K-Lyric: Gemini (제미니) – Again Today (난 오늘도) (A Girl Who Sees Smell OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Gemini – Again Today

Bahasa Indonesia

Aku menutup mataku saat aromamu mendekat
Dapatkah aku menghampirimu? Aku menutup mataku seakan aku sedang bermimpi

Apakah kamu sedih? Senyum yang kamu memberi padaku
Kamu bahkan tidak mengetahuinya

Kembali hari ini, aku bermimpi
Tidak bisakah aku menjadi orang yang berharga bagimu?
Saat aku membuka mataku, aku akan mengucapkan selamat tinggal untuk cinta ini
Jadi aku berdiri di tempat yang sama

Kamu membuat segalanya sulit bagiku
Kamu tidak tahu betapa aku mencintaimu

Kembali hari ini, aku berdoa
Tidak bisakah aku menjadi orang yang berharga bagimu?
Saat aku membuka mataku, aku harus menyerah
Tapi kamu masih di hatiku

Cinta sedihku tidak bisa melupakan kamu
Jadi kamu tidak tahu seberapa banyak aku terluka

Kembali hari ini, aku bermimpi
Tidak bisakah aku menjadi orang yang berharga bagimu?
Saat aku membuka mataku, aku akan mengucapkan selamat tinggal untuk cinta ini
Jadi aku berdiri di tempat yang sama


Aku bermimpi

Hangul

A 점점 가까워지는 그대 향기에 난 눈을 감아요.
다가가도 되나요. 난 꿈을 꾸듯 또 눈을 감아요.

B 안쓰러운 건가요. 그대가 내게 준 미소
그대는 모르고 있죠.

C 난 오늘도 꿈을 꾸죠. 그대의 소중한 사람 나 일순 없는지
눈을 뜨면 또 이별할 가여운 사랑 아직도 그 자리에 있죠.

B’ 나를 힘들게 하죠. 그대는 모르고 있죠.
얼마나 사랑하는지

C’ 난 오늘도 기도하죠. 그대의 소중한 사람 나 일순 없는지
눈을 뜨면 또 포기할 소중한 사람 아직도 내 맘속에 있죠.

D 안쓰러운 내 사랑이 그대를 포기 못해서 이렇게 아파하는 걸 모르죠, 그댄

C 난 오늘도 꿈을 꾸죠. 그대의 소중한 사람 나 일순 없는지
눈을 뜨면 또 이별할 가여운 사랑 아직도 그 자리에 있죠.

꿈을 꾸고 있죠.

Romanization

A jeomjeom gakkawojineun geudae hyanggie nan nuneul gamayo.
dagagado doenayo. nan kkumeul kkudeut tto nuneul gamayo.

p ansseureoun geongayo. geudaega naege jun miso
geudaeneun moreugo issjyo.

C nan oneuldo kkumeul kkujyo. geudaeui sojunghan saram na ilsun eopsneunji
nuneul tteumyeon tto ibyeolhal gayeoun sarang ajikdo geu jarie issjyo.

p’ nareul himdeulge hajyo. geudaeneun moreugo issjyo.
eolmana saranghaneunji

C’ nan oneuldo gidohajyo. geudaeui sojunghan saram na ilsun eopsneunji
nuneul tteumyeon tto pogihal sojunghan saram ajikdo nae mamsoge issjyo.

t ansseureoun nae sarangi geudaereul pogi moshaeseo ireohge apahaneun geol moreujyo, geudaen

C nan oneuldo kkumeul kkujyo. geudaeui sojunghan saram na ilsun eopsneunji
nuneul tteumyeon tto ibyeolhal gayeoun sarang ajikdo geu jarie issjyo.

kkumeul kkugo issjyo.

English

I close my eyes at your scent that’s nearing
Can I go to you? I close my eyes as if I’m dreaming

Are you sad? The smile you gave me
You don’t even know

Again today, I’m dreaming
Can’t I be your precious person?
When I open my eyes, I’ll gave to say goodbye to this love
So I’m standing in the same spot

You make things hard for me
You don’t know how much I love you

Again today, I’m praying
Can’t I be your precious person?
When I open my eyes, I have to give you up
But you’re still in my heart

My sad love can’t give up on you
So you don’t know how much I’m hurting

Again today, I’m dreaming
Can’t I be your precious person?
When I open my eyes, I’ll gave to say goodbye to this love
So I’m standing in the same spot

I’m dreaming

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya