Friday, 18 October 2019

K-Lyric: Fly to the Sky (플라이 투 더 스카이) - Thank You For Being In My Memories (추억이 돼줘 고마워) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Fly to the Sky - Thank You For Being In My Memories


Bahasa Indonesia

Persis seperti bagaimana hal-hal biasa menjadi jauh
Aku harus melepaskan masa kita yang tidak singkat
Sebelum benar-benar menghilang

Perasaan gemetar dari pertemuan pertama kita
Malam hari aku menghembuskan nafas karenamu
Semua hari yang aku habiskan bersamamu
Sangat jelas, masih sangat mempesona

Hari ini adalah hari yang akan bertahan dalam ingatan kita
Bahkan jika semuanya terlupakan, aku harap kamu akan bersinar
Cinta kita menutup matanya
Tapi aku harap kamu akan tetap dalam ingatan

Hari-hari kita begitu bahagia sampai kita kehabisan napas
Bahkan jika kamu tidak mengingatnya, aku akan ingat
Terima kasih telah menjadi kenangan
Yang selalu bisa ku ingat

Melalui butiran salju pertama dan bunga-bunga layu dan mekar
Aku tidak akan pernah lupa bagaimana kita bermimpi bersama
Betapa indahnya kita

Sama seperti pasir di tanganku, kenangan itu mungkin memudar
Tetapi untuk setiap ingatan, setiap hari
Aku akan menempatkanmu di hatiki

Hari ini adalah hari yang akan bertahan dalam ingatan kita
Bahkan jika semuanya terlupakan, aku harap kamu akan bersinar
Cinta kita menutup matanya
Tapi aku harap kamu akan tetap dalam ingatan

Hari-hari kita begitu bahagia sampai kita kehabisan napas
Bahkan jika kamu tidak mengingatnya, aku akan ingat
Terima kasih telah menjadi kenangan
Yang selalu bisa ku ingat

Bahkan setelah kekekalan (bahkan setelah itu)
Bahkan jika segala sesuatu di dunia berkarat (ingat)
Hanya kamu, hanya kamu
Aku berharap akan tinggal jauh di hatiku
Selamanya bersamaku

Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal
Tapi di mana pun kamu berada, apa pun yang kamu lakukan, aku harap kamu tetap cantik
Pada akhirnya, aku minta maaf telah menyakitimu, karena membuatmu menangis

Dalam ingatan di mana aku akan bertahan sendirian
Aku akan selalu melindungi tempat ini, tolong berbahagialsh
Terima kasih telah menjadi kenangan
Jadi aku bisa melihatmu kapan pun aku ingin memutarbalikkan waktu

Romanization

iksukhan geotdeureun seoseohi
soneseo meoreojideusi
jjalpji anhdeon uriran gyejeoldo
deo jigi jeone bonaeya halkka bwa

cheot mannamui sunganui tteollim
neoro sum swideon bamdeul
neowa hamkke han modeun nari da
nunbusil mankeum seonmyeonghande

oneuri chueogi doel geunal
dareun geon da ijhyeojyeodo neomaneun bichnagil
uri sarangeun nuneul gamjiman
neon gieok kkeute namgireul

sumchadorok haengbokhaettdeon nal
neon gieok mot haedo dwae naega hal teni
eonjerado kkeonaebol su ittneun
chueogi dwaejwo gomawo

myeot beonui cheotnungwa
sel su eopsneun kkoccipi pigo jyeodo
nan ijji anheulge gateun
sigan soge kkumeul kkudeon
areumdawossdeon urireul

sone umkyeojwin moraealcheoreom
heuteojyeo gal gieokdeul
dan hanarado dan harurado
nae gaseume neol namgyeodulge

oneuri chueogi doel geunal
dareun geon da ijhyeojyeodo neomaneun bichnagil
uri sarangeun nuneul gamjiman
neon gieok kkeute namgireul

sumchadorok haengbokhaettdeon nal
neon gieok mot haedo dwae naega hal teni
eonjerado mamkkeot ul su ittneun
chueogi dwaejwo gomawo

yeongwon gateun sigani gado
deo heulleogado
sesang modeun ge nokseureogado
Remember Uh
neo hanamaneun ojik neomaneun
nae mamsok gipeun gose neul hamkkehagil
Forever with me

kkeutnae hagi silheottdeon Good bye
eodiseo mueoseul hageon areumdapgil barae
gyeolguk neoreul apeuge haeseo
nunmuri dwaeseo na mianhae

honja nameun gieok sogeseo
neul i jaril jikilge haengbokhaeya hae
eonjerado siganeul dwiro dollyeo
neol mannal su ittneun
chueogi dwaejwo gomawo


EmoticonEmoticon