Lirik dan Terjemahan Standing Egg Feat Han So Hyeon – Sunlight Hurts
Bahasa Indonesia
Sinar matahari terasa menyakitkan, jalan yang kulalui bersamamu ini terasa menyakitkanLagu yang melintasi telingaku terasa menyakitkan
Tanpa menyadarinya, aku terus meneteskan air mata saat aku berjalan
Kalau saja aku mencintaimu lagi
Kalau saja aku membuka hatiku lagi
Akankah kita berbeda sekarang?
Jika kamu masih sendiri
Jika aku dapat menujumu
Akankah kita dapat jatuh cinta seperti sebelumnya?
Kamulah yang menjauh dariku, dari pandanganku, menyakitkan
Hal itu terus ada dipikiranku
Sinar matahari terasa menyakitkan, jalan yang kulalui bersamamu ini terasa menyakitkan
Lagu yang melintasi telingaku terasa menyakitkan
Aku juga tidak tahu, berjalan di jalan ini,
Air mata menetes
Hati terluka
Kebersamaan bersamamu, waktu yang menyakitkan
Kamu tidak menjadi milikku, hari yang menyakitkan
Mencintaimu sebanyak ini semakin menyakitkan
Karena itu aku tidak bisa berhenti memikirkannya
Sekarang, aku sangat mencintaimu
Bahkan lebih dari aku pernah mencintaimu
Akankah kita berbeda sekarang?
Jika aku memanggilmu sekarang
Jika aku mengatakan aku merindukanmu
Akankah kita jatuh cinta seperti sebelumnya?
Kamulah yang menjauh dariku, dari pandanganku, menyakitkan
Hal itu terus ada dipikiranku
Sinar matahari terasa menyakitkan, jalan yang kulalui bersamamu ini terasa menyakitkan
Lagu yang melintasi telingaku terasa menyakitkan
Aku juga tidak tahu, berjalan di jalan ini,
Air mata menetes
Hati terluka
Kebersamaan bersamamu, waktu yang menyakitkan
Kamu tidak menjadi milikku, hari yang menyakitkan
Mencintaimu sebanyak ini semakin menyakitkan
Karena itu aku tidak bisa berhenti memikirkannya
Aku membiarkan hatiku pergi bersama waktu yang berdetak
Tapi cinta terus membuatku kembali padamu
Sinar matahari terasa menyakitkan, jalan yang kulalui bersamamu ini terasa menyakitkan
Lagu yang melintasi telingaku terasa menyakitkan
Aku juga tidak tahu, berjalan di jalan ini,
Air mata menetes
Angin yang menyakitkan
Melihatnya bersama denganmu, laut yang menyakitkan
Tampak sepertimu, gelombang yang menyakitkan
Mencintaimu sebanyak ini semakin menyakitkan
Tidak bisakah berhenti bergerak maju
Hangul
햇살이 아파 너와 함께걷던 거리가 아파내귓가에 스친 노래가 아파
나도 모르게 길을걷다가 자꾸 눈물이 나는걸
널 더많이 사랑했다면
내맘을 먼저 열었다면
지금 우린 달라졌을까
네가 만약 아직 혼자라면
내가 다가가도 된다면
예전처럼 우리가 다시 사랑할수 있을까
나에게서 멀어지던 내시선 끝에 네가 아파
자꾸 생각이나
햇살이 아파 너와 함께걷던 거리가 아파
내귓가에 스친 노래가 아파
나도 모르게 길을걷다가 눈물이나
가슴이 아파 너와 함께했던 시간이 아파
네가 없는 나의 하루가 아파
널 사랑한만큼 더많이 아파 끝없이 생각나서
내가 지금 사랑한만큼
그때도 사랑 했었다면
지금 우린 달라졌을까
내가 만약 지금 전화하면
네가 보고싶다 말하면
예전처럼 우리가다시 사랑할수 있을까
나에게서 멀어지던 내시선 끝에 네가 아파
자꾸 생각이나
햇살이 아파 너와 함께걷던 거리가 아파
내귓가에 스친 노래가 아파
나도 모르게 길을걷다가 눈물이나
가슴이 아파 너와 함께했던 시간이 아파
네가 없는 나의 하루가 아파
널 사랑한만큼 더많이 아파 끝없이 생각나서
흐르는 시간에 마음을 놔 버려도
자꾸만 사랑이 거슬러 너에게 달려가
햇살이 아파 너와 함께걷던 거리가 아파
내귓가에 스친 노래가 아파
나도 모르게 길을걷다가 눈물이나
바람이 아파 너와 함께보던 바다가 아파
너를 많이 닮은 파도가 아파
널 사랑한만큼 더많이 아파 끝없이 밀려와서
Romanization
Haetsali apa neowa hamggegeoddeon georiga apaNaegwitgae seuchin noraega apa
Nado moreuge gileulgeoddaga jaggu nunmuli naneungeol
Neol deomanhi saranghaettdamyeon
Naemameul meonjeo yeoleottdamyeon
Jigeum urin dallajyeosseulgga
Nega manyak ajik honjaramyeon
Naega dagagado doendamyeon
Yejeoncheoreom uriga dashi saranghalsu isseulgga
Naegeseo meoljideon naeshiseon ggeute nega apa
Jaggu saenggakina
Haetsali apa neowa hamggegeoddeon georiga apa
Naegwitgae seuchin noraega apa
Nado moreuge gileulgeoddaga nunmulina
Gaseumi apa neowa hamggehaettdeon shigani apa
Nega eobsneun naeui haruga apa
Neol saranghanmankeum deomanhi apa ggeuteobsi saenggaknaseo
Naega jigeum saranghanmankeum
Geuddaedo sarang haesseottdamyeon
Jigeum urin dallajyeosseulgga
Naega manyak jigeum jeonhwahamyeon
Nega bogoshipda malhamyeon
Yejeoncheoreom urigadashi saranghalsu isseulgga
Naegeseo meoljideon naeshiseon ggeute nega apa
Jaggu saenggakina
Haetsali apa neowa hamggegeoddeon georiga apa
Naegwitgae seuchin noraega apa
Nado moreuge gileulgeoddaga nunmulina
Gaseumi apa neowa hamggehaettdeon shigani apa
Nega eobsneun naeui haruga apa
Neol saranghanmankeum deomanhi apa ggeuteobsi saenggaknaseo
Heureuneun shigane maeumeul nwa beoryeodo
Jagguman sarangi geoseulleo neoege dalryeoga
Haetsali apa neowa hamggegeoddeon georiga apa
Naegwitgae seuchin noraega apa
Nado moreuge gileulgeoddaga nunmulina
Barami apa neowa hamggebodeon badaga apa
Neoreul manhi dalmeun padoga apa
Neol saranghamankeum deomanhi apa ggeuteobsi milryeowase
English
The sunlight hurtsThis street i walked with you, hurts
The song that passes my ears, hurts
Without knowing, i keep shedding tears as i walk
If only i loved you more
If only i opened my heart more
Would we be different now?
If you're still alone
If i can go to you
Would we be able to love like before?
That you're away from me, out of my sight, hurt
It’s always on my mind.
The sunlight hurts
This street i walked with you, hurts
The song that passes my ears hurts
I don't know either, walking on this road,
tears fall down
Heart is hurt
Being together with you, time hurts
You not be mine, day hurts
Loving you this much hurts even more
Because then i can't stop thinking about
Now, i love you this much
If even more than i had ever loved you
Would we be different now
If i call you now
If i say i miss you
Would we be able to love like before?
That you're away from me, out of my sight, hurt
It’s always on my mind
The sunlight hurts
This street i walked with you, hurts
The song that passes my ears hurts
I don't know either, walking on this road,
tears fall down
Heart is hurt
Being together with you, time hurts
You not be mine, day hurts
Loving you this much hurts even more
Because then i can't stop thinking about
I let my heart go with the ticking time
But love keep making me go back to you
The sunlight hurts
This street i walked with you, hurts
The song that passes my ears hurts
I don't know either, walking on this road,
tears fall down
Wind hurts
Seeing together with you, sea hurts
Look like you, wave hurt
Loving you this much hurts even more
Can't stop moving forward
Hangul by: music daum
Romanized by: thecherrya
English by: giann kim
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon