Wednesday, 30 October 2019

K-Lyric: Drako (드라코) - Comfort (위로) (The Running Mates : Human Rights OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Drako - Comfort


Bahasa Indonesia

Jika aku menghela nafas, satu per satu, apakah semuanya akan berubah?
Begitu waktu berlalu, hari demi hari, akankah segalanya menjadi berbeda?
Kamu baik-baik saja, dirimu telah bertahan dengan sangat baik
Aku kembali mengatakannya pada diriku sendiri hari ini

Waktu berlalu begitu cepat
Untuk apa aku bersabar?
Sayangnya, kamu tidak bisa menahan waktu
Jadi aku hanya menghela nafas dan merindukannya

Untuk siapa aku hidup? Untuk menghadapi diriku sendiri?
Di jalan ini, di mana tidak ada jawaban
Sekali lagi hari ini, aku berpura-pura menjadi dewasa dan tersenyum
Memberitahu diriku sendiri bahwa itu tidak sakit

Jika aku menghela nafas, satu per satu, apakah semuanya akan berubah?
Begitu waktu berlalu, hari demi hari, akankah segalanya menjadi berbeda?
Kamu baik-baik saja, dirimu telah bertahan dengan sangat baik
Aku kembali mengatakannya pada diriku sendiri hari ini

Untuk siapa aku hidup? Untuk menghadapi diriku sendiri?
Di jalan ini, di mana tidak ada jawaban
Sekali lagi hari ini, aku berpura-pura menjadi dewasa dan tersenyum
Menghibur diriku dengan minuman

Jika aku menghela nafas, satu per satu, apakah semuanya akan berubah?
Begitu waktu berlalu, hari demi hari, akankah segalanya menjadi berbeda?
Kamu baik-baik saja, dirimu telah bertahan dengan sangat baik

Di masa depan yang jauh, akankah aku bisa mengatakannya sambil tersenyum
Semua orang melewati ini setidaknya sekali
Kamu telah melakukannya dengan baik, kamu telah berhasil dengan baik
Aku berkata pada diriku sendiri, saat aku menghibur diriku, lagi hari ini

Romanization

hansum tto hansum swieobondeul byeonhalkka
halu tto halu jinagandeul daleulkka
jalhago ittdago jal beotyeo wattdago
doenoeeo bonda oneuldo

museobgedo heulleoganeun sigan sogeseo
mueoseul wihae beotyeo ganeunji
aswibgedo butjabeul su eobtneun sigane
hantanman hago geuriwohaneunji

nugul wihae saraganeunji igyeonaeneunji
jeongdabi eobtneun i gil wieseo
oneuldo nan eoreunin cheog tto useumyeo
apeuji anhdago nareul dadogineunji

hansum tto hansum swieobondeul byeonhalkka
halu tto halu jinagandeul daleulkka
jalhago ittdago jal beotyeo wattdago
doenoeeo bonda oneuldo

naleul wihae saraganeunji igyeonaeneunji
jeongdabi eobtneun i gil wieseo
oneuldo nan eoleunin cheog tto useumyeo
sul han jan giulyeo nareul wirohaneunji

hansum tto hansum swieobondeul byeonhalkka
haru tto haru jinagandeul daleulkka
jalhago ittdago jal beotyeo wattdago

meon husnal useumyeo yaegihal su isseulkka
nuguna hanbeonjjeum jinaganeun irilkka
jal chama naettdago jal jikyeo naettdago
doenoeeo bonda
nal chuseulyeo bonda oneuldo


EmoticonEmoticon