K-Lyric: Suzy (수지) of miss A – Why Am I like This (왜 이럴까) (The Time We Were Not In Love OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Suzy – Why Am I like This

Bahasa Indonesia

Mengapa jantungku berdebar ketika aku melihatmu?
Apakah aku satu-satunya yang tidak tahu?
Apakah ini cinta?
Mengapa aku seperti ini?

Kata-kata apa yang bisa aku gunakan untuk mengekspresikannya?
Apakah ada kata yang lebih baik daripada cinta?
Aku tidak merasakan apapun sebelumnya
Tapi mengapa aku seperti ini sekarang?
Mengapa hatiku seperti ini?
Ketika aku melihatmu, aku menjadi begitu pemalu

Aku tidak percaya itu, ada apa dengan hatiku?
Apakah aku satu-satunya yang tidak tahu?
Apakah ini cinta?
Mengapa aku seperti ini? Mengapa aku seperti ini? Mengapa aku seperti ini?

Kamu tahu bagaimana yang ku rasakan tapi kamu berpura-pura tidak tahu
Kamu beralasan, mengatakan kita selamanya teman
Kamu hanya membiarkannya berlalu seperti itu
Tapi mengapa aku seperti ini sekarang?
Mengapa hatiku seperti ini?
Ketika aku membuka mataku, aku hanya melihatmu

Kapan hatiku berubah menjadi cinta?
Apakah terlihat kamu memberiku cinta juga?
Haruskah aku katakan kepadamu sekarang?
Haruskah kita memulai cinta kita?
Mengapa aku seperti ini?

Seseorang tolong ajari aku
Aku masih tidak benar-benar tahu apa itu cinta
Dari mana asalnya? Bagaimana dan mengapa?
Kamu membuat jantungku berdebar
Mengapa aku seperti ini?

Bisakah kita menyebut diri kekasih sekarang?
Akankah orang-orang yang melihat kita berdebar juga?
Haruskah aku berpaling saja sepanjang waktu kita bersama?
Bagaimana aku bisa sangat mencintaimu ?
Mengapa aku seperti ini?

Mengapa aku seperti ini? Mengapa hatiku seperti ini?

Mengapa aku seperti ini? Mengapa hatiku seperti ini?

Hangul

말도 안돼 내 마음이 왜 이럴까
너를 보는 내 마음 왜 설레일까
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
이런 내 마음 사랑일까
왜 이럴까

어떤 말로 더 표현할 수 있을까
사랑보다 더 좋은 말은 없을까
난 아무렇지 않았던 시간들 이제서야
난 왜 이럴까 내 맘이
왜 이럴까 내 맘이
너를 보고 나면 마냥
수줍어 지는 나

말도 안돼 내 마음이 왜 이럴까
너를 보는 내 마음 왜 설레일까
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
이런 내 마음 사랑일까
왜 이럴까 왜 이럴까 왜 이럴까

내 맘 알면서 모르는 척 하는 너
오랫동안 늘 친구라는 핑계로
난 그렇게 흘려 보낸 시간들
이제서야
난 왜 이럴까 내 맘이
왜 이럴까 내 맘이
눈을 뜨고 나면 그냥
너만 보이는 나

언제부터 내 마음이 사랑일까
나를 보는 니 눈빛도 사랑일까
이제 한번쯤 너에게 말해볼까
우리 사랑 시작해볼까
왜 이럴까

누가 가르쳐줘
난 아직 사랑이란 걸 잘 모르겠어
어디서 어떻게 왜 이제 온 걸까
설레이는 너란 사람
왜 이럴까

이제부터 우리 이름 연인일까
우릴 보는 사람들도 설레일까
그냥 스쳐간 시간들 되돌릴까
어떻게 더 사랑해줄까
왜 이럴까

왜 이럴까 왜 이럴까 내 맘이
왜 이럴까 왜 이럴까 내 맘이

Romanization

maldo andwae nae maeumi wae ireolkka
neoreul boneun nae maeum wae seolleilkka
hoksi naman mollasseossdeon saiilkka
ireon nae maeum sarangilkka
wae ireolkka

eotteon mallo deo pyohyeonhal su isseulkka
sarangboda deo joheun mareun eopseulkka
nan amureohji anhassdeon sigandeul ijeseoya
nan wae ireolkka nae mami
wae ireolkka nae mami
neoreul bogo namyeon manyang
sujubeo jineun na

maldo andwae nae maeumi wae ireolkka
neoreul boneun nae maeum wae seolleilkka
hoksi naman mollasseossdeon saiilkka
ireon nae maeum sarangilkka
wae ireolkka wae ireolkka wae ireolkka

nae mam almyeonseo moreuneun cheok haneun neo
oraesdongan neul chinguraneun pinggyero
nan geureohge heullyeo bonaen sigandeul
ijeseoya
nan wae ireolkka nae mami
wae ireolkka nae mami
nuneul tteugo namyeon geunyang
neoman boineun na

eonjebuteo nae maeumi sarangilkka
nareul boneun ni nunbiccdo sarangilkka
ije hanbeonjjeum neoege malhaebolkka
uri sarang sijakhaebolkka
wae ireolkka

nuga gareuchyeojwo
nan ajik sarangiran geol jal moreugesseo
eodiseo eotteohge wae ije on geolkka
seolleineun neoran saram
wae ireolkka

ijebuteo uri ireum yeoninilkka
uril boneun saramdeuldo seolleilkka
geunyang seuchyeogan sigandeul doedollilkka
eotteohge deo saranghaejulkka
wae ireolkka

wae ireolkka wae ireolkka nae mami
wae ireolkka wae ireolkka nae mami

English

Why does my heart flutter when I see you?
Am I the only one who doesn’t know?
Is this love?
Why am I like this?

What words can I use to express this?
Is there a better word than love?
I didn’t feel anything before
But why am I like this now?
Why is my heart like this?
When I see you, I become so shy

I can’t believe it, what’s wrong with my heart?
Why does my heart flutter when I see you?
Am I the only one who doesn’t know?
Is this love?
Why am I like this? Why am I like this? Why am I like this?

You know how I feel but you pretend you don’t
You use an excuse, saying we’re were always friends
You just let it pass like that
But why am I like this now?
Why is my heart like this?
When I open my eyes, I only see you

When did my heart turn into love?
Is the look you’re giving me love as well?
Should I tell you now?
Should we start our love?
Why am I like this?

Someone please teach me
I don’t really know what love is yet
Where did it come from? How and why?
You make my heart flutter
Why am I like this?

Can we call ourselves lovers now?
Will people who see us flutter too?
Should I just turn back all our times together?
How can I love you more?
Why am I like this?

Why am I like this? Why is my heart like this?
Why am I like this? Why is my heart like this?

Hangul by:  klyrics
Romanized by: klyrics
Englis by: popgasa
Bahasa by: thecherrya