Lirik dan Terjemahan VIXX – Fantasy
Bahasa Indonesia
Aku membuat sebuah harapan di bawah langit merah(Aku percaya)
Bahwa ini semua akan menjadi mimpi ketika aku membuka mataku
Tapi itu tidak menjadi kenyataan
Lelah, aku sudah kehilangan jalan
Tolong, bawa aku ke mana saja
Aku akan melakukan apa saja
Seseorang tolonglah
Aku tahu bahwa sudah berakhir
Seseorang tolonglag
Akhir dirimu adalah aku
Khayalanku akan menelan segalanya
Akan mengubah segalanya
Ini hanya sebuah fantasi
Rasa nyeri muncul seperti duri
Seperti malam yang kehilangan bulan
Sebuah tanda kosong
Tragediku
Apakah hanya ada satu jalan yang terbuka
Tolong selamatkanlah aku, khayalan
Bangkit kembali,
Hentikan mimpi itu
(hentikan mimpi itu)
Rasa candu yang memenuhi diriku
Menembus hatiku
Mengendalikanku dan mengalir begitu kental
Surgaku yang membara dan hitam
Cintaku yang tumbuh dari kesedihan itu
Menghimpitku, membuatku kehilangan semua hari
Seseorang tolonglah
Aku tahu bahwa sudah terlambat
Seseorang tolonglah
Bahkan jika terlambat
Khayalanku dalam pelukanku akan menghentikan segalanya
Aku ingin ada di tempat itu
Ini hanya sebuah fantasi
Rasa nyeri muncul seperti duri
Seperti malam yang kehilangan bulan
Sebuah tanda kosong
Tragediku
Apakah hanya ada satu jalan yang terbuka
Tolong selamatkanlah aku, khayalan
Khayalan, kamu melimpahi diriku
Kamu tragediku, segalanya yang masih tersisa bagiku
Di hatiku yang dicuri, di takdirku yang menyimpang
Khayalan, khayalan
Hanya dalam sekejap, seperti asap
Kamu menyebar ke seluruh tubuhku
Aku meneguk dirimu
Sakit sakit, aku bisa merasakan sakit yang lebih
Bahkan jika aku tercabik dan dipotong oleh pisau
Aku hanya perlu memilikimu
Keberadaanmu adalah surga dan neraka
Patokan untuk membagi batasan
Aku berjanji untuk menjadi malaikatmu
Kamu harus memilikiku
Ini hanya sebuah fantasi
Rasa sakit meningkat dari sana-sini
Dengan cahaya yang pecah, tanda penuh
Tragediku, aku akan memberikan segalanya milikku
Jadi berikan dirimu padaku, khayalan
Khayalan (hanya khayalanku)
Di setiap tempat (Oh kamu bertahan)
Sehingga aku tidak bisa menghapusmu
Khayalan khayalanku
Ini semua milikku, itu khayalanku
Hangul
충혈된 하늘 아래 빌었어(I believe)
눈 뜨면 모두 꿈이기를
이뤄지지 않았어
지친 나는 갈 곳을 잃었어
제발 어디든 데려가 줘
난 뭐든 할 테니
Someone help
끝났단 걸 알았어
Someone help
너의 끝은 나였어
나의 환상이 모든 걸 삼키겠어
이 모든 걸 바꾸겠어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 pain
달을 잃어버린 밤처럼
비어버린 sign
My tragedy
단 하나 길이 열리면
날 구해줘 Fantasy
Get back up,
off that dream
(Off that dream)
날 채운 중독은
나의 맘을 찌르고
날 타고 진하게 흐르고
다 타버린 검은 내 천국이여
그 슬픔을 먹고 자라난 사랑이여
나를 질식하게 종일 헤매게 해
Someone help
늦었단 걸 알았어
Someone help
늦더라도 내 품에
나의 환상이 모든 걸 멈추겠어
난 그 곳에 살고 싶어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 pain
달을 잃어버린 밤처럼
비어버린 sign
My tragedy 단 하나 길이 열리면
날 구해줘 Fantasy
Fantasy 내게 쏟아지는 넌
나의 tragedy 내게 남은 전부
뺏겨버린 심장에 비틀어진 운명에
건넬 fantasy fantasy
한 순간 넌 연기처럼
온몸으로 퍼진 너를 들이마셔
pain pain 고통 따위 더 받아도 돼
매일 찢기고 칼날에 베인다 해도
너만 가지면 돼
네 존재가 heaven and hell
그 경계를 나누는 기준이 되고
너의 천사를 약속한 날
넌 가져야만 해
It’s just a fantasy
어지러이 차오르는 pain
모두 깨져버릴 빛으로
채워지는 sign
My tragedy 내 전불 걸어둘 테니
널 돌려줘 fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
너의 곳곳에 (Oh 남겨져)
지워낼 수 없도록
나의 fantasy fantasy
It’s all mine, it’s my fantasy
Romanization
chunghyeoldoen haneul alae bireosseo(I believe)
nun tteumyeon modu kkumigireul
ilwojiji anhasseo
jichin naneun gal goseul irheosseo
jebal eodideun delyeoga jwo
nan mwodeun hal teni
Someone help
kkeutnattdan geol arasseo
Someone help
neoui kkeuteun nayeosseo
naui hwansangi modeun geol samkigesseo
i modeun geol bakkugesseo
It’s just a fantasy
gasicheoreom dodananeun pain
dareul irheobeorin bamcheoreom
bieobeorin sign
My tragedy
dan hana giri yeollimyeon
nal guhaejwo Fantasy
Get back up,
off that dream
(Off that dream)
nal chaeun jungdogeun
naui mameul jjireugo
nal tago jinhage heureugo
da tabeorin geomeun nae cheongugiyeo
geu seulpeumeul meoggo jaranan sarangiyeo
nareul jilsighage jongil hemaege hae
Someone help
neujeottdan geol arasseo
Someone help
neujdeolado nae pume
naui hwansangi modeun geol meomchugesseo
nan geu gose salgo sipeo
It’s just a fantasy
gasicheoreom dodananeun pain
dareul irheobeorin bamcheoreom
bieobeorin sign
My tragedy dan hana giri yeollimyeon
nal guhaejwo Fantasy
Fantasy naege ssodajineun neon
naui tragedy naege nameun jeonbu
ppaesgyeobeorin simjange biteureojin unmyeonge
geonnel fantasy fantasy
han sungan neon yeongicheoreom
onmomeuro peojin neoreul deurimasyeo
pain pain gotong ttawi deo badado dwae
maeil jjijgigo kalnare beinda haedo
neoman gajimyeon dwae
ne jonjaega heaven and hell
geu gyeonggyereul nanuneun gijuni doego
neoui cheonsareul yagsoghan nal
neon gajyeoyaman hae
It’s just a fantasy
eojireoi chaoreuneun pain
modu kkaejyeobeoril bicheuro
chaewojineun sign
My tragedy nae jeonbul georeodul teni
neol dollyeojwo fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
neoui gosgose (Oh namgyeojyeo)
jiwonael su eobtdorog
naui fantasy fantasy
It’s all mine, it’s my fantasy
English
Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon