K-Lyric: Kim Soo Yeon (김수연) & Jung Seul Ki (정슬기) – Two Faces (Please Come Back, Mister OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Soo Yeon & Jung Seul Ki – Two Faces

Bahasa Indonesia

Oh aku melihat semuanya oh aku melihatnya sekarang
Siap

Satu Dua Tiga tetap melangkah
Bye bye bye selamat tinggal, tidak tidak tidak tidak

Hei kamu ceritakan padaku lagi, katakan padaku segalanya
Karena aku percaya padamu
Hei kamu, ya kamu, ubah sikap itu
Karena aku percaya padamu

Apa yang aku lakukan? Aku sangat pusing
Aku mungkin memiliki dua wajah
Aku mungkin jatuh dan terluka

Aku takut, aku takut
Aku pikir kamu lupa bagaimana memilihku
Siap pergi, Terima kasih karena membuat kebisingan
Katakan kamu mencintaiku seutuhnya

Aku melupakannya setelah hari berlalu
Berlalu seperti hujan dan angin

Hei kamu dengar suaraku, tidak bisakah kamu mendengar sesuatu?
Inilah suara tertawamu
Lucu, mendengarkan apa? Mungkin tawaku yang dipaksakan
Karena aku tahu kamu, halo

Apa yang aku lakukan? Aku sangat lemah
Seperti orang bodoh, aku punya dua wajah
Aku mungkin pingsan dan dilupakan

Aku takut, aku takut
Aku pikir kamu lupa bagaimana memilihku
Siap pergi, Terima kasih karena membuat kebisingan
Katakan kamu mencintaiku seutuhnya

Kamulah kekuatan untuk hidupku yang sulit
Bahkan jika itu menyakitkan
Bye bye bye selamat tinggal Tidak tidak tidak

Aku tidak pernah bisa hidup
Sekarang aku akhirnya melihat sendiri
Ini baik, bahagia, aku ingat
Setiap malam aku berjanji padamu
Aku akan menyerahkan segalanya dalam semua janji
Untukmu

Hangul

Oh I see it all Oh I see it now
Ready

One Two Three
Get Set Go
Bye byebye goodbye
No nono

Hey you tell me more
다 내게 털어놔봐
Because 난 널 믿으니까
야 너 그래 너
또 정신 못 차리지
Because 넌 날 믿으니까

어떡해 나 너무 어지러워
아마 난 Two Faces
또 넘어져서 다칠까

나 두려워 나 무서워
날 선택하는 법을
잊었던 것 같아
Ready go Thank you to
make some noise
사랑한다고 내 모든걸

날이 새면 또 까먹네
비 바람처럼
휙 지나가나 봐

Hey you hear my voice
뭔가 들리지 않니
이건 바로 네 웃음 소리
웃겨 뭐가 들려
내 억지 웃음소리겠지
Because 넌
날 잘 아니까 Hello

어떡해 너무 약해 빠졌어 난
이렇게 바보 같은 Two Faces
또 쓰러져서 잊혀질까

나 두려워 나 무서워
날 선택하는 법을
잊었던 것 같아
Ready go
Thank you to
make some noise
사랑한다고 내 모든걸

힘겹던 내 삶에
큰 힘이 되어준
너이기에 아파도 난
Bye byebye
goodbye No nono

I Can't never live
나 말이야
이제서야 내 모습을
보게 된 거야
좋았어 Happy
생각났어 매일 밤을
너와 함께 다짐했던
약속들 다 걸겠어
나의 모든걸
너에게

Romanization

Oh I see it all Oh I see it now
Ready

One Two Three Get Set Go
Bye byebye goodbye No nono

Hey you tell me more, da naege teoreonwabwa
Because nan neol mideunikka
ya neo geurae neo tto jeongsin mot chariji
Because neon nal mideunikka

eotteoghae na neomu eojireowo ama nan Two Faces
tto neomeojyeoseo dachilkka

na dulyeowo na museowo
nal seontaeghaneun beobeul ijeottdeon geot gata
Ready go Thank you to make some noise
saranghandago nae modeungeol

nari saemyeon tto kkameogne
bi balamcheoreom hwig jinagana bwa

Hey you hear my voice mwonga deulliji anhni
igeon balo ne useum sori
utgyeo mwoga deullyeo nae eogji useumsorigettji
Because neon nal jal anikka Hello

eotteoghae neomu yaghae ppajyeosseo nan
ireohge babo gateun Two Faces
tto sseureojyeoseo ijhyeojilkka

na dulyeowo na museowo
nal seontaeghaneun beobeul ijeottdeon geot gata
Ready go Thank you to make some noise
saranghandago nae modeungeol

himgyeobdeon nae salme keun himi doeeojun
neoigie apado nan
Bye byebye goodbye No nono

I Can't never live na mariya
ijeseoya nae moseubeul boge doen geoya
johasseo Happy saenggagnasseo maeil bameul
neowa hamkke dajimhaettdeon
yagsogdeul da geolgesseo naui modeungeol
neoege

English

Oh I see it all Oh I see it now
Ready

One Two Three Get Set Go
Bye byebye goodbye No nono

Hey you tell me more, tell me everything
Because I believe in you
Hey you, yes you, snap out of it
Because I believe in you

What do I do? I’m so dizzy
I probably have two faces
I might fall and get hurt

I’m afraid, I’m scared
I think you forgot how to choose me
Ready go Thank you to make some noise
Tell me you love all of me

I forget after a day passes
It passes like the rain and wind

Hey you hear my voice, can’t you hear something?
This is the sound of your laugh
Funny, hear what? Maybe it’s my forced laughter
Because I know you, hello

What do I do? I’m so weak
Like a fool, I have two faces
I might faint and be forgotten

I’m afraid, I’m scared
I think you forgot how to choose me
Ready go Thank you to make some noise
Tell me you love all of me

You were strength to my hard life
So even if it hurts
Bye byebye goodbye No nono

I Can’t never live
Now I finally have seen myself
It’s good, happy, I remembered
Every night I promised you
I’ll put everything in those promises
For you

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Ryu Ji Hyun (류지현) – X-Out (Please Come Back, Mister OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ryu Ji Hyun – X-Out

Bahasa Indonesia

Nanananananananananananana
Sudah dimulai

Apakah kamu pernah melihat mata orang yang jatuh cinta?
Kamu terasa hangat di hatiku
Harummu seperti bunga yang mekar
Aku berharap untuk selamanya, aku menginginkan hatimu
Malam ini tidak akan pernah berubah
Genggam tanganku
Sebuah cinta abadi akan dimulai

Bersama wangimu yang dibawa angin
Terasa seperti hatimu yang hangat akan datang
Aku menunggu untuk sekian lama
Hatiku terus berpacu, aku merasa ingin menangis

Apakah kamu pernah melihat mata orang yang jatuh cinta?
Kamu terasa hangat di hatiku
Harummu seperti bunga yang mekar
Aku berharap untuk selamanya, aku menginginkan hatimu
Malam ini tidak akan pernah berubah
Genggam tanganku
Sebuah cinta abadi akan dimulai

Melihatmu tersenyum padaku
Membuat jantungku berdebar kembali
Aku ingin bersamamu

Apakah kamu pernah melihat mata orang yang jatuh cinta?
Kamu terasa hangat di hatiku
Harummu seperti bunga yang mekar
Aku berharap untuk selamanya, aku menginginkan hatimu
Malam ini tidak akan pernah berubah
Genggam tanganku
Sebuah cinta abadi akan dimulai

Cinta pun datang

Hangul

나나나나나나나나나나나나나
시작된다

사랑에 빠졌던
사람의 눈을 본 적이 있니
따뜻했지 내 가슴속에
피어난 꽃처럼 향긋했지
영원을 바래 니 맘을 원해
변하지 않을 오늘밤에
내 손을 잡아
영원할 사랑이 시작된다

바람에 전해지는 니 향기속에
따스한 마음이 오는 것만 같아
얼마나 오랫동안 기다렸는지
가슴이 자꾸 뛰고
눈물이 날것만 같아

사랑에 빠졌던
사람의 눈을 본 적이 있니
따뜻했지
내 가슴속에 피어난
꽃처럼 향긋했지
영원을 바래 니 맘을 원해
변하지 않을 오늘밤에
내 손을 잡아
영원할 사랑이 시작된다

날 보며 웃는 니 모습
다시 또 설레여만 오는데
너와 함께 있길 바래

사랑에 빠졌던
사람의 눈을 본 적이 있니
따뜻했지
내 가슴속에 피어난
꽃처럼 향긋했지
영원을 바래 니 맘을 원해
변하지 않을 오늘밤에
내 손을 잡아
영원할 사랑이 시작된다
사랑이 다가온다

Romanization

nanananananananananananana
sijakdoenda

sarange ppajyeottdeon
saramui nuneul bon jeogi ittni
ttatteuthaessji nae gaseumsoge
pieonan kkocccheoreom hyanggeuthaettji
yeongwoneul barae ni mameul wonhae
byeonhaji anheul oneulbame
nae soneul jaba
yeongwonhal sarangi sijakdoenda

barame jeonhaejineun ni hyanggisoge
ttaseuhan maeumi oneun geotman gata
eolmana oraetdongan gidaryeottneunji
gaseumi jakku ttwigo
nunmuri nalgeotman gata

sarange ppajyeottdeon
saramui nuneul bon jeogi ittni
ttatteuthaessji nae gaseumsoge pieonan
kkocccheoreom hyanggeuthaettji
yeongwoneul barae ni mameul wonhae
byeonhaji anheul oneulbame
nae soneul jaba
yeongwonhal sarangi sijakdoenda

nal bomyeo usneun ni moseup
dasi tto seolleyeoman oneunde
neowa hamkke igggil barae

sarange ppajyeottdeon
saramui nuneul bon jeogi ittni
ttatteuthaettji
nae gaseumsoge pieonan
kkocccheoreom hyanggeuthaettji
yeongwoneul barae ni mameul wonhae
byeonhaji anheul oneulbame
nae soneul jaba
yeongwonhal sarangi sijakdoenda
sarangi dagaonda

English

Nanananananananananananana
It’s starting

Have you ever seen the eyes of a person in love?
You were warm in my heart
Your scent was like a blossomed flower
I hope for forever, I want your heart
Tonight that will never change
Hold my hand
An eternal love will start

In your scent that the wind carries
It feels like your warm heart will come
I waited for such a long time
My heart keeps racing, I feel like crying

Have you ever seen the eyes of a person in love?
You were warm in my heart
Your scent was like a blossomed flower
I hope for forever, I want your heart
Tonight that will never change
Hold my hand
An eternal love will start

Seeing you smile at me
Makes my heart flutter again
I want to be with you

Have you ever seen the eyes of a person in love?
You were warm in my heart
Your scent was like a blossomed flower
I hope for forever, I want your heart
Tonight that will never change
Hold my hand
An eternal love will start

Love is coming

Hangul by: naver music
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Baasa by: thecherrya

K-Lyric: Na Yoon Kwon (나윤권) – The Sadness of Love (사랑의 슬픔) (Please Come Back, Mister OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Na Yoon Kwon – The Sadness of Love

Bahasa Indonesia

Di mataku yang kosong
Aku melihatmu semakin menjauh
Kamu, yang dulu begitu hangat seperti hari di musim semi

Aku menunggu, meskipun aku tahu
Masa-masa itu tidak akan pernah datang padaku
Meskipun aku sangat menginginkannya
Kamulah seseorang yang tidak dapat bertahan di sisiku

Terkadang, apakah kamu memikirkan namaku?
Apakah kamu menangis seperti diriku, tidak mampu untuk meninggalkan?
Seperti bintang di sana, aku tidak memiliki janji atau pun harapan
Dan aku menunggumu

Aku mencintaimu
Cerita abadi, tentang mimpi yang tidak pernah bisa menjadi kenyataan
Aku menghapus dan menghapus semuanya
Tapi kamu, seseorang yang tidak bisa ku lupakan

Bahkan jika aku tidak pernah melihatmu lagi
Setelah berjalannya waktu dan makna kehilangan sinarnya
Kamulah segalanya bagiku
Bahkan kenangan dan kesedihan yang bersamamu
Aku mencintai semua itu

Hangul

내 공허한 두 눈에
멀어져 가는 그대 모습 보여요
그토록 따뜻했던
봄날 같았던 그대가

난 기다렸어요 다 알면서도
내겐 오지 않을 시간을
원하고 또 원해도
곁에 머물 수 없는 사람을

아주 가끔은 내 이름도 생각했나요
떠나지 못한 채
그대도 나처럼 울고 있나요
저기 별처럼 나는
그 어떤 기약도 희망도 없이
그댈 기다렸어요

그댈 사랑했어요 수많은 얘기들
이뤄질 수 없는 꿈을
지우고 또 지워도
결코 잊을 수 없는 사람을

두 번 다시는 그대를 볼 수 없다 해도
세월이 흐르고 그 의미가
빛을 잃어간다 해도
전부였어요 그댄 함께했던
추억 그 슬픔까지도
오 난 그 모든 걸 사랑했어요

Romanization

nae gongheohan du nune
meoreojyeo ganeun geudae moseup boyeoyo
geutorok ttatteuthaettdeon
bomnal gatattdeon geudaega

nan gidaryeosseoyo da almyeonseodo
naegen oji anheul siganeul
wonhago tto wonhaedo
gyeote meomul su eoptneun sarameul

aju gakkeumeun nae ireumdo saenggakhaettnayo
tteonaji mothan chae
geudaedo nacheoreom ulgo ittnayo
jeogi byeolcheoreom naneun
geu eotteon giyakdo huimangdo eopsi
geudael gidaryeosseoyo

geudael saranghaesseoyo sumanheun yaegideul
irwojil su eoptneun kkumeul
jiugo tto jiwodo
gyeolko ijeul su eoptneun sarameul

du beon dasineun geudaereul bol su eoptda haedo
sewori heureugo geu uimiga
bicceul ilheoganda haedo
jeonbuyeosseoyo geudaen hamkkehaessdeon
chueok geu seulpeumkkajido
o nan geu modeun geol saranghaesseoyo

English

In my empty eyes,
I see you getting farther away
You, who used to be so warm like a spring day

I waited, even though I knew
Those times will never come to me
Although I wanted it so much
You’re a person who can’t stay by my side

Sometimes, did you think of my name?
Are you crying like I am, not able to leave?
Like that star, I have no promise or hope
And I waited for you

I loved you,
The endless stories, the dreams that can never come true
I erase and erase them
But you’re someone I can’t ever forget

Even if I can’t ever see you again
After time passes and the meaning loses its light
You were my everything
Even the memories and the sadness that was with you
I loved it all

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Lee Hyun (이현) of 8EIGHT – Even When I Close My Eyes (눈을 감아도) (Please Come Back, Mister OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lee Hyun – Even When I Close My Eyes

Bahasa Indonesia

Aku memejamkan mataku, aku memejamkan mataku kembali
Tapi kenangan singkat kita
Tidak akan pernah hilang

Dengan tatapan kosong aku terus memanggil namamu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Aku pikir aku akan terus menangis d hari-hari tanpamu
Ini sangat menyakitkan, rasanya seperti kamu akan datang kembali
Jika aku memejamkan mataku

Aku terus menggenggam hatiku yang kosong
Dan hari ini aku kembali tidak bisa tersenyum
Apakah itu sulit? Apakah aku seburuk itu?
Aku minta maaf, aku minta maaf

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Aku pikir aku akan terus menangis d hari-hari tanpamu
Ini sangat menyakitkan, rasanya seperti kamu akan datang kembali
Jika aku memejamkan mataku

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, bahkan jika kamu tidak dapat mendengar diriku
Hatiku selamanya kamu
Hanyalah kamu bagiku
Tanpamu, aku tidak memerlukan apapun

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Aku pikir aku akan terus menangis d hari-hari tanpamu
Ini sangat menyakitkan, rasanya seperti kamu akan datang kembali
Jika aku memejamkan mataku
Jika aku memejamkan mataku, aku dapat melihatmu

Hangul

눈을 감아도 다시 눈을 감아도
우리 짧았던 그 기억이
지워지지가 않아

계속 네 이름들만
멍하니 불러본다
사랑해 사랑해

떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루
자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아
너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 네가

텅 빈 가슴을 자꾸 움켜지면서
오늘 하루를 또 하루를
나는 웃지 못해요
많이 힘들었나요
내가 부족했나요
미안해 미안해

떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루
자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아
너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 난 네가

사랑해 사랑해
네가 듣지 못해도
내 마음은 항상 너야
오직 단 한 사람은
난 너뿐이야
이젠 너 없이는
모든 게 필요 없어

떠나지마 떠나지마
네가 없는 하루
자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아
너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면
다시 눈을 감으면 네가 보여

Romanization

nuneul gamado dasi nuneul gamado
uri jjalpattdeon geu gieogi
jiwojijiga anha

gyesok ne ireumdeulman
meonghani bulleobonda
saranghae saranghae

tteonajima nal dugo gajima
nega eoptneun haru
jakku ul geotman gata
neomu apeujanha
neo ol geot gatjanha jeongmal
dasi nuneul gameumyeon nega

teong bin gaseumeul jakku umkyeojimyeonseo
oneul harureul tto harureul
naneun usji mothaeyo
manhi himdeureottnayo
naega bujokhaettnayo
mianhae mianhae

tteonajima nal dugo gajima
nega eoptneun haru
jakku ul geotman gata
neomu apeujanha
neo ol geot gatjanha jeongmal
dasi nuneul gameumyeon nan nega

saranghae saranghae
nega deutji mothaedo
nae maeumeun hangsang neoya
ojik dan han sarameun
nan neoppuniya
ijen neo eopsineun
modeun ge piryo eopseo

tteonajima tteonajima
nega eoptneun haru
jakku ul geotman gata
neomu apeujanha
neo ol geot gatjanha jeongmal
dasi nuneul gameumyeon
dasi nuneul gameumyeon nega boyeo

English

I close my eyes, I close my eyes again
But our short memories
Won’t get erased

I keep blankly calling out your names
I love you, I love you

Don’t go, don’t leave me
I think I’ll keep crying on days without you
It hurts too much, it feels like you’ll come back
If I close my eyes

I keep grasping my empty heart
And again today, I cannot smile
Was it that hard? Was I that bad?
I’m sorry, I’m sorry

Don’t go, don’t leave me
I think I’ll keep crying on days without you
It hurts too much, it feels like you’ll come back
If I close my eyes

I love you, I love you, even if you can’t hear me
My heart is always you
It’s only you for me
Without you, I don’t need anything else

Don’t go, don’t leave me
I think I’ll keep crying on days without you
It hurts too much, it feels like you’ll come back
If I close my eyes
If I close my eyes, I can see you

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Son Ho Young (손호영) – Moon Light (Please Come Back, Mister OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Son Ho Young – Moon Light

Bahasa Indonesia

Aku berjalan tanpa banyak berpikir
Kemudian jalan ini terasa begitu akrab, aku berhenti
Aku ingin berada di sini, di tempat indah ini bersamammu
Pada malam bodoh ini

Aku ingin tahu berapa banyak kamu berubah
Senyummu yang seterang cahaya bulan
Aku ingin tahu apakah kamu orang yang sama
Kamu selalu cantik
Aku hanya memilikimu dan sekarang aku ditinggalkan sendirian

Cahaya rembulan, aku memikirkanmu malam ini
Kamu muncul dalam mimpi indahku
Cepat dan datang ke dalam pelukanku
(Setiap hari) Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam
Meskipun waktu tidur ini merasa terlalu lama
Akan jauh lebih baik suatu hari nanti meskipun aku merindukanmu
Karna aku masih menunggumu

Aroma jalanan larut malam
Debaran canggung ini, akun semakin merindukanmu
Aku ingin berada di sini, di tempat indah ini bersamammu
Aku terbakar

Apakah kamu terkadang mengingatnya?
Malam itu seperti hadiah yang kamu berikan padaku
Kamu selalu cantik
Aku hanya memilikimu dan sekarang aku ditinggalkan sendirian

Cahaya rembulan, aku memikirkanmu malam ini
Kamu muncul dalam mimpi indahku
Cepat dan datang ke dalam pelukanku
(Setiap hari) Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam
Meskipun waktu tidur ini merasa terlalu lama
Akan jauh lebih baik suatu hari nanti meskipun aku merindukanmu
Karna aku masih menunggumu

Aku terperangkap dalam kegelapan
Tapi kenangan berlalu terasa manis
Aku mengingatnya, aku menginginkanmu sekarang
Aku menginginkan dirimu satu-satunya

Cahaya rembulan, aku memikirkanmu malam ini
Kamu muncul dalam mimpi indahku
Cepat dan datang ke dalam pelukanku
(Setiap hari) Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam
Meskipun waktu tidur ini merasa terlalu lama
Akan jauh lebih baik suatu hari nanti meskipun aku merindukanmu
Karna aku masih menunggumu

Hangul

무심코 걸었던 길
익숙함이 느껴져
그대로 멈춰
이곳에 아름다운 너와
함께이고파
바보 같은 밤

얼마나 변했을까
달빛처럼 환한 미소 그대로 일까
넌 항상 예뻤어
그대뿐이던 나만 혼자 남았어

Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you

새벽 거리의 향기
어색한 설렘도
잠시 더 그리워서
이곳에 아름다운 너와
함께하고파 애태우는 나

가끔은 떠오를까
그대가 내게 준
선물 같은 그날 밤
넌 항상 예뻤어
그대뿐이던 나만 혼자 남았어

Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you

칠흑 같은 어둠 속에 갇혀
지나간 기억들이 달콤해
생각나네요 지금 그댈 원해요
하나뿐인 너를 원해

Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you

Romanization

musimko georeottdeon gil
iksukhami neukkyeojyeo
geudaero meomchwo
igose areumdaun neowa
hamkkeigopa
babo gateun bam

eolmana byeonhaesseulkka
dalbicccheoreom hwanhan miso geudaero ilkka
neon hangsang yeppeosseo
geudaeppunideon naman honja namasseo

Moon Light
neol tteoollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo angyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjengan naajigettjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you

saebyeok georiui hyanggi
eosaekhan seollemdo
jamsi deo geuriwoseo
igose areumdaun neowa
hamkkehagopa aetaeuneun na

gakkeumeun tteooreulkka
geudaega naege jun
seonmul gateun geunal bam
neon hangsang yeppeosseo
geudaeppunideon naman honja namasseo

Moon Light
neol tteoollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo angyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjengan naajigettjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you

chilheuk gateun eodum soge gathyeo
jinagan gieokdeuri dalkomhae
saenggaknaneyo jigeum geudael wonhaeyo
hanappunin neoreul wonhae

Moon Light
neol tteoollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo angyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjengan naajigettjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you

English

I was walking without much thought
Then it felt so familiar that I stopped
I wanna be here in this beautiful place with you
On this foolish night

I wonder how much you changed
Your smile was as bright as the moonlight
I wonder if you’re the same
You were always pretty
I only had you and now I’m left alone

Moonlight, I’m thinking of you tonight
You appeared in my sweet dream
Hurry and come into my arms
(everyday) I wanna stay up all night
Even though these sleepless times feel too long
It’ll get better some day though I miss you
cuz I’m still wait for you

The scent of the streets late at night
This awkward fluttering, I miss you even more
I wanna be here in this beautiful place with you
I’m burning up

Do you remember it sometimes?
That gift-like night that you gave to me
You were always pretty
I only had you and now I’m left alone

Moonlight, I’m thinking of you tonight
You appeared in my sweet dream
Hurry and come into my arms
(everyday) I wanna stay up all night
Even though these sleepless times feel too long
It’ll get better some day though I miss you
cuz I’m still wait for you

I’m trapped in the darkness
But the passing memories are sweet
I remember them, I want you right now
I want the one and only you

Moonlight, I’m thinking of you tonight
You appeared in my sweet dream
Hurry and come into my arms
(everyday) I wanna stay up all night
Even though these sleepless times feel too long
It’ll get better some day though I miss you
cuz I’m still wait for you

Hangul by: klyrics
Romanized by: hecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Ailee (에일리) – Because It's Love (사랑이니까) (Please Come Back, Mister OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ailee – Because It's Love

Bahasa Indonesia

Jika aku melihat matamu, aku menjadi goyah
Aku tepat di sampingmu, tapi aku merasa kesepian
Hanya ada kamu di hatiku
Jangan berpaling
Berpura-puralah kamu tidak tahu perasaanku

Aku mencintaimu, kamu mengetahuinya
Jangan bersembunyi dariku
Aku memimpikanmu, seorang diri
Dan aku menunggumu sendirian
Begitu menyakitkan seperti ini

Hatiku akan mengarah padamu
Seperti inilah sejak awal
Aku tidak bisa mengatakannya, hanya bisa berpaling
Begitu banyak yang ingin ku katakan padamu
Seperti ini

Aku mencintaimu, kamu mengetahuinya
Jangan bersembunyi dariku
Aku memimpikanmu, seorang diri
Dan aku menunggumu sendirian
Begitu menyakitkan seperti ini

Aku tidak bisa melepaskanmu,
seseorang yang seperti keajaiban bagiku
Aku akan mencintaimu sepanjang waktu

Selalu, sepanjang hari, melengkapimu
Ingat, aku tidak bisa hidup tanpamu
Bahkan saat satu tahun berlalu
Dan saat bertahun-tahuan berlalu
Aku akan memilih untuk mencintaimu

Hangul

네 눈을 보면 자꾸 불안해져
너의 곁에 있는데 난 외로워져
내 마음속엔 오로지 너뿐인데
더 이상 나를 모르는 척
돌아서지 말아줘

사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘
나 혼자서 널 꿈꾸고
널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸

내 맘은 너를 향해 가고 있어
처음부터 지금까지 그래왔어
말하지 못하고 다시 돌아섰지
너에게 하고 싶은 말이
너무 많아 이렇게

사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에 꼭꼭 숨지 말아줘
나 혼자서 널 꿈꾸고
널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸

운명처럼 내게 다가온 너라는
기적을 난 못 놓아
언제라도 널 사랑할게
하루 하루 온통 너뿐이야
기억해줘 난 너 없인 안돼
일년이 가도 다시 또 십년이 흘러도
난 널 사랑하겠어

Romanization

ne nuneul bomyeon jakku buranhaejyeo
neoui gyeote ittneunde nan oerowojyeo
nae maeumsogen oroji neoppuninde
deo isang nareul moreuneun cheok
doraseoji marajwo

saranghae neodo nae mam algo ittji
nae ape kkok kkok sumji marajwo
na honjaseo neol kkumkkugo
neol gidarineunge
nan ireohge apeungeol

nae mameun neoreul hyanghae gago isseo
cheoeumbuteo jigeumkkaji geuraewasseo
malhaji mothago dasi doraseottji
neoege hago sipeun mari
neomu manha ireohge

saranghae neodo nae mam algo ittji
nae ape kkokkkok sumji marajwo
na honjaseo neol kkumkkugo
neol gidarineunge
nan ireohge apeungeol

unmyeongcheoreom naege dagaon neoraneun
gijeogeul nan mot noha
eonjerado neol saranghalge

haru haru ontong neoppuniya
gieokhaejwo nan neo eopsin andwae
ilnyeoni gado dasi tto sipnyeoni heulleodo
nan neol saranghagesseo

English

If I see your eyes, I become insecure
I'm right beside you, but I'm lonely
There's only you in my heart
Please don't turn around
Pretending you don't know my feeling

I love you, you know that
Don't hide from me
I dream of you, alone
And I'm wait for you alone
It hurts so bad like this

My heart is going towards you
It was like this from the first time
I couldn't say, but just turned round
I have so much to say to you
Just like this

I love you, you know that
Don't hide from me
I dream of you, alone
And I'm wait for you alone
It hurts so bad like this

I can't let go of you,
who's like a miracle to me
I'll love you all the time

Always, all day, it's full of you
Remember, I can't live without you
Even one year passes
And then years pass
I'll choose to love you

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kbeat
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Topp Dogg (탑독) – Feel Alive (Please Come Back, Mister OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Topp Dogg – Feel Alive

Bahasa Indonesia

Aku membuang semua masa laluku yang kotor
Lika-liku datang dalam keseharianku
Puncak dari hidupku
Bersiaplah untuk lari
Tanpa apapun yang tersisa, sempurna
Aku akan melarikan diri dari dunia yang memjeratku

Saat aku membuka mata, terasa hidup
Aku merasa seperti aku bisa meledak, yeah
Ini adalah awal yang baru, terasa begitu hidup
Terbang tinggi
Ke langit, katakan
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh yeah
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh yeah

Bagaimana kamu merasakannya
Rasanya seperti aku telah dilahirkan kembali, s'tiap hari
Kebosanan tidak akan menghentikanku
Seperti mahasiswa baru, setiap hari terasa baru
Terasa hoo hidup
Aku akan bertindak nakal dengan caraku sendiri
Mengapa tidak ada jawaban untuk hidupku?
Aku tidak akan takut siluet hari esokku
Inilah waktu kembali versiku

Saat aku membuka mata, terasa hidup
Aku merasa seperti aku bisa meledak, yeah
Ini adalah awal yang baru, terasa begitu hidup
Terbang tinggi
Ke langit, katakan
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh yeah
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh yeah

Hangul

Oh 내
얼룩진 과건 떨쳐 버리고
매일 반복되던 일상 속에
반전이 찾아왔어
내 삶에 Climax
달릴 준비해
티끝도 없이 완벽하게
날 가두던 세상을 벗어나
눈을 뜬 순간 Feel alive
터질듯한 기부우운 Yeah

새로운 시작 Feel so right alive
높이 날아올라
저 하늘위로 Say
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah

How you feel about that
난 다시 태어나는 기분이야 errday
지루함 절대 난 방치 안 해
Freshman 처럼 매일 새롭지
Feel alive hoo
내 방식대로 건방을 떨어
왜 내 삶에 정답이 없어
내일의 내 실루엣 겁내지는 마
이건 내 버전의 Comeback season
눈을 뜬 순간 Feel alive
터질듯한 기부우운 Yeah

새로운 시작 Feel so right alive
높이 날아올라
저 하늘위로 Say
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah

Romanization

Oh nae
eollukjin gwageon tteolchyeo beorigo
maeil banbokdoedeon ilsang soge
banjeoni chajawasseo
nae salme Climax
dallil junbihae
tikkeutdo eopsi wanbyeokhage
nal gadudeon sesangeul beoseona

nuneul tteun sungan Feel alive
teojildeuthan gibuuun Yeah
saeroun sijak Feel so right alive
nopi naraolla
jeo haneurwiro Say
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah

How you feel about that
nan dasi taeeonaneun gibuniya errday
jiruham jeoldae nan bangchi an hae
Freshman cheoreom maeil saeropji
Feel alive hoo
nae bangsikdaero geonbangeul tteoreo
wae nae salme jeongdabi eopseo
naeirui nae silluet geopnaejineun ma
igeon nae beojeonui Comeback season

nuneul tteun sungan Feel alive
teojildeuthan gibuuun Yeah
saeroun sijak Feel so right alive
nopi naraolla
jeo haneurwiro Say
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah

English

I threw away all of my stained past
A twist has come to my daily cycle
The climax of my life
Get ready to run
Without anything remaining, perfectly
I will escape the world that trapped me

The moment I opened my eyes, feel alive
I feel like I could explode, yeah
It’s a new beginning, Feel so right alive
Fly high
To the sky, say
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah

How you feel about that
It feels like I’ve been born again, errday
Boredom will never stop me
Like a freshman, every day feels new
Feel alive hoo
I’ll act delinquent in my own way
Why isn’t there an answer to my life?
I won’t be afraid of my silhouette of tomorrow
This is my version of comeback season

The moment I opened my eyes, feel alive
I feel like I could explode, yeah
It’s a new beginning, Feel so right alive
Fly high
To the sky, say
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohohoh yeah

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya