K-Lyric: Luna (루나) of f(x) – Breathe + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Luna – Breathe

Bahasa Indonesia

Tarik napas, dalam tarikan napas dalam tarikan napas
Aku pikir semuanya tertutup dalam kabut
Aku tidak bisa melihat jalan, aku selalu berjalan Oh
Kota ini penuh dengan kebisingan
Tidak ada cerita yang bisa dicapai Oh
Aku menutup mataku bersama keheningan yang panjang Oh

Aku tahu aku tahu diriku sejak aku masih muda
Kata-kata yang kabur dalam kesedihan
Hubungan yang terurai dalam helaan napas

Buatlah, buat kenangan indah
Kamu pasti memikirkanku dan
Suara napasku akan mengembang di sudut bibirku

Tutup matamu
Tarik napas, dalam tarikan napas dalam tarikan napas
Tarik napas, dalam tarikan napas dalam tarikan napas

Di mana semua orang yang telah meninggal
Di sinilah aku seorang diri berhenti
Tapi sekarang tetes hujan yang mengetuk jendela
Menyembunyikan rasa sakit yang terkumpul di mataku
Seperti halnya jiwa yang hangat

Aku tahu aku tahu diriku sejak aku masih muda
Kata-kata yang kabur dalam kesedihan
Hubungan yang terurai dalam helaan napas

Buatlah, buat kenangan indah
Kamu pasti memikirkanku dan
Suara napasku akan mengembang di sudut bibirku

Buka hatimu yang tertutup

Oh rasakan kehangatannya

Aku bernapas

Aku bernapas

Aku membuka mata dan

Oh yeah dipeluk dalam sinar matahari

Begitu indah

Aku tahu aku tahu diriku sejak aku masih muda

Kata-kata yang kabur dalam kesedihan

Hubungan yang terurai dalam helaan napas

Buatlah, buat kenangan indah

Kamu pasti memikirkanku dan

Suara napasku akan mengembang di sudut bibirku

Tutup matamu

Tarik napas, dalam tarikan napas dalam tarikan napas

Buka hatimu

Tarik napas, dalam tarikan napas dalam tarikan napas

Menjadi baru kembali

Tarik napas, dalam tarikan napas dalam tarikan napas

Hangul

Breathe in Breathe in Breathe
안개에 싸인 것 같아
늘 걷던 길이 보이지 않아 Oh
도시 위는 소음 넘쳐나
어떤 얘기도 닿지 않아 Oh
긴 적막에 난 눈을 감아 Oh

어린 날의 내가 보여 보여
슬픔 속에 흐려지는 말이
한숨 속에 흩어지는 사이

아름다운 기억 펼쳐 펼쳐
날 그려보다 입술 끝에 꽃 핀
나만의 숨소리

눈을 감아
Breathe in Breathe in Breathe
눈을 감아
Breathe in Breathe in Breathe

모두가 스쳐 지나간
이 곳에 홀로 멈춰진 나
But now 두드리는 빗방울에
눈에 맺힌 아픔들을 감춰
꼭 따스한 품만 같아

어린 날의 내가 보여 보여
슬픔 속에 흐려지는 말이
한숨 속에 흩어지는 사이

아름다운 기억 펼쳐 펼쳐
날 그려보다 입술 끝에 꽃 핀
내 안의 목소리

닫힌 맘을 열고 Oh 따스함을 느껴
I’m breathing I’m breathing 나 눈을 뜨고
Oh yeah 햇살 속에 안겨 너무 아름다워

어린 날의 내가 보여 보여
슬픔 속에 흐려지는 말이
한숨 속에 흩어지는 사이

아름다운 꿈을 펼쳐 펼쳐
새로워진 나 두 눈 안에 담긴
달라진 Memory

눈을 감아 Breathe in Breathe in Breathe
맘을 열어 Breathe in Breathe in Breathe
새로워져 Breathe in Breathe in Breathe

Romanization

Breathe in Breathe in Breathe
angaee ssain geot gata
neul geoddeon giri boiji anha Oh
dosi wineun soeum neomchyeona
eotteon yaegido dahji anha Oh
gin jeogmage nan nuneul gama Oh

eorin narui naega boyeo boyeo
seulpeum soge heulyeojineun mari
hansum soge heuteojineun sai

areumdaun gieog pyeolchyeo pyeolchyeo
nal geulyeoboda ibsul kkeute kkoch pin
namanui sumsori

nuneul gama
Breathe in Breathe in Breathe
nuneul gama
Breathe in Breathe in Breathe

moduga seuchyeo jinagan
i gose hollo meomchwojin na
But now dudeurineun bitbangure
nune maejhin apeumdeureul gamchwo
kkog ttaseuhan pumman gata

eorin narui naega boyeo boyeo
seulpeum soge heulyeojineun mari
hansum soge heuteojineun sai

areumdaun gieog pyeolchyeo pyeolchyeo
nal geulyeoboda ibsul kkeute kkoch pin
nae anui mogsori

dadhin mameul yeolgo Oh ttaseuhameul neukkyeo
I’m breathing I’m breathing na nuneul tteugo
Oh yeah haessal soge angyeo neomu areumdawo

eorin narui naega boyeo boyeo
seulpeum soge heulyeojineun mari
hansum soge heuteojineun sai

areumdaun kkumeul pyeolchyeo pyeolchyeo
saerowojin na du nun ane damgin
dallajin Memory

nuneul gama Breathe in Breathe in Breathe
mameul yeoreo Breathe in Breathe in Breathe
saerowojyeo Breathe in Breathe in Breathe

English

Breathe in Breathe in Breathe
I think everything is covered in a fog
I can’t see the street I always walk Oh
The city is full of noise
There is no story that can reach Oh
I close my eyes with the long silence Oh

I see I see me from when I was younger
Words that blur in the sadness
Relationships that scatter in the sighs

Make, make beautiful memories
You would think of me and
The sound of my breath would bloom at the corner of my lips

Close your eyes
Breathe in Breathe in Breathe
Breathe in Breathe in Breathe

Where everyone has passed on by
This is where I alone am stopped
But now the raindrops that knock on the windows
Hide the pain gathering in my eyes
It’s just like a warm bosom

I see I see me from when I was younger
Words that blur in the sadness
Relationships that scatter in the sighs

Make, make beautiful memories
You would think of me and
The sound of my inner voice would bloom at the corner of my lips

Open your closed heart
Oh feel the warmth
I’m breathing
I’m breathing
I open my eyes and
Oh yeah be embraced into the sunlight
It’s so beautiful

I see I see me from when I was younger
Words that blur in the sadness
Relationships that scatter in the sighs

Make, make beautiful memories
A different Memory
Is in my renewed eyes

Close your eyes
Breathe in Breathe in Breathe
Open your heart
Breathe in Breathe in Breathe
Be renewed
Breathe in Breathe in Breathe

Hamgul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya