K-Lyric: SPICA (스피카) – Because Of You (너 때문에) (Super Daddy Yul OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SPICA – Because Of You

Bahasa Indonesia

Aku bahagia kamu berada di sini, aku bahagia kamu milikku
Aku suka apapun yang ada di antara kita
Melihatmu datang padaku seperti takdir berkilau di depan mataku

Kamu membasahi hatiku dan hatiku berdebar
Sebuah bunga misterius mekar di antara kita, perasaan berdebar datang
Hatiku gemetar karena sekarang aku hanya bisa melihatmu

Aku memikirkanmu, memegang tanganmu dan berbicara cinta setiap hari
Tapi itu tidak cukup untuk hatiku
Meskipun aku kadang-kadang gugup ketika aku berpikir tentangmu
Hatiku meleleh karenamu

Ketika aku melihatmu, hari terasa begitu singkat, begitu aneh
Hatiku gemetar bahkan ketika aku melihat fotomu karena kamu ada di hatiku
Suaramu berbisik manis, dapatkah kamu selalu tinggal di sisiku?
Aku akan menghapus kesedihanmu karena sekarang aku hanya melihatmu

Aku memikirkanmu, memegang tanganmu dan berbicara cinta setiap hari
Tapi itu tidak cukup untuk hatiku
Meskipun aku kadang-kadang gugup ketika aku berpikir tentangmu
Hatiku meleleh karenamu

Aku memikirkanmu, memegang tanganmu dan berbicara cinta setiap hari
Tapi itu tidak cukup untuk hatiku
Meskipun aku kadang-kadang gugup ketika aku berpikir tentangmu
Hatiku meleleh karenamu

Aku tidak bisa tertidur karena aku sedang memikirkanmu
Aku tidak ingin terpisah darimu bahkan untuk satu detik
Aku tidak harus melakukan ini, tetapi aku tidak bisa menyembunyikan hatiku

Hangul

네가 있어서 나 좋아
네가 내꺼 라서 좋아
우리 둘 사이에 있는 모든게 난 좋아

운명처럼 내게 다가온
너의 모습이 참 아른거려
내 맘을 적셔오는 너에게 난
설레임을 느끼고 있는 걸
알듯 말듯 우리 사이엔 꽃이 피고
설레임이 다가와
내 가슴이 떨리잖아 이젠 너만 보이니까

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

널 만나면 하루가 짧게만
느껴지는 내가 참 이상해
사진만 봐도 가슴 떨리는걸
내 맘속에 들어있는 너라서
달콤하게 속삭여주는 너의 목소리
내 곁에 항상 있어줄래
슬픔을 지워줄게
이제 너만 보이니까

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

하루 이틀 니 생각에 잠을 못자
일분 일초도 멀리 있긴 싫은데
자꾸 이러면 나 안돼는데
내 맘 숨길 수 없어

Romanization

nega isseoseo na joha
nega naekkeo raseo joha
uri dul saie issneun modeunge nan joha

unmyeongcheoreom naege dagaon
neoui moseubi cham areungeoryeo
nae mameul jeoksyeooneun neoege nan
seolleimeul neukkigo issneun geol
aldeut maldeut uri saien kkocci pigo
seolleimi dagawa
nae gaseumi tteollijanha ijen neoman boinikka

maeilmaeil neol geurigo neowa soneul japgo
sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
gakkeumeun ni saenggage jogeumeun buranhaedo
nae mami noganaeryeo da neo ttaeme

neol mannamyeon haruga jjalpgeman
neukkyeojineun naega cham isanghae
sajinman bwado gaseum tteollineungeol
nae mamsoge deureoissneun neoraseo
dalkomhage soksagyeojuneun neoui moksori
nae gyeote hangsang isseojullae
seulpeumeul jiwojulge
ije neoman boinikka

maeilmaeil neol geurigo neowa soneul japgo
sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
gakkeumeun ni saenggage jogeumeun buranhaedo
nae mami noganaeryeo da neo ttaeme

maeilmaeil neol geurigo neowa soneul japgo
sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
gakkeumeun ni saenggage jogeumeun buranhaedo
nae mami noganaeryeo da neo ttaeme

haru iteul ni saenggage jameul mosja
ilbun ilchodo meolli issgin silheunde
jakku ireomyeon na andwaeneunde
nae mam sumgil su eopseo

English

I’m happy that you’re here, I’m happy that you’re mine
I like everything that is between us
The sight of you coming to me like destiny flickers before my eyes

You drench my heart and my heart is fluttering
A flower mysteriously bloomed between us, a fluttering feeling comes
My heart is trembling because now I can only see you

I think of you, hold your hand and talk of love every day
But that’s not enough for my heart
Even though I get nervous sometimes when I think of you
My heart melts because of you

When I see you, a day feels so short, it’s so strange
My heart trembles even when I see your photo because you’re in my heart
Your voice sweetly whispers, can you always stay by my side?
I’ll erase your sadness because now I only see you

I think of you, hold your hand and talk of love every day
But that’s not enough for my heart
Even though I get nervous sometimes when I think of you
My heart melts because of you

I think of you, hold your hand and talk of love every day
But that’s not enough for my heart
Even though I get nervous sometimes when I think of you
My heart melts because of you

I can’t fall asleep because I’m thinking of you
I don’t wanna be apart for you for even a second
I shouldn’t do this but I can’t hide my heart

Hangul  by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: Popgasa
Bahasa by: thecherrya