Friday, 18 October 2019

K-Lyric: Yeon Gyu Sung (연규성) - Sight (한숨) (The Running Mates: Human Rights OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yeon Gyu Sung - Sight


Bahasa Indonesia

Di jalan ini aku melangkah sendirian, hanya ada keheningan
 Satu-satunya yang ku dengar adalah langkah kaki

Di mana bayang-bayang kegelapan bersembunyi?
Aku mencarinya tetapi aku tidak bisa melihatnya
Satu-satunya yang tersisa adalah desahanku

Aku menutup mataku tetapi apa yang tersisa begitu jelas dan tebal
Tampilan punggungmu yang tanpa kata, itu membuatku menangis

Di mana bayang-bayang kegelapan bersembunyi?
Aku mencarinya tetapi aku tidak bisa melihatnya
Satu-satunya yang tersisa adalah desahanku

Suatu hari, ketika aku bertemu lagi denganmu
Apakah aku bisa tersenyum? Suatu hari

Di wajahku yang kesepian di mana kegelapan muncul
Aku yakin fajar yang cerah akan menyapaku
Saat aku melupakan desahan hatiku

Romanization

hollo geodneun i girui
jeogmagppunin gonggi sogeseo
nae gwitgae ullineun
hollo geodneun baljagug sori

eodumui geulimjaneun
eodiro sumeottneunji
chaja hemaedo nae du nune
gyeolko boiji anha
nameun geon heojeonhan hansumppun

du nuneul kkog gamado
seonmyeonghan chae jitge namgyeojin
amu mal eobtneun neoui dwit moseubi
nareul ullinda

eodumui geurimjaneun
eodilo sumeottneunji
chaja hemaedo nae du nune
gyeolko boiji anha
nameun geon heojeonhan hansumppun

eonjenga neoreul majuhaneun nal
geuttaen useul su isseulkka
someday

eodumi deuriwojin sseulsseulhan nae eolgule
haessal gadeughan saebyeognyeoki
nareul bangyeojugettji
gaseumui hansumdo ijgoseo


EmoticonEmoticon