K-Lyric: WINNER (위너) - Don't Be Shy (끄덕끄덕) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Winner - Don't Be Shy

Bahasa Indonesia

Ketika pikiranku tiba-tiba menjadi kosong
Ketika jawabanku tersangkut di tenggorokanku
Ini benar-benar bukan karena aku tidak menyukaimu `Um .. uh uh, uh' ketika aku ragu

Dengan pengakuan tak terduga dariku
Aku harap kamu akan terkejut
Kamu tidak perlu menjawabnya
Yang perlu kamu lakukan hanyalah menganggukkan kepala

Hatiku yang berdegup kencang berselimut rapat seperti di musim dingin
Sudah terasa malu ketika berkata mari kita berpegangan tangan
Aku takut menatap matamu, kamu Medusa
Kamu akan menyukai kasih sayang ini perlahan sekarang

Ketika aku menutup telinga dan menutup mata
Aku dapat mendengar kata hatiku, itu selaras dengan tepat
Meskipun aku bertanya, kamu tidak memberikan jawaban
Jangan malu, jangan malu

Ketika pikiranku tiba-tiba menjadi kosong
Ketika jawabanku tersangkut di tenggorokanku
Ini benar-benar bukan karena aku tidak menyukaimu `Um .. uh uh, uh' ketika aku ragu

Dengan pengakuan tak terduga dariku
Aku harap kamu akan terkejut
Kamu tidak perlu menjawabnya
Yang perlu kamu lakukan hanyalah menganggukkan kepala

Jangan malu-malu, mengangguklah
Aku akan mengerti, mengangguklah
Yang perlu kamu lakukan adalah menganggukkan kepalamu
Jika kamu malu, anggukan saja kepalamu

Mengangguk mengangguk
Kamu tidak bisa mengatakan "ㅇㅇ" secara langsung
Dan tidak mungkin mengirim emotikon "ㅠㅠ"
Jika ya, berteriaklah, oh yeah
Sebelum aku memeriksa jawabannya, aku menarik napas, napas

Ketika aku menutup telinga dan menutup mata
Aku dapat mendengar kata hatiku, itu selaras dengan tepat
Meskipun aku bertanya, kamu tidak memberikan jawaban
Jangan malu, jangan malu.

Ketika pikiranku tiba-tiba menjadi kosong
Ketika jawabanku tersangkut di tenggorokanku
Ini benar-benar bukan karena aku tidak menyukaimu `Um .. uh uh, uh' ketika aku ragu

Dengan pengakuan tak terduga dariku
Aku harap kamu akan terkejut
Kamu tidak perlu menjawabnya
Yang perlu kamu lakukan hanyalah menganggukkan kepala

Jangan malu-malu, mengangguklah
Aku akan mengerti, mengangguklah
Yang perlu kamu lakukan adalah menganggukkan kepalamu
Jika kamu malu, anggukan saja kepalamu

Pencahayaan berwarna peach menggantung di wajahmu yang memerah
Seiring berjalannya waktu, aku menginginkan cinta dan emosimu
Aku merasa tidak enak karena cara bibirmu ragu
Jangan katakan apa-apa, sh, tutup mata, anggukkan kepala, bawah, atas, naik

Oh oh oh, aku suka perasaan yang tak bisa dijelaskan ini
Oh oh oh, sensasi yang kebekuan mencair
Oh oh oh, aku suka aliran dari keheningan ini
Oh oh oh, yang perlu kamu lakukan hanyalah menatapku
Dan hanya mengangguk

Romanization

mundeug meolissogi hayaejil ttae
daedabi mogeseo geollil ttae
neon jeongmal silheun ge aninde
Um,, uh uh, uh jujeohage doel ttae

gabjagseureoun naui gobaeg
neon danghwanghaneun ge dangyeonhae
gudi daedabhaji anhado dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

seolleim dukkeobge kkyeoibeo machi gyeoul
soneul jabja hani beolsseo nach ganjileo
nuneul majuchigiga museowo neoneun medusa
joha i aeteusham ije aedeureun ga

gwireul maggo nuneul gameumyeon
simjang soriga deullyeo i beiseuwa majmullyeo
mureobwado dabi eobtneun neo
Don’t be shy Don’t be shy

mundeug meolissogi hayaejil ttae
daedabi mogeseo geollil ttae
neon jeongmal silheun ge aninde
Um,, uh uh, uh jujeohage doel ttae

o gabjagseureoun naui gobaeg
neon danghwanghaneun ge dangyeonhae
gudi daedabhaji anhado dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

Don’t be shy kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
aradeureulge kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
bukkeuleobdamyeon kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

kkeudeogkkeudeoghae bansajeogeuro
 haneun geon an dwae
imotikon jeonsong yuyu
Yeslamyeon soli jilleoOh yeah
dabjang hwagin jeone masyeo sum sum

gwireul maggo nuneul gameumyeon
simjang soliga deullyeo i beiseuwa majmullyeo
mureobwado dabi eobtneun neo
Don’t be shy Don’t be shy

mundeug meolissogi hayaejil ttae
daedabi mogeseo geollil ttae
neon jeongmal silheun ge aninde
Um,, uh uh, uh jujeohage doel ttae

o gabjagseureoun naui gobaeg
neon danghwanghaneun ge dangyeonhae
gudi daedabhaji anhado dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

Don’t be shy kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
aradeureulge kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
bukkeureobdamyeon kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

bulgeojin eolgureul deopneun salgutbich jomyeong
sigani galsurog
I want your love and emotion
meomutgeorineun ne ibsuri ansseureowo boyeo
mareun haji ma swis
nun gama jigeusi gogaeman arae wi, wi

Oh oh oh al su eobtneun i neukkimi joha
Oh oh oh eoreobuteun gamgagdeuri noga
Oh oh oh heureuneun i jeongjeogi joha
Oh oh oh neon geunyang nareul bogo
kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

K-Lyric: WINNER (위너) - OMG + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Winner - OMG

Bahasa Indonesia

Kamu adalah musim semi dalam hidupku, sehingga ada bunga di hatiku
Jika aku melihat semuanya melalui perasaanku yang mekar, semuanya tampak sangat indah
Wow wow wow Oh wow wow wow yeah

Jika aku harus menukar semua film dalam hidupku untukmu, itu tidak akan sia-sia
Aku bisa bertemu selebriti setiap hari, tetapi mereka tidak akan mengejutkan seperti dirimu
Wow wow wow Sayang kamulah wow wow wow yeah

Jika, jika aku meneteskan air mata
Itu semua salahku
Percaya bahwa ada di surga, surga
Itu semua salahmu

Kamu milikku
Sayang oh milikku

Astaga

Ya ampun ya
Ya ampun ya
Dia bukan manusia
Itu gadisku
Mungkin aku sudah menyelamatkan sebuah negara di kehidupan lampau
Aku tidak bisa berkata apa-apa, ini adalah keajaiban dunia ke-8

Ya ampun
Ya ampun
Ya ampun
Ya ampun
Ya ampun
Ya ampun
Bagiku, setiap detik keberadaanmu adalah yang terbaik. Itu mengejutkan
Ya ampun

Ya ampun

Ya ampun
Seberapa sempurna dirimu?
Aku bahkan tidak bisa mengukur
Aku bahkan tidak bisa menangani diriku sendiri
Aku bisa mendapatkan diriku
Aku bisa memiliki aku seutuhnya
Bagaimana bisa, ketika aku jatuh cinta aku menjadi begitu naif?

Gelombang menghantam air matamu, bencana alam karena helaan napas kecil
Musim semi datang dari senyum yang bermain di bibirmu, dan ketika kamu tersenyum
Aku percaya pada surga

Kita menjadi basah di bawah hujan gerimis
Dirimu menjadi tidak terkendali

Jika, jika aku meneteskan air mata
Itu semua salahku
Percaya bahwa ada di surga, surga
Itu semua salahmu

Kamu milikku
Sayang oh milikku

Astaga

Ya ampun ya
Ya ampun ya
Dia bukan manusia
Itu gadisku
Mungkin aku sudah menyelamatkan sebuah negara di kehidupan lampau
Aku tidak bisa berkata apa-apa, ini adalah keajaiban dunia ke-8

Jika ini adalah mimpi, jangan terbangun
Karena kenyataan menakutkan atau, jangan tertidur karena waktu yang dihabiskan untuk tidur adalah sia-sia, yeah

Wow, tanda seru, tanda seru
Aku bisa mencari melalui setiap seruan di dunia
Tapi kenapa aku tidak bisa menemukan orang yang mengekspresikan dirimu?
Tanda tanya Tanda tanya
Aku terus menerus terkejut ketika melihatmu
Hanya dengan melihatmu bernapas, aku bersyukur

Astaga

Ya ampun ya
Ya ampun ya
Dia bukan manusia
Itu gadisku
Mungkin aku sudah menyelamatkan sebuah negara di kehidupan lampau
Aku tidak bisa berkata apa-apa, ini adalah keajaiban dunia ke-8

Ya ampun
Ya ampun
Ya ampun
Ya ampun
Ya ampun
Ya ampun
Bagiku, setiap detik keberadaanmu adalah yang terbaik. Itu mengejutkan
Ya ampun

Ya ampun

Romanization

nae saenge bomeun neoraseo gaseum soge Flower
pieonan maeumeuro bomyeon modeun ge aleumdawo
Wow wow wow
Oh wow wow wow yeah

neol nae pyeongsaeng modeun yeonghwawa bakkwodo an akkawo
maennal yeonyeineul mannado neobodaneun an nollawo
Wow wow wow
Baby you’re wow wow wow yeah

manyage manyage nunmul heullindamyeon
da nae tasiya
haneure haneure geubuneul midneun geon
da ne tasiya

You’re my
Baby oh my

Gosh

Oh ma gosh ya
eommaya ya
sarami aniya
geuge nae gasina
ama naega jeonsaenge narareul guhaettna boda
mari an nawa igeon gijeog 8dae bulgasauiya

Oh ma gosh
Oh ma gosh
Oh ma gosh
Oh ma gosh
Oh ma gosh
Oh ma gosh
ne jonjaeneun mae sungani naege yeogdaegeub
seopeulaijeuya
Oh ma gosh

Oh ma gosh

Oh ma gosh
eolmana wanbyeoghande
eolmanji ganeum an dwae
nado nal gamdang an dwae
neoneun nal gajimyeon dwae
nal ssag da gajimyeon dwae
sarange ppajimyeon wae
nan dansunhaejiji wae

neoui nunmure padoga chigo
jageun hansumedo cheonjaejibyeon
miso ttuiumyeon bomnari ogo
hambaguseume cheongugeul mideo

urin garangbi soge jeojeottji
geodjabeul su eobsi neoneun keojyeottji

manyage manyage nunmul heullindamyeon
da nae tasiya
haneure haneure geubuneul midneun geon
da ne tasiya

You’re my
Baby oh my

Gosh

Oh ma gosh ya
eommaya ya
sarami anya
geuge nae gasina
ama naega jeonsaenge narareul guhaettna boda
mari an nawa igeon gijeog 8dae bulgasauiya

kkumiramyeon kkaejima
hyeonsireun museounikka
animyeon jamdeulji ma
jal sigando akkaunikka yeah

Wow neukkimpyo neukkimpyo
i sesang gamtansareul da dwijyeodo
wae neo hanareul pyohyeon mot halkka
mureumpyo mureumpyo
bwado bwado nollawo
summan swieodo nan gomawo

Gosh

Oh ma gosh ya
eommaya ya
sarami anya
geuge nae gasina
ama naega jeonsaeng-e narareul guhaettna boda
mari an nawa igeon gijeog 8dae bulgasauiya

Oh ma gosh
Oh ma gosh
Oh ma gosh
Oh ma gosh
Oh ma gosh
Oh ma gosh
ne jonjaeneun mae sungani naege yeogdaegeub
seopeulaijeuya
Oh ma gosh

Oh ma gosh

K-Lyric: WINNER (위너) - SOSO + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Winner - SOSO

Bahasa Indonesia

Biasa saja
Biasa saja

Selalu ada putus cinta dalam hubungan
Aku tidak bisa tersenyum, jadi aku melamun
Menangis lagi, kamu menepuk punggungku
Tidak, tidak, singkirkan pelipur hati yang melemahkan semacam itu

Aku tidak pernah memintamu untuk menghiburku jadi pergilah, jangan sentuh aku
Jangan sentuh aku, aku seperti Voltorb sebelum berevolusi
Dia pemilih dan aku hanya camilan
Seharusnya aku yang mengutuknya, kenapa kamu melakukannya hah?
Apa? Apa? Tinggalkan aku sendiri!
Pergi saja, kamu membuatku merasa lebih menyedihkan

Aku tidak selemah lemah lemah lemah lemah itu
Itu cuma putus
Seperti gerimis

Emosiku tidak basah kuyup atau kering, itu

Biasa saja
Biasa saja
Biasa saja

Seperti hari yang lainnya

Biasa saja
Biasa saja
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Ya, kita orang asing sekarang
Hanya waktu obatnya
Meneteskan air mata itu sia-sia
Aku harus bertindak sesuai umurku

Jangan pedulikan proses
Sekali lagi, jadilah seorang putri
Tanpa penyesalan, melarikan diri
Aku terbiasa sendirian

Aku tidak selemah lemah lemah lemah lemah itu
Itu hanya putus
Seperti gerimis

Aku tidak bahagia atau sedih, aku

Biasa saja
Biasa saja
Biasa saja

Seperti hari yang lainnya

Biasa saja
Biasa saja
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Seperti malam yang lainnya

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Aku tidak bisa tertawa
Tapi aku juga tidak bisa menangis
Aku bisa mencoba tetapi air mata hanya menetes dan menghilang

Apakah aku harus tersenyum agar baik-baik saja?
Apakah aku harus menangis agar menderita?
Aku terserah saja, terus apa

Terus apa

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Seperti malam yang lainnya

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Romanization

So So
So So

mannam dwien heeojineun geoji mwo
manyang useul suneun eobseunikka meong
tto nunmul neon todagtodag
That’s no no geudag geudag
eoseolpeun wironeun neoheodwo

wilohaedallago an haesseuni
naelyeoga Don’t touch me
geondeulji ma nan jinhwa jigjeone jjijirigong
pyeonsigiji mwo nan gansigieottgo geunde
gyae yogeun naega haeyaji wae nega hae eo? a
wae wae geunyang jom
gamanhi naebeolyeo dwo jom! a molla da kkeojyeo
neonega na deo chobab mandeulgo isseo

I’m not that weak weak weak weak weak
ibyeol ttawi wi wi wi wi
Like garangbi bi bi bi bi

jeojjido mareujido anheun nae gamjeongeun

So So
So So
So So

geunyang geureon naringeol

So So
So So
So So

geunyang geureon maeumingeol

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon bamiya ya ya

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon maeumiya ya

geurae urin namiya
siganmani yagiya
nunmuldo akkawo
gyesanhaebwa naitgabs

Don’t care about process
dasi Make a princess
milyeon eobs-i Escape
nan honjaga igsughae

I’m not that weak weak weak weak weak
ibyeol ttawi wi wi wi wi
Like garangbi bi bi bi bi

johjido nappeujido anheun nae gibuneun

So So
So So
So So

geunyang geureon naringeol

So So
So So
So So

geunyang geureon maeumingeol

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon bamiya ya ya

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon maeumiya ya

utneun geon anijanha
geunde tto nunmul jjanaebwaya
goida maneun geol eotteoghae

kkog useoya gwaenchanheun geoya?
kkog ureoya himdeun geoya?
geunyang geujeo geureonde So what

So what

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon bamiya ya ya

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon maeumiya ya

K-Lyric: Mino (민호) – Body (몸) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Mino – Body

Bahasa Indonesia

Aku merindukan tubuhmu
Suara napas yang menggelitik
Samar-samar aku dapat mengingatnya
Aku tidak bisa merasa dirimu

Aku merindukan tubuhmu
Rambut yang bergelombang
Samar-samar aku dapat mengingatnya
Jadi di mana dirimu

Ya Tuhan
Aku merindukanmu
Meskipun tujuannya berbeda
Pinjamkan kekuatan Alkohol
Aku mungkin memanggilmu
Aku tidak tahu
Aku tidak bisa berpikir masuk akal
Pusing, pusing, pusing
Aku membayangkan dirimu di udara saat tidak sadar
Aku pikir aku gila

Kita tidak perlu maaf apapun
Kita bukan Adam dan Hawa
Mudah itu baik
Mereka mengatakan di Amerika
Maksudmu?
Aku dapat mengingat tubuh, tubuh, tubuhmu
Garis sempurna yang luar biasa, luar biasa, luar biasa

Aku berbicara tentang tubuhmu
Berbicara tentang kakimu
Berbicara tentang bibirmu
Berbicara tentang dirimu
Dari kepala sampai kaki
OH Aku berbicara tentang tubuhmu
Berbicara tentang segala sesuatu di dirimu
Tapi di mana kamu?

Aku merindukan tubuhmu
Suara napas yang menggelitik
Samar-samar aku dapat mengingatnya
Aku tidak bisa merasa dirimu

Aku merindukan tubuhmu
Rambut yang bergelombang
Samar-samar aku dapat mengingatnya
Jadi di mana dirimu

Kita yang bahagia
Kita pasangan yang sempurna
Aku merindukanmu kembali
Tato di pinggangmu
Aku masih memiliki sebuah desain di ruang kerjaku
Di 'lakulaku' waktu itu
Jika kamu lelah, kamu datang dan tidur seharian
Aku punya semua yang kamu butuhkan

Aku sekarat karenamu, kamu pembunuh
Eh aku merasa hati yang terluka
Uh temanku memanggilmu mantanku
Tapi aku ingin mengucapkannya dengan lebih seksi

Aku berbicara tentang tubuhmu
Berbicara tentang kakimu
Berbicara tentang bibirmu
Berbicara tentang dirimu
Dari kepala sampai kaki
OH Aku berbicara tentang tubuhmu
Berbicara tentang segala sesuatu di dirimu
Tapi di mana kamu?

Aku merindukan tubuhmu
Suara napas yang menggelitik
Samar-samar aku dapat mengingatnya
Aku tidak bisa merasa dirimu

Aku merindukan tubuhmu
Rambut yang bergelombang
Samar-samar aku dapat mengingatnya
Jadi di mana dirimu

Menangis di tubuhmu
Menangis di tubuhmu
Tepat sebelum ambruk
Kita membuat sebuah cerita

Hangul

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Oh god
널 보고싶어
목적은 다를지도
알콜의 힘을 빌려
실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이
흐려 흐려 흐려
무의식중에 허공에
너를 그려그려그려
미쳤나봐

사과는 필요없잖아
우린 아냐 아담과 이브
쿨한게 멋진거라고
미국에선 말하잖아
you nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디
완벽한 비율은
거의 사기 사기 사기

I'm talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I'm talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

We were beautiful
우리둘 찰떡 궁합
또 보고싶어
너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어
그때 그 라꾸라꾸
피곤하면 들려 하루만 자고가
I got everything you need

죽겠어 너 땜에 넌 킬러
Uh 양심의 가책 나를 찔러
Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
But 난 더 섹시하게
발음하고 싶어

I'm talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I'm talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
쓰러지기 직전까지
We make a story

Romanization

geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggagna eolyeompusi
I can’t feel you

geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggagna eolyeompusi
So where are you

Oh god
neol bogosipeo
mogjeogeun dareuljido
alkorui himeul billyeo
silsuro jeonhwahaljido
moreugesseo pandanlyeogi
heulyeo heulyeo heulyeo
muuisigjunge heogonge
neoreul geuryeogeuryeogeuryeo
michyeottnabwa

sagwaneun piryoeobtjanha
urin anya adamgwa ibeu
kulhange meotjingeorago
migugeseon malhajanha
you nah mean?
gieogna neoui badi badi badi
wanbyeoghan biyureun
geoui sagi sagi sagi

I'm talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I'm talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
geunde neon eodisseo

geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggagna eolyeompusi
I can’t feel you

geuliwo neoui mom
challangideon meori
saenggagna eolyeompusi
So where are you

We were beautiful
uridul chaltteog gunghab
tto bogosipeo
neoui heolichume tatuga
ajig jageobsire isseo
geuttae geu lakkulakku
pigonhamyeon deullyeo haruman jagoga
I got everything you need

juggesseo neo ttaeme neon killeo
Uh yangsimui gachaeg nareul jjilleo
Uh chinguneun neol nae egseurago bulleo
But nan deo segsihage
bareumhago sipeo

I'm talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I'm talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
geunde neon eodisseo

geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggagna eolyeompusi
I can’t feel you

geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggagna eolyeompusi
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
sseureojigi jigjeonkkaji
We make a story

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Mino (민호) of Winner & Moon Hee Kyung (문희경) – Mother (엄마야) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Mino & Moon Hee Kyung – Mother

Bahasa Indonesia

Mama, Kenapa kamu memanggilku lagi, mama
Kenapa kamu memanggilku lagi, mama, Kenapa kamu memanggilku lagi
Jangan Memanggilku Mama
Mama, Kenapa kamu memanggilku lagi, mama
Kenapa kamu memanggilku lagi, mama, Kenapa kamu memanggilku lagi
Jangan Memanggilku Mama

Sakit dan lelah, sakit dan lelah, apakah aku penanak nasi?
Sakit dan lelah, sakit dan lelah, apakah kamu tuanku?
Sakit dan lelah, sakit dan lelah
Apakah kamu tidak memiliki tangan atau kaki?
Sakit dan lelah, sakit dan lelah
Jangan Memanggilku Mama

Siapa namaku
Siapa namaku, Moon Hee Kyung
Sebelum aku seorang ibu, aku Moon Hee Kyung yang hebat
Putriku terlalu elegan, dia mengabaikanku
Dia pikir dia yang terbaik
Lucu, kamu hanya perlu hal yang memuakkan di sekolah menengah

Kamu berkata, apa semua orang ngerap sekarang?
Dan mengejekku
Kamu merasakan ibu itu
ibu memanggilku, unni galak
Aku seorang wanita gangster
Menertawakan ibumu? Aku marah sekarang
Apakah begitu sulit untuk mengatakan bahwa aku keren?
(Mom, kamu keren) kamu ada di belakang sekarang

Aku yakin di luar
Tapi aku menjadi kecil di rumah
Aku memimpikan impian besar seperti laut
Tapi aku sebuah kapal karam yang disebut Mom

Aku muak dan bosan mengenakan sarung tangan karet dan apron
Aku ingin melemparkannya, mengapa kamu tidak melakukannya?
Aku ingin menjalani hidupku sekarang
Ngomong-ngomong namaku Song Min Ho

Aduk sampai ada banjir di panggung ini
Aduk seperti kamu sedang mengaduk minuman
Aduk
Daya tarik antara ibu dan anak
Jika kamu cemburu, sudah terlambat

Mama, Kenapa kamu memanggilku lagi, mama
Kenapa kamu memanggilku lagi, mama, Kenapa kamu memanggilku lagi
Jangan Memanggilku Mama
Mama, Kenapa kamu memanggilku lagi, mama
Kenapa kamu memanggilku lagi, mama, Kenapa kamu memanggilku lagi
Jangan Memanggilku Mama

Sakit dan lelah, sakit dan lelah, apakah aku penanak nasi?
Sakit dan lelah, sakit dan lelah, apakah kamu tuanku?
Sakit dan lelah, sakit dan lelah
Apakah kamu tidak memiliki tangan atau kaki?
Sakit dan lelah, sakit dan lelah
Jangan Memanggilku Mama

Sebenarnya tidak ada sesuatu untuk ku katakan
Aku hanya menelepon ibuku setiap 2 minggu
Kadang-kadang aku mengatakan aku mencintaimu sebagai kewajiban
Aku mencintaimu ibu
Aku melihatnya sekali dalam beberapa bulan
Dan aku menciumnya ketika kami mengucapkan selamat tinggal

Bayar kembali utang dengan uang yang ku hasilkan dengan melakukan ini dan itu
Kirim uangnya di awal bulan agar terasa nyaman
Aku orang yang selalu mengomel
Jika kamu membutuhkanku, katakan padaku
Pergi berlibur ke luar negeri
Di mana pun itu, meredakan stres

OK
Ayah, aku akan membelikanmu mobil baru
Jendela antipeluru
Sebuah lampu gantung berlian di dapur
Sehingga aku lebih sibuk
Sebagai gantinya, teleponlah lebih sering
Sulit untuk menelepon sekali sehari
Berbuat baik pada orang tuamu lebih sulit dari yang kamu pikirkan
Jadi berbuat baiklah pada ibumu

Aduk sampai ada banjir di panggung ini
Aduk seperti kamu sedang mengaduk minuman
Aduk
Daya tarik antara ibu dan anak
Jika kamu cemburu, sudah terlambat

Jangan ikut campur, aku akan hidup sebagaimana yang ku inginkan
Sudah 100 tahun sekarang
Inilah pemberontakan seorang ibu
(Masalah?)

Semua bajingan yang tertawa, bunuh bunuh
Menghindari aku, semua orang tipe GG
Sebelum aku seorang ibu, aku seorang wanita muda, semuanya
Impianku akan terwujud

Mama, Kenapa kamu memanggilku lagi, mama
Kenapa kamu memanggilku lagi, mama, Kenapa kamu memanggilku lagi
Jangan Memanggilku Mama
Mama, Kenapa kamu memanggilku lagi, mama
Kenapa kamu memanggilku lagi, mama, Kenapa kamu memanggilku lagi
Jangan Memanggilku Mama

Sakit dan lelah, sakit dan lelah, apakah aku penanak nasi?
Sakit dan lelah, sakit dan lelah, apakah kamu tuanku?
Sakit dan lelah, sakit dan lelah
Apakah kamu tidak memiliki tangan atau kaki?
Sakit dan lelah, sakit dan lelah
Jangan Memanggilku Mama

Mama

Hangul

엄마야 왜 또 불러 엄마야
왜 또 불러 엄마야 왜 또 불러
Don’t Call Me Mama
엄마야 왜 또 불러 엄마야
왜 또 불러 엄마야 왜 또 불러
Don’t Call Me Mama

지겨 지겨 지겨 지겨 내가 밥솥이니
지겨 지겨 지겨 지겨 아주 상전이지
지겨 지겨 지겨 지겨
너는 손이 없니 발이 없니
지겨 지겨
Don’t Call Me Mama

What’s my name what’s my name 문희경
엄마이기 전에 멋진 이름 석자 문희경 워
내 딸은 시크해 내게 무시줘
지가 제일 잘난줄 알아 웃겨
너는 딱 중2병

너는 개나 소나 랩 하냐
콧방귀 뀌었지만
You feel that mother
mother call me 센언니
일진 아줌마 같다고 엄마를 놀려? 삐쳤어
멋있어 한마디가 어렵니
(엄마 멋져) 넌 밀렸어

사회에선 당당한데 집에서는 작아져
바다같은 꿈을 꿔도 난 엄마라는 난파선

지긋지긋해 고무장갑에 앞치마는
버려버릴래 꼬우면 니가 해 huh
이제 내 인생 멋지게 살래
어차피 아들은 송민호

휘 저어 이 무대에 홍수가 나게
휘 저어 미숫가루를 섞듯이
휘 저어
두 모자간의 케미스트리
질투난다면 늦었지 늦었어

엄마야 왜 또 불러 엄마야
왜 또 불러 엄마야 왜 또 불러
Don’t Call Me Mama
엄마야 왜 또 불러 엄마야
왜 또 불러 엄마야 왜 또 불러
Don’t Call Me Mama

지겨 지겨 지겨 지겨 내가 밥솥이니
지겨 지겨 지겨 지겨 아주 상전이지
지겨 지겨 지겨 지겨
너는 손이 없니 발이 없니
지겨 지겨
Don’t Call Me Mama

사실 나는 할말이 없지
엄마한테 전화하기도 2주만에 한번씩
사랑해란 말은 의무적으로 하긴 해
I love you mom
몇달에 한번 만나고
헤어질 땐 뽀뽀도 함

이런저런 일들로 번 돈으로 빚을 갚고
매달 첫날에는
생활비를 보내 어깨 펴라고
잔소리는 내가 더 많이 해
필요하면 말하라고
편히 해외 놀러 가시라고
어디서든 스트레스 풀고 오시라고

오케이
아버지 자동차 바꿔줄게요
창문은 방탄유리
부엌엔 다이아 샹들리에
그래서 내가 더 바쁘지
그보다 전화 좀 자주해
하루에 한번은 힘드네
효도를 하는 게 말과는 다르게
어려워 엄마한테 잘해

휘 저어 이 무대에 홍수가 나게
휘 저어 미숫가루를 섞듯이
휘 저어
두 모자간의 케미스트리
질투난다면 늦었지 늦었어

너나 나대지마 난 내 멋대로 살거야
이젠 100세 시대야
그래 이건 엄마의 반항이야
(꼽냐!?)

낄낄대는 시키 들은 Kill kill
얼른 피해피해 모두 GG쳐
엄마이기 전에 청춘이야 이것들아
My dreams will come true

엄마야 왜 또 불러 엄마야
왜 또 불러 엄마야 왜 또 불러
Don’t Call Me Mama
엄마야 왜 또 불러 엄마야
왜 또 불러 엄마야 왜 또 불러
Don’t Call Me Mama

지겨 지겨 지겨 지겨 내가 밥솥이니
지겨 지겨 지겨 지겨 아주 상전이지
지겨 지겨 지겨 지겨
너는 손이 없니 발이 없니
지겨 지겨
Don’t Call Me Mama
엄마야

Romanization

eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
Don’t Call Me Mama
eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
Don’t Call Me Mama

jigyeo jigyeo jigyeo jigyeo
naega bapsotini
jigyeo jigyeo jigyeo jigyeo
aju sangjeoniji
jigyeo jigyeo jigyeo jigyeo
neoneun soni eoptni bari eoptni
jigyeo jigyeo
Don’t Call Me Mama

What’s my name
what’s my name munhuigyeong
eommaigi jeone meosjin ireum seokja
munhuigyeong wo
nae ttareun sikeuhae naege musijwo
jiga jeil jalnanjul ara
usgyeo neoneun ttak jung2byeong

neoneun gaena sona raep hanya
kotbanggwi kkwieottjiman
You feel that mother
mother call me seneonni
iljin ajumma gatdago eommareul nollyeo
ppichyeosseo
meosisseo hanmadiga eoryeopni
eomma meotjyeo
neon millyeosseo

sahoeeseon dangdanghande jibeseoneun jagajyeo
badagateun kkumeul kkwodo nan eommaraneun nanpaseon

jigeutjigeuthae gomujanggabe apchimaneun
beolyeobeolillae kkoumyeon niga hae huh
ije nae insaeng meotjige sallae
eochapi adeureun songminho

hwi jeoeo i mudaee hongsuga nage
hwi jeoeo misusgarureul seokkdeusi
hwi jeoeo
du mojaganui kemiseuteuri
jiltunandamyeon neujeottji neujeosseo

eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
Don’t Call Me Mama
eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
Don’t Call Me Mama

jigyeo jigyeo jigyeo jigyeo
naega bapsotini
jigyeo jigyeo jigyeo jigyeo
aju sangjeoniji
jigyeo jigyeo jigyeo jigyeo
neoneun soni eoptni bari eoptni
jigyeo jigyeo
Don’t Call Me Mama

sasil naneun halmari eobtji
eommahante jeonhwahagido 2jumane hanbeonssig
saranghaeran mareun uimujeogeuro hagin hae
I love you mom
myeochdare hanbeon mannago
heeojil ttaen ppoppodo ham

ireonjeoreon ildeullo beon doneuro bijeul gapgo
maedal cheotnareneun saenghwalbireul bonae
eokkae pyeorago
jansorineun naega deo manhi hae
piryohamyeon malharago
pyeonhi haeoe nolleo gasirago
eodiseodeun seuteureseu pulgo osirago

okei
abeoji jadongcha bakkwojulgeyo
changmuneun bangtanyuri
bueoken daia syangdeullie
geuraeseo naega deo bappeuji
geuboda jeonhwa jom jajuhae
harue hanbeoneun himdeune
hyodoreul haneun ge malgwaneun dareuge
eoryeowo eommahante jalhae

hwi jeoeo i mudaee hongsuga nage
hwi jeoeo misutgaluleul seokkdeusi
hwi jeoeo
du mojaganui kemiseuteuli
jiltunandamyeon neujeottji neujeosseo

neona nadaejima nan nae meotdaero salgeoya
ijen 100se sidaeya
geulae igeon eommaui banhangiya
(kkobnya!?)

kkilkkildaeneun siki deureun Kill kill
eolleun pihaepihae modu GGchyeo
eommaigi jeone cheongchuniya igeotdeura
My dreams will come true

eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
Don’t Call Me Mama
eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
eommaya wae tto bulleo
Don’t Call Me Mama

jigyeo jigyeo jigyeo jigyeo
naega bapsotini
jigyeo jigyeo jigyeo jigyeo
aju sangjeoniji
jigyeo jigyeo jigyeo jigyeo
neoneun soni eoptni bari eoptni
jigyeo jigyeo
Don’t Call Me Mama

eommaya

English

Mama, why’re you calling me again, mama
Why’re you calling me again, mama, why’re you calling me again
Don’t Call Me Mama
Mama, why’re you calling me again, mama
Why’re you calling me again, mama, why’re you calling me again
Don’t Call Me Mama

Sick and tired, sick and tired, am I a rice cooker?
Sick and tired, sick and tired, are you my master?
Sick and tired, sick and tired
Do you not have hands or feet?
Sick and tired, sick and tired
Don’t Call Me Mama

What’s my name
what’s my name Moon Hee Kyung
Before I’m a mom, I’m the Great Moon Hee Kyung
My daughter is too chic, she ignores me
She thinks she’s the best
Funny, you just have the case of the middle school sickness

You said, does everyone rap now?
And scoffed at me
You feel that mother
mother call me, fierce unni
I’m a gangster woman
Make fun of your mom? I’m mad now
Is it so hard to say that I’m cool?
(Mom, you’re cool) you’re behind now

I’m confident outside
But I become small in the house
I dream big dreams like the ocean
But I’m a wrecked ship called Mom

I’m sick and tired of wearing rubber gloves and apron
I wanna throw them out, why don’t you do them?
I wanna live my life now
My name is Song Min Ho anyway

Stir it up so there’s a flood on this stage
Stir it up like you’re stirring a drink
Stir it up
Chemistry between mother and son
If you’re jealous, it’s too late

Mama, why’re you calling me again, mama
Why’re you calling me again, mama, why’re you calling me again
Don’t Call Me Mama
Mama, why’re you calling me again, mama
Why’re you calling me again, mama, why’re you calling me again
Don’t Call Me Mama

Sick and tired, sick and tired, am I a rice cooker?
Sick and tired, sick and tired, are you my master?
Sick and tired, sick and tired
Do you not have hands or feet?
Sick and tired, sick and tired
Don’t Call Me Mama

I actually don’t have anything to say
I only call my mom once every 2 weeks
Sometimes I say I love you out of duty
I love you mom
I see her once every few months
And I kiss her when we say goodbye

Paying back debt with the money I made by doing this and that
Sending her money on the first of each month to feel good
I’m the one who nags more
If you need me, tell me
Go away on an overseas vacation
Wherever it is, relieve some stress

OK
Dad, I’ll buy you a new car
Bulletproof windows
A diamond chandelier in the kitchen
So I’m even busier
Instead of that, call more often
It’s hard to call once a day
Being good to your parents is harder than you think
So be good to your mom

Stir it up so there’s a flood on this stage
Stir it up like you’re stirring a drink
Stir it up
Chemistry between mother and son
If you’re jealous, it’s too late

Don’t interfere, I’ll live how I want
It’s the time of the 100s now
This is a mother’s rebellion
(Problem?)

All you bastards who are laughing, kill kill
Avoid me, everyone type GG
Before I’m a mother, I’m a young woman, you all
My dreams will come true

Mama, why’re you calling me again, mama
Why’re you calling me again, mama, why’re you calling me again
Don’t Call Me Mama
Mama, why’re you calling me again, mama
Why’re you calling me again, mama, why’re you calling me again
Don’t Call Me Mama

Sick and tired, sick and tired, am I a rice cooker?
Sick and tired, sick and tired, are you my master?
Sick and tired, sick and tired
Do you not have hands or feet?
Sick and tired, sick and tired
Don’t Call Me Mama

Mama

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Lee Hi (이하이) Feat. Mino of Winner – World Tour (비행) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lee Hi Feat. Mino of Winner – World Tour

Bahasa Indonesia

Aku ingin menekan tombol mute sebentar
Ini dan itu, apa yang kamu inginkan aku lakukan
Jangan memintaku lagi (tidak)
Aku sudah meletakkan telepon
Maaf, tapi sampai jumpa lain waktu

Sampai malam menjadi siang
Aku menyembunyikan tubuhku dalam irama
New York, Paris
Pergi mengelilingi Bumi beberapa kali
Aku mungkin jatuh cinta oh

Jangan khawatir jika sesuatu mungkin benar atau salah
Tidak ada jawaban bahkan sekalipun kamu mengukurnya dengan penggaris
Sekalipun kamu menyadarinya seperti mimpi tengah malam
Selamat malam selamat malam
Aku memiliki waktu yang indah (benar, kan?)

Aku pergi pergi
Aku pergi pergi

Orang dan tempat yang biasa
Orang yang tidak pernah ingin kamu temui lagi
Ketika kamu muak dengan semua itu, naiklah ke pesawat
Dan pergi ke tempat yang paling jauh dari negeri ini
Aku akan pergi, jangan mencariku
Karena tidak ada sinyal di ponselku
"Aku ingin naik lebih tinggi daripada orang lain"
Tidak persis seperti apa yang ku inginkan, tapi
Aku pergi

Jika ada petunjuk
Akankah segalanya menjadi lebih baik daripada sekarang
Cinta dan orang-orang
Sepertinya tidak menjadi jawaban
Mungkin aku harus menggunakan semua uang yang ku hasilkan selama ini
Dan menjadi budak pekerjaanku lagi
Aku tidak tahu tapi biarkanlah aku

Saat malam menjadi siang
Segalanya tidak banyak berubah
Mengapa kalian semua menyilangkan tangan
Menjadi kaku dan serius oh

Ketika aku pergi ke langit, bahkan tanda silang merah
Tampak seperti bersaing, itulah hari besar pertentangan keyakinan
Tentu saja keyakinanku bukan kebohongan tapi
Aku ingin pergi karena aku takut keakraban
Ketika aku masih muda, aku mengenakan jubah seperti Superman
Dan melompat dari bangunan berlantai 2 sebelum masa kecilku yang polos mati
Aku menemukan pasporku sehingga aku bisa pergi mencari jiwa mudaku
Aku masih terlalu muda untuk menguangkan chipku

Jangan khawatir jika sesuatu mungkin benar atau salah
Tidak ada jawaban bahkan sekalipun kamu mengukurnya dengan penggaris
Sekalipun kamu menyadarinya seperti mimpi tengah malam
Selamat malam selamat Malam
Aku memiliki waktu yang indah (benar, kan?)

Aku pergi pergi
Aku pergi pergi

Aku tidak tahu berapa lama
Kalaupun aku harus melakukan pendaratan darurat
Aku masih tidak bisa menghentikan penerbangan ini

Jangan khawatir jika sesuatu mungkin benar atau salah
Tidak ada jawaban bahkan sekalipun kamu mengukurnya dengan penggaris
Sekalipun kamu menyadarinya seperti mimpi tengah malam
Selamat malam selamat malam
Aku memiliki waktu yang indah (benar, kan?)

Jangan memikirnya
Jangan memikirnya
Jangan memikirnya
Jangan memikirnya
Jangan memikirnya
Jangan memikirnya
Jangan memikirnya

Jangan terlalu memikirnya
Jangan terlalu memikirnya
Jangan terlalu memikirnya
Jangan terlalu memikirnya
Jangan terlalu memikirnya
Jangan terlalu memikirnya

Hangul

당분간만
음소거를 누르고 파
이렇다저렇다 뭐 어쩌라는 건데
더는 묻지 마 nope
이미 폰은 뒤집어놨어
아쉽지만 모두 다음에 봐

밤이 낮이 될 때까지
리듬 속에 내 몸을 숨기고
New York Paris
지구 몇 바퀴를 돌고서
새로운 사랑에 빠질지도 oh

긴가민가 고민하지 마
긴 자로 잰다고 답이 나오나
한밤의 꿈처럼 깨버린대도
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time right

I’m gone gone
I’m gone gone

눈에 익은 사람들과 환경
다시 마주치기 싫은 악연
지겨워질 때쯤 비행기를 타고
이 땅과 제일 먼 곳으로
I’ll go 나를 찾지 마
핸드폰은 안 터지니까
누구보다 높이 오르고 싶다
라는 말이 이건 아니었지만
I’m gone

매뉴얼이 있다면
지금보단 괜찮을까
그깟 사랑도 사람도
답은 아닌 것 같은데
그간 번 돈 몽땅 쓰고
다시 일의 노예가 될지도

모르지만 그냥 내버려 둬
밤이 낮이 될 때까지
뭐가 그리 크게 변한다고
하나같이 팔짱 단단히 낀 채로
심각하게 굳어있는지 oh

하늘로 올라가니
빨간 십자가들마저
경쟁하는 듯해
모순된 믿음의 향연
물론 나의 믿음은 거짓이 아닌데
익숙함이 무서워 떠나고 싶네
어렸을 때 슈퍼맨처럼
난 망토를 매고
2층에서 뛰었네
동심이 죽기 전에
그때의 나를 찾으러
여권을 들이미네
나잇값을 계산하긴
아직 잔돈이기에

긴가민가 고민하지 마
긴 자로 잰다고 답이 나오나
한밤의 꿈처럼 깨버린대도
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time right
l’m gone gone
I’m gone gone

언제까질진 몰라도
불시착일지 몰라도
이 비행을 멈출 순 없어

긴가민가 고민하지 마
긴 자로 잰다고 답이 나오나
한밤의 꿈처럼 깨버린대도
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time right

Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it

Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much

Romanization

dangbunganman
eumsogeoreul nureugo pa
ireohdajeoreohda mwo eojjeoraneun geonde
deoneun mutji ma, nope
imi poneun dwijibeonwasseo
aswipjiman modu daeume bwa

bami naji doel ttaekkaji
rideum soge nae momeul sumgigo
New York Paris
jigu myeot bakwireul dolgoseo
saeroun sarange ppajiljido, oh

gingaminga gominhaji ma
gin jaro jaendago dabi naona
hanbamui kkumcheoreom kkaebeorindaedo
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time right
I’m gone gone
I’m gone gone

nune igeun saramdeulgwa hwangyeong
dasi majuchigi silheun agyeon
jigyeowojil ttaejjeum bihaenggireul tago
i ttanggwa jeil meon goseuro
I’ll go nareul chajji ma
haendeuponeun an teojinikka
nuguboda nopi oreugo sipda
raneun mari igeon anieottjiman
I’m gone

maenyueori ittdamyeon
jigeumbodan gwaenchanheulkka
geukkat sarangdo saramdo
dabeun anin geot gateunde
geugan beon don mongttang sseugo
dasi irui noyega doeljido
moreujiman geunyang naebeoryeo dwo

bami naji doel ttaekkaji
mwoga geuri keuge byeonhandago
hanagati paljjang dandanhi kkin chaero
simgakhage gudeoittneunji, oh

haneullo ollagani
ppalgan sipjagadeulmajeo
gyeongjaenghaneun deuthae
mosundoen mideumui hyangyeon
mullon naui mideumeun geojisi aninde
iksukhami museowo tteonago sipne
eoryeosseul ttae syupeomaencheoreom
nan mangtoreul maego
2cheungeseo ttwieottne
dongsimi jukgi jeone
geuttaeui nareul chajeureo
yeogwoneul deurimine
naitgapseul gyesanhagin
ajik jandonigie

gingaminga gominhaji ma
gin jaro jaendago dabi naona
hanbamui kkumcheoreom kkaebeorindaedo
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time right
l’m gone gone
I’m gone gone

eonjekkajiljin mollado
bulsichagilji mollado
i bihaengeul meomchul sun eopseo

gingaminga gominhaji ma
gin jaro jaendago dabi naona
hanbamui kkumcheoreom kkaebeorindaedo
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time right

Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
too much

Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much

English

I want to
Hit the mute button for a little bit
This and that what do you want me to do
Don’t ask me anymore (nope)
I already put the phone down
Sorry but see y’all next time

Until night becomes day
I hide my body inside the rhythm
New York, Paris
Go around the Earth a few times
I might fall in love oh

Don’t worry if something might be right or wrong
There’s no answer even if you measure it with a ruler
Even if you wake up from this like a midnight’s dream
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time (right?)

I’m gone gone
I’m gone gone

Familiar people and places
People you never want to meet again
When you’re sick of it all, get on a plane
And go to a place that’s farthest from this land
I’ll go don’t look for me
Because there’s no signal in my cellphone
“I want to rise higher than everyone else”
That’s not exactly what I wanted to be, but
I’m gone

If there’s a manual
Would everything be better than how it is now
Love and people
Don’t seem to be the answer
Maybe I should use up all the money I made so far
And become a slave to my work again
I don’t know but let me be

When night becomes day
Things don’t change a lot
Why are you all crossing your arms
And being stiff and serious oh

When I go to the sky, even red crosses
Seem like they’re competing, it’s a contradictory feast of faith
Of course my faith isn’t a lie but
I want to leave because I’m scared of familiarity
When I was young I put on a cape like Superman
And jumped from a 2nd story building before my childhood innocence died
I find my passport so I can go look for my younger self
I’m still too young to cash in my chips

Don’t worry if something might be right or wrong
There’s no answer even if you measure it with a ruler
Even if you wake up from this like a midnight’s dream
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time (right?)

I’m gone gone
I’m gone gone

I don’t know for how long
Even if I have to make an emergency landing
I still can’t stop this flight

Don’t worry if something might be right or wrong
There’s no answer even if you measure it with a ruler
Even if you wake up from this like a midnight’s dream
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time (right?)

Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it

Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: WINNER (위너) – Immature (철없어) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan WINNER – Immature

Bahasa Indonesia

Biarkan aku bernapas sementara aku hidup! Astaga!

Aku bisa melakukannya besok!

Aku hanya akan melakukannya besok, oke?

Aku akan bermain sampai hari ini dan-

Belum dewasa

Aku bukan anak kecil lagi tapi kebiasaan makan aku benar-benar kekanak-kanakan masih

Tubuh aku dewasa sekarang tapi ketika aku menonton film, semuanya untuk usia 12 tahun

Belum dewasa

Itulah aku,

Ibu menggila, "Kapan kamu akan tumbuh"

Mengapa? Aku ingin menjadi Peter Pan

Bahkan jika aku tumbuh jenggot, aku tidak akan mengubah

Ketika aku melihat kartu identitasku, aku tahu (aku tahu)

Negara mengatakan, "Kamu sudah dewasa" (Ya, Kamu)

Seperti keledai yany tenggelam di dalam air

Beban di pundakku lebih berat, begitu berat,

Aku tidak bisa menahan beban, aku takut tumbuh

Oke, aku belum dewasa, seperti anjing gila

Khawatir tentang hari esokmu sendiri, setelah kamu tiba di rumah

Oke aku belum dewasa, seperti bajingan

Aku akan hancur hari ini, setelah aku kehilangan pikiranku

Ya, aku belum dewasa, biarkan aku sendiri

Kita bisa berlari sedikit lagi, kita masih muda

Ya, aku belum dewasa, pikirkan urusanmu sendiri

Jika kamu akan menjauhiku karena aku sedikit berbeda, enyahlah

Banyak yang kulakukan sekarang tapi meski aku bermain sepanjang malam, aku masih ingin bermain

Semuanya tanggung jawabku sekarang tapi orang tuaku menangani

kesulitan yang ku sebabkan

Belum dewasa

Aku akan bermain tanpa penyesalan,

Lingkunganku adalah Wall Street,

Mari kita keluarkan, keluarkan, epinefrin kita sendiri, jual padaku pena ini

Jangan mencari masa lalu di abad ke-21, saat ini, aku sibuk bermain

Aku tidak takut apapun sekarang, sungguh aku seutuhnya seorang ayah, maksudku, anak kecil

Oke, aku belum dewasa, seperti anjing gila

Khawatir tentang hari besokmu sendiri, setelah kamu tiba di rumah

Oke aku belum dewasa, seperti bajingan

Aku akan hancur hari ini, setelah aku kehilangan pikiranku

Bahkan dengan berjalannya waktu dan aku berumur

Aku tidak memikirkan tentang apapun

Apapun yang orang katakan, aku tidak dewasa

Bahkan jika tidak ada hari muda lagi

Ayo jangan berubah, mari kita menjadi tidak dewasa selamanya

Ya, aku belum dewasa, biarkan aku sendiri

Kita bisa berlari sedikit lagi, kita masih muda

Ya, aku belum dewasa, pikirkan urusanmu sendiri

Jika kamu akan menjauhiku karena aku sedikit berbeda, enyahlah

Oke, aku belum dewasa, seperti anjing gila

Khawatir tentang hari besokmu sendiri, setelah kamu tiba di rumah

Oke aku belum matang, seperti bajingan

Aku akan hancur hari ini, setelah aku kehilangan pikiranku

Ya, aku belum dewasa, biarkan aku sendiri

Kita bisa berlari sedikit lagi, kita masih muda

Ya, aku belum dewasa, pikiran urusanmu sendiri

Jika kamu akan menjauhiku karena aku sedikit

berbeda, enyahlah

hangul

이제 난 꼬마가 아닌데
아직 내 식성은 완전 어린애
이제 내 몸은 어른인데
영화를 보면 무조건 다 12세
철없어
That’s me

엄마는 아직도 환장해
도대체 언제 철들래
왜 I wanna be a 피터팬
수염이 나도 난 안 변해
민증을 보면 알어 알어
나라에선 말해 넌 어른
바로 너
물에 빠진 당나귀처럼
내 어깨 위에 짐은 더 무거워
so heavy
무게를 견디지 못해
철 들까 무서워

Ok 난 철 없어 미친개 처럼
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Ok 난 철 없어 망나니처럼
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서

그래 난 철 없어 내버려 둬

좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

이제 난 할 일이 많은데
밤새도록 놀아도 놀고싶네
이제 모두 내 책임인데
아직 내 뒷처리는 부모님께

난 후회 없이 놀거야
내 동네는 월스트리트
분비하자 분비해
우리만의 에피네프린
Sell me this pen
21세기에 과거를 찾지마
현재 난 놀기 바쁘지
이젠 겁도 없으니 call me
아부지 아닌 철부지

Ok 난 철 없어 미친개 처럼
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Ok 난 철 없어 망나니처럼
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서

시간 지나 나이를 먹어도
그냥 아무 생각 없이
누가 뭐래도 철 없이
더 이상 젊은 날은 없어도

변하지 말자 철 없이 영원히
그래 난 철없어 내버려둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철없어 다 신경꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

Ok 난 철 없어 미친개 처럼
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Ok 난 철 없어 망나니처럼
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서

그래 난 철 없어 내버려 둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

Romanization

ije nan kkomaga aninde
ajik nae sikseongeun wanjeon eorinae
ije nae momeun eoreuninde
yeonghwareul bomyeon mujogeon da 12se
cheoleopseo
That’s me

eommaneun ajikdo hwanjanghae
dodaeche eonje cheoldeullae
wae I wanna be a piteopaen
suyeomi nado nan an byeonhae
minjeungeul bomyeon areo areo
naraeseon malhae neon eoreun
baro neo
mure ppajin dangnagwicheoreom
nae eokkae wie jimeun deo mugeowo
so heavy
mugereul gyeondiji mothae
cheol deulkka museowo

Ok nan cheol eopseo michingae cheoreom
naeil geokjeongeun neona hae jibe gaseo
Ok nan cheol eopseo mangnanicheoreom
oneul nan manggajilgeoya jeongsin nohgoseo

geurae nan cheol eopseo naebeoryeo dwo
jom deo dallyeodo dwae ajik urin jeolmeo
geurae nan cheol eopseo da singyeong kkeo
jom dareudago mireonaelgeomyeon kkeojyeo

ije nan hal iri manheunde
bamsaedorok norado nolgosipne
ije modu nae chaegiminde
ajik nae dwitcheorineun bumonimkke

nan huhoe eopsi nolgeoya
nae dongneneun wolseuteuriteu

bunbihaja bunbihae
urimanui epinepeurin
Sell me this pen
21segie gwageoreul chajjima
hyeonjae nan nolgi bappeuji
ijen geopdo eopseuni call me
abuji anin cheolbuji

Ok nan cheol eopseo michingae cheoreom
naeil geokjeongeun neona hae jibe gaseo
Ok nan cheol eopseo mangnanicheoreom
oneul nan manggajilgeoya jeongsin nohgoseo

sigan jina naireul meogeodo
geunyang amu saenggak eopsi
nuga mworaedo cheol eopsi
deo isang jeolmeun nareun eopseodo

byeonhaji malja cheol eopsi yeongwonhi
geurae nan cheoleopseo naebeoryeodwo
jom deo dallyeodo dwae ajik urin jeolmeo
geurae nan cheoleopseo da singyeongkkeo
jom dareudago mireonaelgeomyeon kkeojyeo

Ok nan cheol eopseo michingae cheoreom
naeil geokjeongeun neona hae jibe gaseo
Ok nan cheol eopseo mangnanicheoreom
oneul nan manggajilgeoya jeongsin nohgoseo

geurae nan cheol eopseo naebeoryeo dwo
jom deo dallyeodo dwae ajik urin jeolmeo
geurae nan cheol eopseo da singyeong kkeo
jom dareudago mireonaelgeomyeon kkeojyeo

English

Let me breathe while I live! Gosh!
I can do that tomorrow!
I’ll just do it tomorrow, okay?
I’ll play until today and-
Immature

I’m not a kid anymore but my eating habits are totally childish still
My body is an adult now but when I watch a movie, all of a them are rated age 12

Immature
That’s me,

Mom still goes crazy, “When are you going to grow”
Why? I wanna be Peter Pan
Even if I grow a beard, I won’t change
When I see my citizen ID, I know (I know)
The state says, “You’re an adult” (Yes, you)
Like a donkey drowning in water
The burden on my shoulders are more heavy , so heavy,

I can’t endure the burden, I’m scared of growing up

Okay, I’m immature, like a crazy dog
Worry about tomorrow on your own, after you get home
Okay I’m immature, like a scoundrel
I’m going to be broken today, after I lose my mind
Yeah, I’m immature, leave me alone
We can run a little more, we’re still young
Yeah, I’m immature, mind your own business
If you’re going to push me away because I’m a little different, get lost

I have a lot to do now but even if I play all night, I still want to play
Everything’s my responsibility now but my parents handle
the trouble I cause

Immature

I’m going to play without regrets,
My neighborhood is Wall Street,
Let’s secrete, secrete, our very own epinephrine, sell me this pen
Don’t look for the past in the 21st century, currently, I’m busy playing
I’m not scare of anything now, so all me father, I mean, child

Okay, I’m immature, like a crazy dog
Worry about tomorrow on your own, after you get home
Okay I’m immature, like a scoundrel
I’m going to be broken today, after I lose my mind
Even as time passes and I age
I just don’t think about anything
Whatever people say, I’m immature
Even if there’s no more young days
Let’s not change, let’s be immature forever

Yeah, I’m immature, leave me alone
We can run a little more, we’re still young
Yeah, I’m immature, mind your own business
If you’re going to push me away because I’m a little different, get lost

Okay, I’m immature, like a crazy dog
Worry about tomorrow on your own, after you get home
Okay I’m immature, like a scoundrel
I’m going to be broken today, after I lose my mind
Yeah, I’m immature, leave me alone
We can run a little more, we’re still young
Yeah, I’m immature, mind your own business
If you’re going to push me away because I’m a little
different, get lost

Hangul by: klyrics

Romanized by: klyrics

nglish by: kpopviral

Bahasa by: thecherrya