Wednesday 6 November 2019

K-Lyric: Dawn (던) - Money + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Dawn - Money


Bahasa Indonesia

Tidak ada yang bisa menjawab
Kita tidak melihat akhirnya
Tidak ada hari berlalu tanpa perlawanan, tapi aku tidak apa-apa
Aku sangat menginginkannya, itu sangat berharga
Seperti biasanya, aku tahu ada harga yang harus dibayar

Uang, aku menginginkanmu
Aku tidak bisa menjelaskannya, aku hanya ingin dirimu
Uang aku membencimu
Kamu jelas sekali kotor tetapi mengapa kamu bersinar?

Bersamamu di sisiku, aku lebih tinggi
Siapa yang akan mengisi jiwaku yang kosong
Aku ingin bertanya, tetapi orang tuaku tertidur
Jika uang tidak bisa membeli kebahagiaan,
Bagaimana caranya hidup?
Bagaimana seharusnya kita hidup?
Jangan memberi tahuku dengan jelas, itu hanya klise
Apakah ini benar? Jangan kamu menjadi pembohong
Jika aku meminta jawaban, apakah itu akan membuatku sombong?

Uang Kotor, kotor namun kamu bersinar
Mengapa hanya melihat ketika aku bisa memilikinya
Uang Kotor, kotor namun kamu bersinar
Lebih baik menjadi bocah manja daripada pelit

Apa itu? bersinar seterang matahari
Rasanya menyakitkan jika dilihat kembali
Bayangan mengikuti cahaya
Jujur aku takut, dan biarkan aku pergi
Aku ingin mengabaikanmu. Tapi kupikir aku membutuhkanmu

Kembali ke hari di mana tidak mengenalmu

Bersamamu di sisiku, aku lebih tinggi
Siapa yang akan mengisi jiwaku yang kosong
Aku ingin bertanya, tetapi orang tuaku tertidur
Jika uang tidak bisa membeli kebahagiaan,
Bagaimana caranya hidup?
Bagaimana seharusnya kita hidup?
Jangan memberi tahuku dengan jelas, itu hanya klise
Apakah ini benar? Jangan kamu menjadi pembohong
Jika aku meminta jawaban, apakah itu akan membuatku sombong?

Uang Kotor, kotor namun kamu bersinar
Mengapa hanya melihat ketika aku bisa memilikinya
Uang Kotor, kotor namun kamu bersinar
Lebih baik menjadi bocah manja daripada pelit

Aku tidak membutuhkanmu
Aku tidak membutuhkanmu
Aku tidak membutuhkanmu
Aku tidak membutuhkanmu

Namun kamu bersinar

Romanization

amudo dabeul motnae
urin kkeuti boiji anhjanha
harudo ppajimeopsi ssawoseo
sseok gwaenchanhjin anhjiman
neomuna wonhanikka ireol gachiga ittda
geudongan geureohaewattdeut
neol wihan daegareul chireumyeon doejanha

dona neol gajgo sipda
mwoni mwoni haedo
dona neol gajgo sipdan marida
dona nan nega mipda
bunmyeong ttaega ta deoreounde
wae bichi nanyaneun mariya

neoreul gajigo nopge higher
naui teong bin mameun nuga chaeulkkayo
mutgo sipeunde bumonimeun jayo
doneuro haengbogeul mot sandamyeon
eotteohge saneun geongayo
sal su ittneun geongayo
ppeonhan daedaphaji mara wadahji anha
ige majnayo don’t you be a liar
jeongdabeul seonmulhae dallamyeon sokmuringayo

dirty money dirty bichi naneun neoege
barabol baen chajireul hallae
dirty money dirty bichi naneun neoege
chisahal baen sachireul hallae

what it it bichna haewa gateun bichiya
jinjeolmeorina dwijjogeseo bon siya
geurimja geurimja bichi naneun gosi
soljikhage geopna geunyang nwa beoryeo nal
oemyeonhago sipjiman
but I think I need you
neol algi jeon geuttaecheoreom
but I think I need you

neoreul gajigo nopge higher
naui teong bin mameun nuga chaeulkkayo
mutgo sipeunde bumonimeun jayo
doneuro haengbogeul mossandamyeon
eotteohge saneun geongayo
sal su ittneun geongayo
ppeonhan daedaphaji mara wadahji anha
ige majnayo don’t you be a liar
jeongdabeul seonmulhae dallamyeon sokmuringayo

dirty money dirty bichi naneun neoege
barabol baen chajireul hallae
dirty money dirty bichi naneun neoege
chisahal baen sachireul hallae

I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you

bichi naneun neoege 


EmoticonEmoticon