Monday, 23 September 2019

K-Lyric: Ailee (에일리) - The Poem of Destiny (운명의 시) (Arthdal Chronicles OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ailee - The Poem of Destiny


Bahasa Indonesia

Terbenam di atas tanah
Matahari merah bernyanyi

Sungai berliku dan berkelok
Samudra hitam menari

Bulan terbit untuk pertama kalinya
Bintang-bintang menemukan jalannya
Langit hitam
Bersinar seperti takdir

Kegelapan terpencar
Matahari terbakar
Puisi brilian ini
Menyebar seperti api

Kamu lebih kuat dari pada kematian
Membuat genderang berhenti
Seluruh dunia menghadapmu

Matahari terbenam dengan damai
Air berwarna keemasan bergelombang

Pergerakan hidup ini
Menjadi hutan setelah sekian lama

Sendiri di atas bukit
Jantung ini berdebar
Tajam menembus langit
Selamanya bersinar

Kamu telah memendam seribu tahun mimpi
Membuat angin yang kencang terlelap tidur
Dekap dunia di pelukanmu

Kamu lebih kuat dari pada kematian
Membuat genderang berhenti
Seluruh dunia menghadapmu

Romanization

jeo daeji wiro pin
bulkeun haeneun noraehari

jeo gangeun hwidora
geompureun badaneun chumeul churi

cheoeum dari oreugo
byeori gireul chajne
geomeun changgongeun
unmyeongcheoreom bichnari

eodumi kkaejigo
dongi taoreune
chanranhan sineun
deulbulcheoreom beonjiri

jugeumboda ganghan geudaeyeo
buksorireul meomchuge hara
on sesangi geudael majeuri

jeo pyeongonhan deulnyeok
hwanggeum mulgyeol neomsildaeri

i saengmyeongui yodong
meon sigan heulleo supi doeri

jeo eondeoge hollo
peolleogineun simjang
haneureul tdulhgo
yeongwonhage bichnari

cheonnyeon kkumeul samkin geudaeyeo
geochin baram jamdeulge hara
i sesangeul pume aneuri

jugeumboda ganghan geudaeyeo
buksorireul meomchuge hara
on sesangi geudael majeuri


EmoticonEmoticon