Saturday, 14 December 2019

K-Lyric: Loona (이달의 소녀) - 365 + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Loona - 365


Bahasa Indonesia

Sudah berlalu 12 halaman kalender
Sekarang kita memasuki musim keempat
Aku bertahan di dekatmu untuk sementara waktu
Lalu saat aku menghadapmu
Bisakah kamu melihat bagaimana aku bersinar
Lebih dari sebelumnya?

Satu-satunya harapan di hatiku
Yang ku kirimkan bersama dengan cahaya bulan
Sekarang telah menjadi kenyataan

Jantungku berdebar seperti sedang bermimpi
Aku sudah menghabiskan setiap malam
Tidak bisa tidur karenamu

Setiap langkah yang ku ambil menuju dirimu, aku gemetar
Seperti takdir, kita saling menemukan
Kita saling terpikat

Meski kegelapan yang panjang datang
Aku akan bangkit dan bersinar
Sehingga aku hanya bisa bersinar padamu
Kamu adalah pusat diriku
Aku akan mengumpulkan semua hariku dan memberikan semuanya untukmu

Di malam hari, tersembunyi di balik awan
Apakah kamu dapat melihat
Aku bersembunyi di bawah cahaya bintang?

Aku mulai merasa sangat kecil
Tetapi sekali lagi, aku bersandar selangkah lebih dekat kepadamu

Setiap langkah yang ku ambil menuju dirimu, aku gemetar
Seperti takdir, kita saling menemukan
Kita saling terpikat

Meski kegelapan yang panjang datang
Aku akan bangkit dan bersinar
Sehingga aku hanya bisa bersinar padamu
Kamu adalah pusat diriku
Aku akan mengumpulkan semua hariku dan memberikan semuanya untukmu

Karena kamu satu-satunya milikku
Satu-satunya orbitku
Satu-satunya tempat untuk maju dan berhenti
Adalah kamu

Selalu di hatimu
Aku akan bersinar padamu
Kamu adalah pusat diriku
Aku akan mengumpulkan semua hariku dan memberikan semuanya untukmu

Romanization

12jangui dallyeok han bakwi
4beonjjaeui gyejeori bakkwieottji
hancham neol maemdolda
biroso neol majuhan sungan
geu eoneu ttaeboda deo bichnan
jigeum nae moseup boiji

dalbiche gadeuk sireo bonaettdeon
nae mamsogui dan hanaui sowon
irwojin geu gobaek

kkumkkuneun geotcheoreom seollemyeo
orae jam mot deulgo jisaedeon
neomaneul geuryeoon maeil bam

han georeummada
neoege gandan tteollimeul dama
ireohge urin unmyeongcheoreom
seorol chaja ikkeullyeo wasseo

gin eodumi wado
nunbusige tteoolla
ojik neo hanal bichulge
You neon naui jungsim
naui modeun naldeureul
jeonbu moa da nege julge

gureum dwie garyeojin bamdo
byeolbit arae sumneun geureon naljocha
neon nal bwajulkka

haneopsi jagajidagado
naneun han ppyeommankeum negero
ttodasi giulgo chaolla

uriga manna han georeummada
ssahagal sigan
ireol unmyeongeul arassdamyeon
na duryeopji anhasseul tende

gin eodumi wado
nunbusige tteoolla
ojik neo hanal bichulge
You neon naui jungsim
naui modeun naldeureul
jeonbu moa da nege julge

Cuz you are my only one
dan hanaui orbit yeah
naagago tto meomchul goseun
naegen neoppuninikka

neul neoui maeumsok
nunbusige tteoolla
ojik neo hanal bichul ge
You neon naui jungsim
naui modeun naldeureul
jeonbu moa da nege julge


EmoticonEmoticon