Wednesday, 30 October 2019

K-Lyric: Hoody (후디) Feat. Gray - Adios (안녕히) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Hoody Feat. Gray - Adios


Bahasa Indonesia

Dengan harapan yang meluap
Dan tanpa pikiran, aku akan pergi ke luar
Menyeberangi samudera baru
Mungkin ke alam semesta yang berbeda

Aku ingin pergi
Aku ingin pergi
Ke tempat di mana tidak ada yang bisa menemukanku
Aku akan pergi dan tidak pernah kembali
Sampai aku hilang dari ingatan orang

Hari yang cerah
Tapi kamarku kelam
Aku memaksakan diri
Seseorang ada di kepalaku
Memaksaku untuk tidak tidur, tidak menutup mata

Menari
Sepertinya kamu bersenang-senang
Aku tidak bisa menulis lagu dengan wajah menangis
Jadi tubuhku bergerak
Seperti boneka
Tapi aku memotong talinya sekarang

Dari gua yang melelahkan ini
Aku ingin melarikan diri dan menemukan kebebasan yang ku lupa

Aku sepertinya
Aku ingin pergi
Aku ingin pergi
Ke tempat di mana tidak ada yang bisa menemukanku
Aku akan pergi dan tidak pernah kembali
Sampai aku hilang dari ingatan orang

Dari ingatan, adios
Dari mimpi, adios
Jangan sedih, amigos
Aku akan kembali tepat ketika kamu mulai merindukanku

Aku akan pergi jadi jangan mencariku
Bahkan jangan penasaran, jangan bertanya
Aku juga manusia sehingga
Aku lelah dan sebagainya
Terkadang aku tidak bisa bernapas, aku merasa frustrasi
Aku ingin pergi ke tempat yang tidak ada yang mengenalku
Sekadar memandangi langit seperti penutup film
Aku berbaring di pantai dan menikmati kesendirian
Aku hanya ingin pesta sepanjang hari sepanjang malam
Aku merasakan kebebasan ini dengan seluruh tubuhku
Labu hyung, kamu juga jangan mencariku
Adios!
Aku ingin pergi mencari kebahagiaan, amigos yeah

Dari gua yang melelahkan ini
Aku ingin melarikan diri dan menemukan kebebasan yang ku lupa

Aku sepertinya
Aku ingin pergi
Aku ingin pergi
Ke tempat di mana tidak ada yang bisa menemukanku
Aku akan pergi dan tidak pernah kembali
Sampai aku hilang dari ingatan orang

Dari ingatan, adios
Dari mimpi, adios
Jangan sedih, amigos
Aku akan kembali tepat ketika kamu mulai merindukanku

Besok dan lusa akan sama
Dari ingatan, dari mimpi, aku mengatakan adios

Romanization

neomchineun gidaereul neomeo
saenggak eopsi bakkeuro nagal geoya
saeroun badareul geonneo
eojjeomyeon dareun ujuro nan tteona

nan tteonallae
nan tteonallae
amudo chajeul su eopsneun goseuro
nan tteonago an natanal geoya
gieogeseo sarajil ttaekkaji

Such a sunny day
nae bangeun heurinde
eokjiro nareul ireukyeottne
meori wie seon nugungaga nal
jam mot deulge nun gamji mothage hae

chumeul chwo
machi sini nan deusi
uneun nacceuro norael sseul sun eopseuni
nae momui umjigim
Like a marionette
du pare dallin kkeuneul jallanae ije

Woo jigyeowottdeon i gulle sogeseo
beoseona ijgo isseottdeon jayureul chajaseo

I be like
nan tteonallae
nan tteonallae
amudo chajeul su eoptneun goseuro
nan tteonago an natanal geoya

gieogeseo sarajyeo jiwo
gieogeseo Adios
kkumeseodo Adios
aswiwo ma Amigos
geuriul ttae natanalge ijhyeojil ttaejjeum

na tteonal tenikka nal chajjimamama
waeinjineun gunggeumhaedo mutjimamama
geunyang nado saraminikkan mak mak
jichyeobeorigo mara
sumtongeul joyeo gapgap dapdap
amudo nal moreuneun goseuro gallae
haneulman bwado meotjin yeonghwa sogui pinalle
haebyeongae nuwo i godogeul nan jeulgyeo
I just wanna party
all day all night long
i jayureul onmomeuro neukkyeo
peomkinhyeongdo nal chajji marajwo
Adios
haengbogeul chajaseo tteonallae
amigos yeah

Woo jigyeowottdeon i gulle sogeseo
beoseona ijgo isseottdeon jayureul chajaseo

I be like
nan tteonallae
nan tteonallae
amudo chajeul su eoptneun goseuro
nan tteonago an natanal geoya
gieogeseo sarajyeo jiwo

gieogeseo Adios
kkumeseodo Adios
aswiwo ma Amigos
geuriul ttae natanalge ijhyeojil ttaejjeum

naeildo moredo jigeumgwa gateul geol
gieogeseo kkumeseo ije nan annyeonghi


EmoticonEmoticon