Wednesday, 23 October 2019

K-Lyric: WINNER (위너) - SOSO + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Winner - SOSO


Bahasa Indonesia

Biasa saja
Biasa saja

Selalu ada putus cinta dalam hubungan
Aku tidak bisa tersenyum, jadi aku melamun
Menangis lagi, kamu menepuk punggungku
Tidak, tidak, singkirkan pelipur hati yang melemahkan semacam itu

Aku tidak pernah memintamu untuk menghiburku jadi pergilah, jangan sentuh aku
Jangan sentuh aku, aku seperti Voltorb sebelum berevolusi
Dia pemilih dan aku hanya camilan
Seharusnya aku yang mengutuknya, kenapa kamu melakukannya hah?
Apa? Apa? Tinggalkan aku sendiri!
Pergi saja, kamu membuatku merasa lebih menyedihkan

Aku tidak selemah lemah lemah lemah lemah itu
Itu cuma putus
Seperti gerimis

Emosiku tidak basah kuyup atau kering, itu

Biasa saja
Biasa saja
Biasa saja

Seperti hari yang lainnya

Biasa saja
Biasa saja
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Ya, kita orang asing sekarang
Hanya waktu obatnya
Meneteskan air mata itu sia-sia
Aku harus bertindak sesuai umurku

Jangan pedulikan proses
Sekali lagi, jadilah seorang putri
Tanpa penyesalan, melarikan diri
Aku terbiasa sendirian

Aku tidak selemah lemah lemah lemah lemah itu
Itu hanya putus
Seperti gerimis

Aku tidak bahagia atau sedih, aku

Biasa saja
Biasa saja
Biasa saja

Seperti hari yang lainnya

Biasa saja
Biasa saja
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Seperti malam yang lainnya

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Aku tidak bisa tertawa
Tapi aku juga tidak bisa menangis
Aku bisa mencoba tetapi air mata hanya menetes dan menghilang

Apakah aku harus tersenyum agar baik-baik saja?
Apakah aku harus menangis agar menderita?
Aku terserah saja, terus apa

Terus apa

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Seperti malam yang lainnya

Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja (Biasa saja)
Biasa saja

Hatiku seperti terserahlah

Romanization

So So
So So

mannam dwien heeojineun geoji mwo
manyang useul suneun eobseunikka meong
tto nunmul neon todagtodag
That’s no no geudag geudag
eoseolpeun wironeun neoheodwo

wilohaedallago an haesseuni
naelyeoga Don’t touch me
geondeulji ma nan jinhwa jigjeone jjijirigong
pyeonsigiji mwo nan gansigieottgo geunde
gyae yogeun naega haeyaji wae nega hae eo? a
wae wae geunyang jom
gamanhi naebeolyeo dwo jom! a molla da kkeojyeo
neonega na deo chobab mandeulgo isseo

I’m not that weak weak weak weak weak
ibyeol ttawi wi wi wi wi
Like garangbi bi bi bi bi

jeojjido mareujido anheun nae gamjeongeun

So So
So So
So So

geunyang geureon naringeol

So So
So So
So So

geunyang geureon maeumingeol

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon bamiya ya ya

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon maeumiya ya

geurae urin namiya
siganmani yagiya
nunmuldo akkawo
gyesanhaebwa naitgabs

Don’t care about process
dasi Make a princess
milyeon eobs-i Escape
nan honjaga igsughae

I’m not that weak weak weak weak weak
ibyeol ttawi wi wi wi wi
Like garangbi bi bi bi bi

johjido nappeujido anheun nae gibuneun

So So
So So
So So

geunyang geureon naringeol

So So
So So
So So

geunyang geureon maeumingeol

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon bamiya ya ya

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon maeumiya ya

utneun geon anijanha
geunde tto nunmul jjanaebwaya
goida maneun geol eotteoghae

kkog useoya gwaenchanheun geoya?
kkog ureoya himdeun geoya?
geunyang geujeo geureonde So what

So what

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon bamiya ya ya

So So (So So)
So So (So So)
So So

geujeo geureon maeumiya ya


EmoticonEmoticon