Wednesday, 23 October 2019

K-Lyric: WINNER (위너) - Don't Be Shy (끄덕끄덕) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Winner - Don't Be Shy


Bahasa Indonesia

Ketika pikiranku tiba-tiba menjadi kosong
Ketika jawabanku tersangkut di tenggorokanku
Ini benar-benar bukan karena aku tidak menyukaimu `Um .. uh uh, uh' ketika aku ragu

Dengan pengakuan tak terduga dariku
Aku harap kamu akan terkejut
Kamu tidak perlu menjawabnya
Yang perlu kamu lakukan hanyalah menganggukkan kepala

Hatiku yang berdegup kencang berselimut rapat seperti di musim dingin
Sudah terasa malu ketika berkata mari kita berpegangan tangan
Aku takut menatap matamu, kamu Medusa
Kamu akan menyukai kasih sayang ini perlahan sekarang

Ketika aku menutup telinga dan menutup mata
Aku dapat mendengar kata hatiku, itu selaras dengan tepat
Meskipun aku bertanya, kamu tidak memberikan jawaban
Jangan malu, jangan malu

Ketika pikiranku tiba-tiba menjadi kosong
Ketika jawabanku tersangkut di tenggorokanku
Ini benar-benar bukan karena aku tidak menyukaimu `Um .. uh uh, uh' ketika aku ragu

Dengan pengakuan tak terduga dariku
Aku harap kamu akan terkejut
Kamu tidak perlu menjawabnya
Yang perlu kamu lakukan hanyalah menganggukkan kepala

Jangan malu-malu, mengangguklah
Aku akan mengerti, mengangguklah
Yang perlu kamu lakukan adalah menganggukkan kepalamu
Jika kamu malu, anggukan saja kepalamu

Mengangguk mengangguk
Kamu tidak bisa mengatakan "ㅇㅇ" secara langsung
Dan tidak mungkin mengirim emotikon "ㅠㅠ"
Jika ya, berteriaklah, oh yeah
Sebelum aku memeriksa jawabannya, aku menarik napas, napas

Ketika aku menutup telinga dan menutup mata
Aku dapat mendengar kata hatiku, itu selaras dengan tepat
Meskipun aku bertanya, kamu tidak memberikan jawaban
Jangan malu, jangan malu.

Ketika pikiranku tiba-tiba menjadi kosong
Ketika jawabanku tersangkut di tenggorokanku
Ini benar-benar bukan karena aku tidak menyukaimu `Um .. uh uh, uh' ketika aku ragu

Dengan pengakuan tak terduga dariku
Aku harap kamu akan terkejut
Kamu tidak perlu menjawabnya
Yang perlu kamu lakukan hanyalah menganggukkan kepala

Jangan malu-malu, mengangguklah
Aku akan mengerti, mengangguklah
Yang perlu kamu lakukan adalah menganggukkan kepalamu
Jika kamu malu, anggukan saja kepalamu

Pencahayaan berwarna peach menggantung di wajahmu yang memerah
Seiring berjalannya waktu, aku menginginkan cinta dan emosimu
Aku merasa tidak enak karena cara bibirmu ragu
Jangan katakan apa-apa, sh, tutup mata, anggukkan kepala, bawah, atas, naik

Oh oh oh, aku suka perasaan yang tak bisa dijelaskan ini
Oh oh oh, sensasi yang kebekuan mencair
Oh oh oh, aku suka aliran dari keheningan ini
Oh oh oh, yang perlu kamu lakukan hanyalah menatapku
Dan hanya mengangguk

Romanization

mundeug meolissogi hayaejil ttae
daedabi mogeseo geollil ttae
neon jeongmal silheun ge aninde
Um,, uh uh, uh jujeohage doel ttae

gabjagseureoun naui gobaeg
neon danghwanghaneun ge dangyeonhae
gudi daedabhaji anhado dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

seolleim dukkeobge kkyeoibeo machi gyeoul
soneul jabja hani beolsseo nach ganjileo
nuneul majuchigiga museowo neoneun medusa
joha i aeteusham ije aedeureun ga

gwireul maggo nuneul gameumyeon
simjang soriga deullyeo i beiseuwa majmullyeo
mureobwado dabi eobtneun neo
Don’t be shy Don’t be shy

mundeug meolissogi hayaejil ttae
daedabi mogeseo geollil ttae
neon jeongmal silheun ge aninde
Um,, uh uh, uh jujeohage doel ttae

o gabjagseureoun naui gobaeg
neon danghwanghaneun ge dangyeonhae
gudi daedabhaji anhado dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

Don’t be shy kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
aradeureulge kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
bukkeuleobdamyeon kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

kkeudeogkkeudeoghae bansajeogeuro
 haneun geon an dwae
imotikon jeonsong yuyu
Yeslamyeon soli jilleoOh yeah
dabjang hwagin jeone masyeo sum sum

gwireul maggo nuneul gameumyeon
simjang soliga deullyeo i beiseuwa majmullyeo
mureobwado dabi eobtneun neo
Don’t be shy Don’t be shy

mundeug meolissogi hayaejil ttae
daedabi mogeseo geollil ttae
neon jeongmal silheun ge aninde
Um,, uh uh, uh jujeohage doel ttae

o gabjagseureoun naui gobaeg
neon danghwanghaneun ge dangyeonhae
gudi daedabhaji anhado dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

Don’t be shy kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
aradeureulge kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
gogaeman kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae
bukkeureobdamyeon kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae

bulgeojin eolgureul deopneun salgutbich jomyeong
sigani galsurog
I want your love and emotion
meomutgeorineun ne ibsuri ansseureowo boyeo
mareun haji ma swis
nun gama jigeusi gogaeman arae wi, wi

Oh oh oh al su eobtneun i neukkimi joha
Oh oh oh eoreobuteun gamgagdeuri noga
Oh oh oh heureuneun i jeongjeogi joha
Oh oh oh neon geunyang nareul bogo
kkeudeogkkeudeoghamyeon dwae


EmoticonEmoticon