K-Lyric: SS301 (더블에스301) – Sorry, I'm Busy (바빠서 미안해) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SS301 – Sorry, I'm Busy 

Bahasa Indonesia

Kamulah satu-satunya tapi aku bodoh
Kamulah duniaku dan aku sibuk

Kita berjalan dan sibuk menatap ke depan
ketika aku melihat kembali, sayang, aku minta maaf
Meskipun kita bersama, kita kehilangan sesuatu
Kesalahpahaman, aku tahu pikiranmu

Oh ketika aku membuka mataku, segala sesuatunya berlalu
Sayang sayang sayang sayang sayang sayang

Setiap hari bahkan jika aku lelah, aku milikmu
Jika aku memikirkan cantiknya dirimu
Meskipun aku sendirian, aku tersenyum
Tolonglah tersenyum padaku bahkan ketika aku bertingkah aku sibuk
Oh ay sayang, aku minta maaf, aku sibuk

Maaf aku terus terlambat
Aku terus lupa mana yang penting
Aku tidak tahu malu tapi sayang tolong jangan
Jangan berpaling, kamu tahu
Kamulah satu satunya
Kepalaku penuh dengan dirimu
Kadang-kadang aku lelah, di antara begitu banyak hal
Ada banyak hal yang kamu inginkan
bahkan tidak terhitung
Tapi tetaplah aku hidup untukmu

Oh ketika aku membuka mataku, segala sesuatunya berlalu
Sayang sayang sayang sayang sayang sayang

Setiap hari bahkan jika aku lelah, aku milikmu
Jika aku memikirkan cantiknya dirimu
Meskipun aku sendirian, aku tersenyum
Tolonglah tersenyum padaku bahkan ketika aku bertingkah aku sibuk

Oh aku ingin mendengarkannya sekali lagi
Oh aku ingin melihat wajah cantikmu
Setidaknya sekali saja

Kamulah satu-satunya tapi aku bodoh
Jangan pergi ke mana pun, tetaplah di sana untukku
Kamulah duniaku dan aku sibuk
Aku minta maaf kalau aku sesibuk ini

Setiap hari bahkan jika aku lelah, aku milikmu
Jika aku memikirkan cantiknya dirimu
Meskipun aku sendirian, aku tersenyum
Tolonglah tersenyum padaku bahkan ketika aku bertingkah aku sibuk
Oh ay sayang, aku minta maaf, aku sibuk

Hangul

You’re the only one
but I’m stupid
You’re my only world
and I’m busy

바쁘게도 걸어왔지
계속 앞만 보면서
어느새 뒤돌아보면
Baby I’m sorry
가끔 같이 있어도
서로 놓친 것이 많아
오해들만 I know your mind

Oh 눈 뜨면 다 지나 버려서
Baby baby baby
Baby baby baby

하루 종일 지쳐도 너
아름다운 너만 생각하면 나
혼자 있어도 웃게 되잖아
내가 바쁜 척을 해도
너는 내게 웃어 줄래
Oh ay baby I’m sorry
바빠서 미안해

I’m sorry 자꾸 늦어
뭐가 중요한지 자꾸 잊어
나 좀 염치없지만
Baby please don’t
눈을 돌리지 마
알잖아 You’re the only one
머릿속은 너로 가득한데
가끔씩 지쳐 너무 많은 일들
가운데 바라는 것도 많아
Can’t even count that
따져 보면 널 위해 사는 난데

Oh 눈 뜨면 다 잊어버려서
Baby baby baby
Baby baby baby

하루 종일 지쳐도 너
아름다운 너만 생각하면 나
혼자 있어도 웃게 되잖아
내가 바쁜 척을 해도
너는 내게 웃어 줄래

Oh 한 번씩 더 듣고 싶어
나 잠시라도
Oh 한 번이라도 더
예쁜 니 얼굴 보고 싶은데

You’re the only one
but I’m stupid
어디 가지 말고 거기 있어주길
You’re my only world and I’m busy
I’m so sorry that I’m this busy

하루 종일 지쳐도 너
아름다운 너만 생각하면 나
혼자 있어도 웃게 되잖아
내가 바쁜 척을 해도 너는
내게 웃어 줄래
Oh ay baby I’m sorry
바빠서 미안해

Romanization

You’re the only one
but I’m stupid
You’re my only world
and I’m busy

bappeugedo georeowattji
gyesok apman bomyeonseo
eoneusae dwidorabomyeon
Baby I’m sorry
gakkeum gati isseodo
seoro nohchin geosi manha
ohaedeulman I know your mind

Oh nun tteumyeon da jina beoryeoseo
Baby baby baby
Baby baby baby

haru jongil jichyeodo neo
areumdaun neoman saenggakhamyeon na
honja isseodo utge doejanha
naega bappeun cheogeul haedo
neoneun naege useo jullae
Oh ay baby I’m sorry
bappaseo mianhae

I’m sorry jakku neujeo
mwoga jungyohanji jakku ijeo
na jom yeomchieopsjiman
Baby please don’t
nuneul dolliji ma
aljanha You’re the only one
meorissogeun neoro gadeukhande
gakkeumssik jichyeo neomu manheun ildeul
gaunde baraneun geotdo manha
Can’t even count that
ttajyeo bomyeon neol wihae saneun nande

Oh nun tteumyeon da ijeobeoryeoseo
Baby baby baby
Baby baby baby

haru jongil jichyeodo neo
areumdaun neoman saenggakhamyeon na
honja isseodo usge doejanha
naega bappeun cheogeul haedo
neoneun naege useo jullae

Oh han beonssik deo deutgo sipeo
na jamsirado
Oh han beonirado deo
yeppeun ni eolgul bogo sipeunde

You’re the only one
but I’m stupid
eodi gaji malgo geogi isseojugil
You’re my only world and I’m busy
I’m so sorry that I’m this busy

haru jongil jichyeodo neo
areumdaun neoman saenggakhamyeon na
honja isseodo usge doejanha
naega bappeun cheogeul haedo neoneun
naege useo jullae
Oh ay baby I’m sorry
bappaseo mianhae

English

You're the only one but I'm stupid
You're my only world and I'm busy

We walked busily facing front
when I looked back Baby I'm sorry
Even though we are together, we miss somethings
Misunderstanding, I know your mind

Oh when I open my eyes, everything's passed
Baby baby baby Baby baby baby

Everyday even if I'm exhausted, I'm you
If I think of beautiful you
Even though I'm alone, I smile
Please smile at me even when I'm acting I'm busy
Oh ay baby I'm sorry I'm busy

I'm sorry I keep late
I keep forget what's important
I'm shameless but baby please don't
Don't look away you know
You're the only one
My head is full of you
Sometimes I'm tired, among so many things
There are lots of things that you want
Can't even count that
But I live for you anyway

Oh when I open my eyes, everything's been forgotten
Baby baby baby Baby baby baby

Everyday even though I'm exhausted, I'm you
If I think of beautiful you
Even though I'm alone, I smile
Please smile at me even
when I'm acting I'm busy

Oh I want to listen to it one more time
Oh I want to see your pretty face
At least once

You're the only one but I'm stupid
Please don't go anywhere, stay there for me
You're my only world and I'm busy
I'm so sorry that I'm this busy

Everyday even if I'm exhausted, I'm you
If I think of beautiful you
Even though I'm alone, I smile
Please smile at me even when I'm acting I'm busy
Oh ay baby I'm sorry I'm busy

Hangul by: klyrics
Romanized by; klyrics
English by: kbeat
bahasa by: thecherrya