K-Lyric: SS301 (더블에스301) – PAIN + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SS301 – PAIN

Bahasa Indonesia

Jika aku menutup mataku, aku dapat melihat
Kenangan akan hari-hari yang telah hilang
Hubungan kita telah usang
Yang dulu bersinar terang
Dan berakhir menghadapi perpisahan

Bunga mekar dan luruh
Air mataku menetes dan mengering
Menetes dan mengering
Musim semi datang dan pergi
Cintaku datang dan pergi
datang dan semi

Datang dan pergi, datang dan pergi
Pergi dan menjauh, pergi dan menjauh
Naik dan turun, naik dan turun uh
Hatiku

Begitu sakit begitu sakit memilukan
DuDurururu DuDurururu
Aku tidak dapat bertahan
Aku begitu sakit aku begitu sakit
DuDurururu dalah hari yang kelam ini
Begitu sakit begitu sakit memilukan
DuDurururu DuDurururu
Aku tidak dapat bertahan
Sosokmu yang biasanya tersenyum dan menangis
Aku tidak dapat melupakannya, aku hancur
Aku tidak bisa melupakanmu
Aku begitu sakit aku begitu sakit

Kamu berkata kepadaku dengan suara rendah dan sedih
Ketika kamu berlinang air mata
Kita bersama lebih lama lagi seperti kemarin
Aku ingat matamu yang gemetar
Aku ingat bibirmu

Bunga mekar dan luruh
Air mataku menetes dan mengering
Menetes dan mengering
Aku menghirup dan menghela napas
cintaku manis dan pahit
Manis dan pahit

Manis dan pahit, manis dan pahit
Pergi dan menjauh, pergi dan menjauh
Naik dan turun, naik dan turun uh
Hatiku

Begitu sakit begitu sakit memilukan
DuDurururu DuDurururu
Aku tidak dapat bertahan
Aku begitu sakit aku begitu sakit
DuDurururu dalah hari yang kelam ini
Begitu sakit begitu sakit memilukan
DuDurururu DuDurururu
Aku tidak dapat bertahan
Sosokmu yang biasanya tersenyum dan menangis
Aku tidak dapat melupakannya, aku hancur
Aku tidak bisa melupakanmu
Aku begitu sakit

Aku tidak berpikir kamu hanya orang yang sedang lewat
Kamu melebur dalam setiap momenku
cintaku belum berakhir
Hatiku sakit

Begitu sakit begitu sakit memilukan
DuDurururu DuDurururu
Aku tidak dapat bertahan
Aku begitu sakit aku begitu sakit
DuDurururu dalah hari yang kelam ini
Begitu sakit begitu sakit memilukan
DuDurururu DuDurururu
Aku tidak dapat bertahan
Sosokmu yang biasanya tersenyum dan menangis
Aku tidak dapat melupakannya, aku hancur
Aku tidak bisa melupakanmu
Aku begitu sakit aku begitu sakit

Hangul

문득 눈을 감으면
스쳐 그려지는
그리운 날의 기억
눈이 부시게 빛난
우리 사이가 빛이 바래
이별이라 말하게 된 이야기

꽃은 피고 지고 피고 지고
내 눈물은 흐르고 마르고
흐르고 마르고
봄은 오고 가고 오고 가고
내 사랑은 왔다 가고 왔다 가고

왔다 가고 왔다 가고
go and away go and away
위로 아래로 위로 아래로 uh
내 마음은

So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
I’m so pain I’m so pain
뚜뚜루루루
어둠 같은 시간에
So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
울고 웃던 니 모습
지울 수가 없는 나
엉켜버렸어
널 잊지 못해
I’m so pain I’m so pain

눈물 사이로 흐려진 너는
낮고 슬픈 소리로 내게 말했지
어제까지의 우린 이제 없다고
흔들리던 니 눈빛을
니 입술을 기억해

꽃은 피고 지고 피고 지고
내 눈물은 흐르고 마르고
흐르고 마르고
숨은 차고 쉬고 차고 쉬고
내 사랑은 달고 쓰고 달고 쓰고

sweet and bitter sweet and bitter
go and away go and away
위로 아래로 위로 아래로 uh
내 마음은

So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
I’m so pain I’m so pain
뚜뚜루루루 어둠 같은 시간에
So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
울고 웃던 니 모습
지울 수가 없는 나
엉켜버렸어
널 잊지 못해 I’m so pain

너는 스친 사람이 아니야
온 시간에 계속 스며있어
내 사랑은 아직 끝이 아니야
가슴이 저려와

So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
I’m so pain I’m so pain
뚜뚜루루루
어둠 같은 시간에
So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
니가 없는 시간을 지난
우리 계절을 다시 되돌려
널 찾고 싶어 I’m so pain
잊지 못 해 I’m so pain
I’m so pain

Romanization

mundeuk nuneul gameumyeon
seuchyeo geuryeojineun
geuriun narui gieok
nuni busige biccnan
uri saiga bicci barae
ibyeorira malhage doen iyagi

kkocceun pigo jigo pigo jigo
nae nunmureun heureugo mareugo
heureugo mareugo
bomeun ogo gago ogo gago
nae sarangeun wattda gago wattda gago

wattda gago wattda gago
go and away go and away
wiro araero wiro araero uh
nae maeumeun

So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
I’m so pain I’m so pain
ttutturururu
eodum gateun sigane
So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
ulgo usdeon ni moseup
jiul suga eopsneun na
eongkyeobeoryeosseo
neol ijji mothae
I’m so pain I’m so pain

nunmul sairo heuryeojin neoneun
najgo seulpeun soriro naege malhaessji
eojekkajiui urin ije eopsdago
heundeullideon ni nunbicceul
ni ipsureul gieokhae

kkocceun pigo jigo pigo jigo
nae nunmureun heureugo mareugo
heureugo mareugo
sumeun chago swigo chago swigo
nae sarangeun dalgo sseugo dalgo sseugo

sweet and bitter sweet and bitter
go and away go and away
wiro araero wiro araero uh
nae maeumeun

So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
I’m so pain I’m so pain
ttutturururu eodum gateun sigane
So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
ulgo usdeon ni moseup
jiul suga eopsneun na
eongkyeobeoryeosseo
neol ijji mothae I’m so pain

neoneun seuchin sarami aniya
on sigane gyesok seumyeoisseo
nae sarangeun ajik kkeuti aniya
gaseumi jeoryeowa

So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
I’m so pain I’m so pain
ttutturururu
eodum gateun sigane
So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
niga eopsneun siganeul jinan
uri gyejeoreul dasi doedollyeo
neol chajgo sipeo I’m so pain
ijji mothae I’m so pain
I’m so pain

English

If I close my eyes, I can see
The memories of those missing days
Our relationship has been worn out
Which used to be glowing brightly
And it ended up facing the farewell

Flowers bloom and fall
My tears drop and dry
Drop and dry
Springs come and go
My love came and goes away
came and goes away

Came and go away came and go away
go & away go & away
Up and down up and down uh
My heart is.
So pain so pain melancholy
DuDurururu DuDurururu
I can't stand right now
I'm so pain I'm so pain
DuDurururu In this dark days
So pain so pain melancholy
DuDurururu DuDurururu
I can't stand right now
Your figure that used to smile and cry
I can't forget it. I'm broken
I can't forget you
I'm so pain I'm so pain

You said to me in a low and sad voice
When you were in tears
We are any longer together like yesterday
I remember your eyes shaking
I remember your lips

Flowers bloom and fall
My tears drop and dry
Drop and dry
I inhale and exhale
My love is sweet and bitter
Sweet and bitter

sweet & bitter sweet & bitter
go & away go & away
Up and down up and down uh
My heart is

So pain so pain melancholy
DuDurururu DuDurururu
I can't stand right now
I'm so pain I'm so pain
DuDurururu In this dark days
So pain so pain melancholy
DuDurururu DuDurururu
I can't stand right now
Your figure that used to smile and cry
I can't forget it. I'm broken
I can't forget you. I'm so pain

I don't think you are just a person who's passing by
You are melted in my every moment
My love isn't over yet
My heart is in pain

So pain so pain melancholy
DuDurururu DuDurururu
I can't stand right now
I'm so pain I'm so pain
DuDurururu In this dark days
So pain so pain melancholy
DuDurururu DuDurururu
I can't stand right now
I want to rewind the season
To relive the days that I was with you
I want to find you I'm so pain
I can't forget you I'm so pain
I'm so pain

Hangul by: klyrics
Romanized by klyrics
English by: kbeat
Bahasa by; thecherrya