Sunday 27 February 2022

K-Lyric: Wonstein (원슈타인) - Your Existence (존재만으로) (Twenty Five Twenty One OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Wonstein - Your Existence


Bahasa Indonesia

Merindukanmu
Untuk sementara aku merasa hampa
Waktu berlalu seperti waktu yang sibuk
Cepat seperti angin yang bertiup

Tetapi aku
Aku bertahan hanya dengan memikirkanmu
seperti aku saat pertama kali melihatmu
Di bawah bintang-bintang yang terlihat begitu mirip denganmu
Dunia ini terlihat cerah

Kamu membuatku bersinar
hanya dengan kehadiranmu

Diberkatilah dirimu
Hari yang hampa berlalu tanpamu
Di tempat yang tidak pernah kosong
Dipenuhi hanya dengan keberadaanmu

Tetapi aku
Aku bertahan hanya dengan memikirkanmu
seperti aku saat pertama kali melihatmu
Bintang-bintang di langit berkelap-kelip
Seperti hatiku yang kamu tahu

Kamu membuatku bersinar
hanya dengan kehadiranmu

Saat aku tahu aku sendirian lagi
Seolah menunggu adalah jebakan masalah
Aku tahu aku tahu
Kamu tidak mau meringankan bebanku
Aku mengurangi berkata-kata
Atau menunda yang ingin ku ucapkan
Entah bagaimana aku sepertinya menjadi tidak tertarik
Perjalan kaki 1, 2, 3 berlalu
Aku berbaring di tempat tidur
apa yang kamu lakukan, apakah kamu tahu?
Mengubah malamku saat fajar 2:45
Dulu seperti neraka, tapi sekarang hatiku berdebar-debar
Aku berlari keluar ke jalan di lingkungan kita
Pemandangan terbaik adalah
Melihat ke bawah, aku pikir pasti ada di suatu tempat
Aku tertawa untuk pertama kalinya malam ini

seperti senyum cerahmu
kamu membuatku bersinar
hanya dengan keberadaanmu

Romanization

Miss you
handongan nan meonghani jinae
shiganeun bappeun deushi heulleo
barami maemolchage seuchyeo gane

But I
ni saenggakeuro himi nane
banggeum jeone neol bon geotcheoreom
yunanhi neol dalmeun byeol arae
sesangi hwanhage boyeo

neon nareul bitnage hae
jonjaemaneuro

Bless you
neo eopshi bin haruga gane
deumseonghage bin gonggan sogeneun
chaewojine neomanui moseubeuro

But I
ni saenggakeuro himi nane
banggeum jeone neol bon geotcheoreom
haneurui byeori banjjagine
nae maeum aneun geotcheoreom

neon nareul bitnage hae
jonjaemaneuro

dashi honjain geol algo namyeon
machi kidarigo itdeon deotcheoreom problems
I know I know
jimeul deolgo shipji anheun dangshin
geureom nan mareul jurimyeo
hago shipeun yaegireul dwiro mirugo
eoneusaeinga gwanshimi eopseo boimyeo
geunyang jinaganeun haenginil haengini haenginsam
chimdaewiro nuwobeoryeo nan
mwol hago isseulkka neon algo isseulkka
byeonhaesseo naui bam saebyeok two forty five
jeonen jiok gatdeoni ijen seolleneun maeum
geu gillo ttwieonagan nan
uridongneeseo jeil joheun jeonmang
geu miteul naeryeodabomyeo
jeogi eodingae itgetji hamyeo
i bam cheoumeuro useotji

hwanhan ni misocheoreom
neon nareul bitnage hae
jonjaemaneuro


EmoticonEmoticon