahu?
JIKA aku.. JIKA aku.. JIKA aku..
Jika semua ini adalah cinta sejati?

Romanization

If I, if I, sarangimyeon
ije nan eotteoghaeya hae?
gidarida huhoehaedo
dasi nan neoyeoyaman hae

meolli gureum dwie sumeodo
nae mamsoge bami chajaomyeon
If I, if I, if I, if I, if I

jeo dalbichi nareul bichumyeon nae mam alabolkkayo?
jeo byeolbichi nareul ullimyeon geudaega naege olkkayo?
neon molla, wae molla?
If I, if I, if I, i modeun ge sarangi majdamyeon

anya, igeon naega anya
neoneun al su eobtgettjiman

aesseo nae maeumeul gamchwodo
dasi seulpeun bami chajaomyeon
If I, if I, if I, if I, if I

jeo dalbichi nareul bichumyeon nae mam alabolkkayo?
jeo byeolbichi nareul ullimyeon geudaega naege olkkayo?
neon molla, wae molla?

If I, if I, if I, if I, naega nareul beorindamyeon
urin sarangi doel su isseulkka?

jeo barame nareul nallimyeon nae mami deullilkkayo?
jeo bicheoreom nunmul heureumyeon geudaega ana julkkayo?
neon molla, wae molla?
If I, if I, if I, i modeun ge sarangi majdamyeon


EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:o
:>)
(o)
:p
:-?
(p)
:-s
8-)
:-t
:-b
b-(
(y)
x-)
(h)