K-Lyric: Take (테이크) – Addiction (중독) (Moorim School OST) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Mengapa aku menjadi seperti ini? Hanya jika kamu hadir
Walaupun semuanya terasa sulit, aku tetap tersenyum
Jadi apa yang terjadi padaku?
Semua orang melihatku dengan aneh

Kupikir aku ingin menghilang, tapi aku tidak bisa
Kupikir aku ingin menghentikannya, tapi aku tidak bisa
Sepanjang hariku diisi dengan fotomu
Sekarang aku tidak bisa berhenti, gadisku
karena kamulah gadisku

Ke manapun aku pergi, apapun yang kulakukan
Aku ingin melakukannya bersamamu
Ke manapun kamu pergi, apapun yang kamu lakukan
Hanya jika kamu di sampingku, segalanya akan baik-baik saja
Ku pikir aku miliki segalanya, ku pikir aku dapat mengubah apapun
Ku pikir aku dapat kehilangan segalanya
Sekarang apa yang harus aku lakukan
Mungkin aku sudah teracuni

Seandainya bukan kamu, segalanya akan bermasalah
Seandainya bukan kamu, segalanya akan membosankan
Jadi apa yang terjadi padaku
Setiap orang yang menatapku berkata aku sudah berubah, gadisku

Ke manapun aku pergi, apapun yang kulakukan
Aku ingin melakukannya bersamamu
Ke manapun kamu pergi, apapun yang kamu lakukan
Hanya jika kamu di sampingku, segalanya akan baik-baik saja
Ku pikir aku miliki segalanya, ku pikir aku dapat mengubah apapun
Ku pikir aku dapat kehilangan segalanya
Sekarang apa yang harus aku lakukan
Mungkin aku sudah teracuni

Lihat aku, gadis

Ke manapun aku pergi, apapun yang kulakukan
Aku ingin melakukannya bersamamu
Ke manapun kamu pergi, apapun yang kamu lakukan
Hanya jika kamu di sampingku, segalanya akan baik-baik saja
Ku pikir aku miliki segalanya, ku pikir aku dapat mengubah apapun
Ku pikir aku dapat kehilangan segalanya
Sekarang apa yang harus aku lakukan
Mungkin aku sudah teracuni

Apa yang harus dilakukan?
Mungkin aku sudah teracuni

Hangul

나 왜 이러니 너만 떠오르고
힘든 일에도 웃음만 나오고
대체 내게 무슨 짓을 했어
모두 이상하게 날 쳐다봐

감추려 해도 어쩔 수 없는 걸
멈추려 해도 그럴 수 없는 걸
하루 종일 가득해져 버린
너를 이젠 멈출 수 없는 걸
my girl (cause you’re my girl)

Wherever I go whatever I do
너와 함께하는 마음 뿐야
Wherever u go whatever u do
나와 함께 라면 좋을 텐데
모든걸 다 준대도 바꿀 수 없고
모두 다 잃어도 괜찮은
난 이제 어떡해
지독하게 빠졌어

귀찮아 졌어 너 아닌 일들은
시시해졌어 너 아닌 사람은
대체 내게 무슨 짓을 했어
모두 나 보고 변했다잖아 my girl

Wherever I go whatever I do
너와 함께하는 마음 뿐야
Wherever u go whatever u do
나와 함께 라면 좋을 텐데
모든걸 다 준대도 바꿀 수 없고
모두다 잃어도 괜찮은
난 이제 어떡해
지독하게 빠졌어

Watch me girl

Wherever I go whatever I do
너와 함께하는 마음 뿐야
Wherever u go whatever u do
나와 함께 라면 좋을 텐데
모든걸 다 준대도 바꾸지 않아
모두 다 잃어도 괜찮아
난 이제 어떡해
지독하게 빠졌어

이제 어떻게 지독하게 빠졌어

Romanization

Na wae ireoni neoman tteooreugo
Himdeun iredo useumman naogo
Daeche naege museun jiseul haeseo
Modu isanghage nal chyeodabwa

Gamchuryeo haedo eojjeol su eomneun geol
Meomchuryeo haedo geureol su eomneun geol
Haru jongil gadeukaejyeo beorin
Neoreul ijen meomchul su eomneun geol
my girl, cause you’re my girl

Wherever I go whatever I do
Neowa hamkkehaneun maeum ppunya
Wherever u go whatever u do
Nawa hamkke ramyeon joeul tende
Modeungeol da jundaedo bakkul su eopgo
Modu da ireodo gwaenchaneun
Nan ije eotteokae
Jidokage ppajyeoseo

Gwichana jyeoseo neo anin ildeureun
Sisihaejyeoseo neo anin sarameun
Daeche naege museun jiseul haeseo
Modu na bogo byeonhaetdajana my girl

Wherever I go whatever I do
Neowa hamkkehaneun maeum ppunya
Wherever u go whatever u do
Nawa hamkke ramyeon joeul tende
Modeungeol da jundaedo bakkul su eopgo
Moduda ireodo gwaenchaneun
Nan ije eotteokae
Jidokage ppajyeoseo

Watch me, girl

Wherever I go whatever I do
Neowa hamkkehaneun maeum ppunya
Wherever u go whatever u do
Nawa hamkke ramyeon joeul tende
Modeungeol da jundaedo bakkuji ana
Modu da ireodo gwaenchana
Nan ije eotteokae
Jidokage ppajyeoseo

Ije eotteoke jidokage ppajyeoseo

English

Why do I become like this? Only if you appear
Despite all difficulties, I still smile
So what happened to me?
Everyone looks at me strangely

Though I want to hide, I can't
Though I want to stop, I can't
My whole day filled with your image
Now I cannot stop, my girl
cause you’re my girl

Wherever I go whatever I do
I want to do it with you
Wherever you go whatever you do
Only if you're beside me, everything will be fine
Though I have everything, though I can't change anything
Though I can lost everything, it's fine
Now what do I have to do?
Maybe I'm poisoned

If it's not you, everything will be in trouble
If it's not you, everything will be in boring
So what happened to me?
Anyone looking at me says that I've changed, my girl

Wherever I go whatever I do
I want to do it with you
Wherever you go whatever you do
Only if you're beside me, everything will be fine
Though I have everything, though I can't change anything
Though I can lost everything, it's fine
Now what do I have to do?
Maybe I'm poisoned

Watch me, girl

Wherever I go whatever I do
I want to do it with you
Wherever you go whatever you do
Only if you're beside me, everything will be fine
Though I have everything, though I can't change anything
Though I can lost everything, it's fine
Now what do I have to do?
Maybe I'm poisoned

What to do?
Maybe I'm poisoned

Hangul by: kpopscene
Romanized by: kpopscene
English by: cozeno
Bahasa by: thecherrya