Monday, 23 September 2019

K-Lyric: Hareem (하림) - Red Dream (붉은 꿈) (Arthdal Chronicles OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Hareem - Red Dream


Bahasa Indonesia

Di antara awan yang terkoyak
Saat malam tiba seolah mencuri matahari
Mimpi membuka mata mereka

Jejak kaki kasar diwarnai dengan darah
Menginjak napas, dibuat dengan lumpur
Ada tembok yang tidak bisa diseberangi

Seseorang sedang bermimpi
Mimpi yang sungguh-sungguh
Takdir merah
Mimpi yang tidak dapat dibangunkan

Saat aku memetik segenggam bunga
Aku mendengar suara yang serak, seolah-olah dipotong dengan pedang
Mabuk dalam mimpi yang lelap

Cahaya bulan merayap masuk
Menggali ke dalam hatiku
Menusuk melalui hatiku
Mimpi mengalir turun

Seseorang sedang bermimpi
Mimpi yang sungguh-sungguh
Takdir merah
Mimpi yang tidak dapat dibangunkan

Cahaya bulan merayap masuk
Menggali ke dalam hatiku
Menusuk melalui hatiku
Mimpi mengalir turun

Seseorang sedang bermimpi
Mimpi yang sungguh-sungguh
Takdir merah
Mimpi yang tidak dapat dibangunkan

Romanization

jallyeonagan gureum sairo
haereul humchil deusi bami chaomyeon
kkumeun nuneul tteune

piro muldeun geochin baljaguk
sumeul balba heulgeul ssaha ollyeotne
neomji mothal byeogeul

nugunga kkumeul kkune
ganjeolhan kkumeul kkune
bulgeunbit unmyeong
kkaeji anhneun kkum

kallo ben deut takhan moksori
han umkeumui kkocheul kkeokkeo deureotne
gipeun kkume chwihae

dalbichi seumyeodeune
gaseumeul pagodeune
simjangeul ttulhgo
heulleonaerin kkum

nugunga kkumeul kkune
ganjeolhan kkumeul kkune
bulgeunbit unmyeong
kkaeji anhneun kkum

oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh

dalbichi seumyeodeune
gaseumeul pagodeune
simjangeul ttulhgo
heulleonaerin kkum

nugunga kkumeul kkune
ganjeolhan kkumeul kkune
bulgeunbit unmyeong
kkaeji anhneun kkum


EmoticonEmoticon