K-Lyric: Kim Yeon Ji (김연지) - Scar (흉터) (The Tale of Nokdu OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Yeon Ji - Scar

Bahasa Indonesia

Meski aku menghentikan takdirku yang semakin dalam
Takdirku sudah begitu dalam, aku tidak dapat mengubahnya lagi
Jejakmu tetap ada di tempat di mana air mataku yang mengalir
Itu membuatku semakin sulit

Aku merindukanmu, cinta yang tak bisa kucapai meski aku memanggilmu
Aku telah mengosongkan hatiku
Yang tersisa hanya luka yang mengerikan
woo

Musim terus berlalu
Tapi aku tetap berdiam diri
Merangkul kenanganku yang tidak bisa kulepaskan
Takdir kita tidak bisa diterka
Jangan pernah menghalangi aku
Aku tidak membiarkan dirimu pergi lagi

Aku merindukanmu, cinta yang tak bisa kucapai meski aku memanggilmu
Aku telah mengosongkan hatiku
Yang tersisa hanya luka yang mengerikan
woo

Saat air mataku mengering
Bisakah aku memelukmu
Di kedalaman hatiku

Bersama takdir yang terluka dan cinta yang mekar di atasnya
Aku membuang dan menyingkirkannya tapi tetap sama
Aku merindukanmu, cinta yang tak bisa kucapai meski aku memanggilmu
Aku telah mengosongkan hatiku
Yang tersisa hanya luka yang mengerikan
woo

Romanization

gipeojyeo ganeun naui unmyeongeul
doryeonaebwado
imi gipeojyeo deo bakkul suneun eopseo
heureuneun nae nunmuri daheun gose
neoui geu heunjeokdeuri nama
nareul deo himdeulge hae

geuriwo neol bulleodo daheul su eoptneun sarang
nae mameul tto beeogan jidokhan sangcheoman
woo

gyejeoreun gyesok heulleomangago
nan meomchwoisseo
pogihal su eopsneun nae gieogeul pumgo
ganeumhal su eoptneun uriui unmyeongi
nareul magado gyeolko
neoreul dasi bonael su eopseo

geuriwo neol bulleodo daheul su eoptneun sarang
nae mameul tto beeogan apeun i sangcheoman
woo

nunmuri da mareumyeon na
geuttaen neol aneul su isseulkka
nae maeum gipi

hyungteoro nameun unmyeong geu wie pin i sarang
beorigo beoryeobwado geudaero namaisseo
geuriwo neol bulleodo daheul su eoptneun sarang
nae mameul tto beeogan apeun i sangcheoman
woo