Tuesday, 31 May 2016

K-Lyric: Luna (루나) of f(x) – I Wish (예쁜 소녀) + Terjemahan

Luna (루나) of f(x) – I Wish
Lirik dan Terjemahan Luna – I Wish

Bahasa Indonesia

Anak kecil
Kamu dan seorang anak yang tidak tahu apapun
Seorang anak yang hidup
Dalam dunia yang sepenuhnya berbeda dari kita

Oh jika seseorang membencimu
Kamu akan melihat bulan dan membuat keinginan
Kamu hanya sedikit berbeda dari orang lain
Oh kamu cantik
Seperti harta karun yang sangat kecil

Aku berharap
Kamu tidak akan mengetahui rasanya kopi pahit
Gadis cantik
Aku akan tuangkan penuh madu
Ke dalam susu
Gadis cantik

Ke dalam susu pahit
Tuangkan penuh madu, penuh madu
Ke dalam susu pahit
Tuangkan penuh madu, penuh madu

Anak kecil ketika aku melihatmu
Uh Aku pikir aku akan terpikat padamu
Kamu hanya sedikit berbeda dari orang lain
Oh kamu cantik
Seperti harta karun yang sangat kecil

Aku berharap
Kamu tidak akan mengetahui rasanya kopi pahit
Gadis cantik
Aku akan tuangkan penuh madu
Ke dalam susu
Gadis cantik

Ke dalam susu pahit
Tuangkan penuh madu, penuh madu
Ke dalam susu pahit
Tuangkan penuh madu, penuh madu

Tetap di sana
Langkah-langkah ini berbahaya
Maukah kamu berhenti di situ
Kamu seperti harta karun yang sangat kecil

Aku berharap
Kamu tidak akan mengetahui rasanya kopi pahit
Gadis cantik
Aku akan tuangkan penuh madu
Ke dalam susu
Gadis cantik

Ke dalam susu pahit
Tuangkan penuh madu, penuh madu
Ke dalam susu pahit
Tuangkan penuh madu, penuh madu

Aku berharap
Kamu tidak akan mengetahui rasanya kopi pahit
Gadis cantik
Aku akan tuangkan penuh madu
Ke dalam susu
Gadis cantik

Ke dalam susu pahit
Tuangkan penuh madu

Hangul

어린 아이 아무 것도 모르는 너는 아이
우리와 다른 세상 속에서 살고 있는 아이

Oh 누가 너를 미워한다면
달을 보며 소원을
남들과는 조금 다를 뿐이야
Oh 예쁜 너는 아주 작은 보물 같아

씁쓸한 커피 맛을
알지 않았음 좋겠어 예쁜 소녀여
따뜻한 우유에 꿀을
가득 넣어줄게 예쁜 소녀여

씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득

어린 아이 너를 보고 있으면
Uh 반해버릴 것 같아
남들과는 조금 다를 뿐이야
Oh 예쁜 너는 아주 작은 보물 같아

씁쓸한 커피 맛을
알지 않았음 좋겠어 예쁜 소녀여
따뜻한 우유에 꿀을
가득 넣어줄게 예쁜 소녀여

씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득

그대로 있어줄래 이 계단은 위험해
그대로 멈춰줄래 아주 작은 보물 같아

씁쓸한 커피 맛을
알지 않았음 좋겠어 예쁜 소녀여
따뜻한 우유에 꿀을
가득 넣어줄게 예쁜 소녀여

씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득

씁쓸한 커피 맛을
알지 않았음 좋겠어 예쁜 소녀여
따뜻한 우유에 꿀을
가득 넣어줄게 예쁜 소녀여
씁쓸한 우유에 꿀을 가득

Romanization

eorin ai amu geotdo moreuneun neoneun ai
uriwa dareun sesang sogeseo salgo ittneun ai

Oh nuga neoreul miwohandamyeon
dareul bomyeo sowoneul
namdeulgwaneun jogeum dareul ppuniya
Oh yeppeun neoneun aju jageun bomul gata

sseupsseulhan keopi maseul
alji anhasseum johgesseo yeppeun sonyeoyeo
ttatteuthan uyue kkureul
gadeuk neoheojulge yeppeun sonyeoyeo

sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk
sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk

eorin ai neoreul bogo isseumyeon
Uh banhaebeoril geot gata
namdeulgwaneun jogeum dareul ppuniya
Oh yeppeun neoneun aju jageun bomul gata

sseupsseulhan keopi maseul
alji anhasseum johgesseo yeppeun sonyeoyeo
ttatteuthan uyue kkureul
gadeuk neoheojulge yeppeun sonyeoyeo

sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk
sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk

geudaero isseojullae i gyedaneun wiheomhae
geudaero meomchwojullae aju jageun bomul gata

sseupsseulhan keopi maseul
alji anhasseum johgesseo yeppeun sonyeoyeo
ttatteuthan uyue kkureul
gadeuk neoheojulge yeppeun sonyeoyeo

sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk
sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk

sseupsseulhan keopi maseul
alji anhasseum johgesseo yeppeun sonyeoyeo
ttatteushan uyue kkureul
gadeuk neoheojulge yeppeun sonyeoyeo
sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk

English

Little child
You and a child who doesn’t know anything
A child who lives
In a completely different world from us

Oh if someone hates you
You would look at the moon and make a wish
You are just a little different from other people
Oh you’re pretty
Like a very small treasure

I hope that
You won’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I will pour it full of honey
Into the milk
Pretty girl

Into the bitter milk
Pour it full of honey full of honey
Into the bitter milk
Pour it full of honey full of honey

Little child when I look at you
Uh I think I’m gonna fall for you
You are just a little different from other people
Oh you’re pretty
Like a very small treasure

I hope that
You won’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I will pour it full of honey
Into the milk
Pretty girl

Into the bitter milk
Pour it full of honey full of honey
Into the bitter milk
Pour it full of honey full of honey

Stay there
These steps are dangerous
Will you stop there
You’re like a very small treasure

I hope that
You won’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I will pour it full of honey
Into the milk
Pretty girl

Into the bitter milk
Pour it full of honey full of honey
Into the bitter milk
Pour it full of honey full of honey

I hope that
You won’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I will pour it full of honey
Into the milk
Pretty girl

Into the bitter milk pour it full of honey

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: kpopvial
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon