Showing posts with label Nu'est. Show all posts
Showing posts with label Nu'est. Show all posts

Monday, 21 March 2022

K-Lyric: BAEKHO (백호) of NU’EST - Bite! (물어!) (Crazy Love OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Baekho - Bite!

Bahasa Indonesia

Katakan tidak, lakukan apapun yang kamu mau
Lagipula itu sama saja
perjuanganmu tidak berarti
Kamu dan aku tidak sedang bertengkar
Kita sudah kalah

Katakan apa yang ingin kamu lakukan
Meski kamu menyembunyikannya secara diam-diam, pada akhirnya semuanya akan jelas
Haruskah kita mulai permainan untuk menangkapmu

Bekas tanda gigi yang tajam
Dipenuhi tali pengikat
Tidak ada tempat untuk melarikan diri
Sekali menggigit, jangan pernah lepaskan
Bertahanlah sampai akhir
Kunci dirimu 
Seperti kamu selesai
menggigit

Beku jangan bergerak
Tidak tidak tidak, bekas luka hanya semakin dalam
Seperti kamu selesai
menggigit

Mengikuti diriku adalah rencana utama mu
Kunci dirimu
Seperti kamu selesai
menggigit

Meski diinjak-injak, tidak akan mati
itulahaku
Tanpa gigi, gusi
Aku akan menelan kalian semua
Aku tidak mengejarmu, kamu sudah tertangkap
Katakan padaku kemana kamu ingin pergi
Meski mencoba untuk melarikan diri lagi dan lagi, akhirnya pasti sama
Haruskah kita memulai permainan lagi?

Bekas tanda gigi yang tajam
Dipenuhi tali pengikat
Tidak ada tempat untuk melarikan diri
Sekali menggigit, jangan pernah lepaskan
Bertahanlah sampai akhir
Kunci dirimu 
Seperti kamu selesai
menggigit

Beku jangan bergerak
Tidak tidak tidak, bekas luka hanya semakin dalam
Seperti kamu selesai
menggigit

Mengikuti diriku adalah rencana utama mu
Kunci dirimu
Seperti kamu selesai
menggigit

Aku masih tidak tahu
kamu siapa diriku
Bahkan jika aku menyesalinya sekarang
Kamu sudah pergi

Bekas tanda gigi yang tajam
Dipenuhi tali pengikat
Tidak ada tempat untuk melarikan diri
Sekali menggigit, jangan pernah lepaskan
Bertahanlah sampai akhir
Kunci dirimu 
Seperti kamu selesai
menggigit

Beku jangan bergerak
Tidak tidak tidak, bekas luka hanya semakin dalam
Seperti kamu selesai
menggigit

Mengikuti diriku adalah rencana utama mu
Kunci dirimu
Seperti kamu selesai
menggigit

Romanization

andoendago ne mamdaero haebolago
eochapi haedo ttoggatdago
neoui balbeodungeun uimi eobseo
neowa nan ssauneun ge anya imi jyeosseo

Tell what you want to do
kkogkkogkkog sumeo bwado geujeo ppeonhan ending
neol jabneun geimeul sijaghae bolkka

seonmyeonghan ippal jagugeul saegyeo
mogjureul chaewo
domangchil goseun no where
hanbeon mulmyeon nohji anha jeoldae
kkeutkkaji gadwo
Lock you down
geudaero neoneun done
mureo

Freeze umjigiji ma
No no no sangcheoman gipeojyeo
geudaero neoneun done mureo

nal ttaraoneun ge neoui master plan
Lock you down
geudaero neoneun done
mureo

jitbalbado jugji anha geuge naya
iga eobseumyeon ismomeuro
neoui modeun geoseul samkyeo
nan neoreul jjochneun ge anya neon imi jabhyeosseo
Tell me where you want to go
ttottotto beoseonaryeo haedo gateun ending
ttodasi geimeul sijaghae bolkka

seonmyeonghan ippal jagugeul saegyeo
mogjureul chaewo
domangchil goseun no where
hanbeon mulmyeon nohji anha jeoldae
kkeutkkaji gadwo
Lock you down
geudaero neoneun done
mureo

Freeze umjigiji ma
No no no sangcheoman gipeojyeo
geudaelo neoneun done mureo

nal ttaraoneun ge neoui master plan
Lock you down
geudaero neoneun done
mureo

ajigdo moreugesseo
neon naega nuguinji
ije waseo huhoehaedo
You’re already gone

seonmyeonghan ippal jagugeul saegyeo
mogjureul chaewo
domangchil goseun no where
hanbeon mulmyeon nohji anha jeoldae
kkeutkkaji gadwo
Lock you down
geudaelo neoneun done
mureo

Freeze umjigiji ma
No no no sangcheoman gipeojyeo
geudaero neoneun done mureo

nal ttalaoneun ge neoui master plan
Lock you down
geudaero neoneun done
mureo

Wednesday, 16 March 2022

K-Lyric: NU’EST (뉴이스트) - AGAIN 다시, 봄 + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Nu'est - Again

Bahasa Indonesia

Akankah kita baik-baik saja pada waktunya?
Musim akan menumpuk sebagai kenangan
Cinta memenuhiku (dengan senyuman)
Bahkan saat aku menunggu (hatiku setiap hari)

Jika tanda diberikan
Seperti sensasi yang melonjak dari ingatan kita
Dalam setiap langkah yang kita ambil
Saat kita menggenggam momen berharga kita

Jika aku tanpa sadar mulai
Begitu merindukanmu
Apa yang harus ku lakukan, lalu

Hatiku yang merindu, bergumam monolog
Angin musim membawa semuanya seperti jejak kaki
Lalu suatu hari ketika aku merindukanmu
Aku memelukmu di musim semi saat kita akan bertemu kembali

Untuk menjaga musim semi kita abadi
Meskipun seluruh dunia berubah
Aku tetap di musim yang sama
Setelah musim dingin yang dingin ini berlalu
Aku akan berdiri di sana pada bulan Maret
Saat musim semi datang sekali lagi

Semakin kamu mengenal cinta semakin besar rasa sakitnya
Aku tidak menyakini itu
Seperti bunga musim semi yang mekar di taman kita
Bunga musim semi

Jika aku tanpa sadar memulai
Untuk merindukanmu yang tak tertahankan
Apa yang harus saya lakukan, lalu

Hatiku yang merindu, bergumam monolog
Angin musim membawa semuanya seperti jejak kaki
Lalu suatu hari ketika aku merindukanmu
Aku memelukmu di musim semi saat kita akan bertemu kembali

Takut aku berlari lebih jauh
Saat aku berpacu dengan waktu
Aku melupakanmu
Itu tidak akan terjadi sampai aku berhenti bernapas

Hatiku yang merindu, bergumam monolog (monolog)
Angin musim membawa semuanya seperti jejak kaki
Lalu suatu hari ketika aku merindukanmu
Aku memelukmu di musim semi saat kita akan bertemu kembali

Untuk menjaga musim semi kita abadi
Meskipun seluruh dunia berubah
Aku tetap di musim yang sama
Setelah musim dingin yang dingin ini berlalu
Aku akan berdiri di sana pada bulan Maret
Saat musim semi datang sekali lagi

Romanization

sigani jinandamyeon gwaenchaneulkkayo
gyejeoreun chueogi doeeo ssaigetjyo
sarangiran geon gidarimjochado nareul (misoro nareul)
chaewogajyo (maeil nae maeum)

gieogui seollem beokchaoreudeut
challanhan uri durui siganeul
kkeureoango naedinneun uri georeummada
heunjeogi deuriumyeon

nado moreul saie mot chameul mankeum
nega geuriwoseo bogo sipeumyeon
geuttae, nan eotteokae

bogo sipeun mam honjanmal honjanmal
gyejeorui baram geu wiro baljagukcheoreom namaseo
bogo sipeun nal eonjenga eonjenga
uri dasi mannal bomui neoreul pumneunda

uriui bomi yeojeonhage
sesangi modu byeonhaedo naneun
byeonhaji aneul su isseo
chuun gyeouri modu jinan
3wori doemyeon geugose seo isseulge
dasi bomi chajaomyeon

sarangeul alge doemyeon apeumi deo
keojindaneun mareul mitji ana
uriui jeongwone gadeuk pieonan bom kkochipcheoreom
kkochipcheoreom

nado moreul saie mot chameul mankeum
nega geuriwoseo bogo sipeumyeon
geuttae, nan eotteokae

bogo sipeun mam honjanmal honjanmal
gyejeorui baram geu wiro baljagukcheoreom namaseo
bogo sipeun nal eonjenga eonjenga
uri dasi mannal bomui neoreul pumneunda

sigan sogeul naedallida
eodironga deo meoreojilkka bwa deoukdeo geomna
naega neol inneun il
sumi meomchul ttaekkaji eopseul geoya

bogo sipeun mam honjanmal honjanmal (honjanmal)
gyejeorui baram geu wiro baljagukcheoreom namaseo
bogo sipeun nal eonjenga eonjenga
uri dasi mannal bomui neoreul pumneunda

uriui bomi yeojeonhage
sesangi modu byeonhaedo naneun
byeonhaji aneul su isseo
chuun gyeouri modu jinan 3wori doemyeon
geugose seo isseulge
dasi bomi chajaomyeon

Monday, 21 October 2019

K-Lyric: NU’EST (뉴이스트) - Love Me + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Nu'est - Love Me


Bahasa Indonesia

Bahkan jika kamu tidak mengatakan apapun, aku dapat merasakan dirimu
Kamu tidak perlu menggunakan kata-kata sulit untuk menguraikannya

Rahasia terdalam dirimu, keinginanmu
Jika kamu melepas lapisan itu
Mungkin ada keajaiban

Mendekatlah padaku sekarang, di pikiranku
Hanya ada kita di jalan kosong ini, aku ingin berdansa denganmu
Kita hanya perlu berani seperti sekarang

Pegang tanganku, tunjukkan padaku dirimu sesungguhnya
Jika kamu ingin tahu dirimu yang berbeda

CINTA CINTA CINTAIKU uh
CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU
CINTA CINTA CINTAIKU uh
CINTA CINTA CINTAIKU uh
CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU
CINTA CINTA CINTAIKU uh

Kita berada dalam keadaan paling berbahaya sebelum kesempurnaan
Jadi jangan berhenti, kamu dan aku, meraihnya

Jika kami belum merasakannya
Lihat aku, ini akan berbeda
Karena aku hari ini dan besok akan berbeda
Kamu dapat mempercayaiku dan mengikutiku, sayang

Mendekatlah padaku sekarang, di pikiranku
Hanya ada kita di jalan kosong ini, aku ingin berdansa denganmu
Kita hanya perlu berani seperti sekarang

Pegang tanganku, tunjukkan padaku dirimu sesungguhnya
Jika kamu ingin tahu dirimu yang berbeda

CINTA CINTA CINTAIKU uh
CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU
CINTA CINTA CINTAIKU uh
CINTA CINTA CINTAIKU uh
CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU
CINTA CINTA CINTAIKU uh

Kita berada dalam keadaan paling berbahaya sebelum kesempurnaan
Jadi jangan berhenti, kamu dan aku, meraihnya

Klik Klik Klik
Ayo mainkan lagu yang kita suka
Sepanjang malam, mainkan
Tolong menjadi sumber semua inspirasiku
Aku akan melihat dirimu yang sesungguhnya

Na na na na
Na na na na na na
CINTAIKU

CINTA CINTA CINTAIKU uh
CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU
CINTA CINTA CINTAIKU uh
CINTA CINTA CINTAIKU uh
CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU CINTAIKU
CINTA CINTA CINTAIKU uh

Romanization

malhaji anhado neol neukkil su isseo
gudi eoryeoun mallo pulji anhado dwae

neoui gipeun bimildo nega wonhaneun geosdo
han kkeopul beosgimyeon
gijeogi ireonal su isseo

naege deo gakkai jigeum
On my mind
teong bin georin uribakke eopseo
neowa chumchugo sipeo
jigeumcheoreomman yonggamhaejimyeon dwae

nae soneul jaba neoreul boyeojwo
jigeumgwa dareun neoreul algo sipdamyeon

LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh

wanbyeokhagi jeone urin jeil witaerowo
meomchuji ma neowa nan
Make it right

neukkyeoboji moshaessdamyeon
nal hwaginhae jom dareul geoya
oneulgwa naeirui naneun dareul tenikka
mitgo ttarawa jwodo dwae Baby

naege deo gakkai jigeum
On my mind
teong bin georin uribakke eopseo
neowa chumchugo sipeo
jigeumcheoreomman yonggamhaejimyeon dwae

nae soneul jaba neoreul boyeojwo
jigeumgwa dareun neoreul algo sipdamyeon

LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh

wanbyeokhagi jeone urin jeil witaerowo
meomchuji ma neowa nan
Make it right

Click Click Click
uri dul da johahaneun noraereul teureo
i bami saedorok Play on
naui modeun yeonggami dwae jwo
nan neoui jinjja moseubeul bolge

Na na na na
Na na na na na na
LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh

Sunday, 26 August 2018

K-Lyric: NU’EST W (뉴이스트 W) - And I (Mr. Sunshine OST) + Terjemahan

Terjemahan NU’EST W - And I

Kita menunggu mimpi tanpa kata-kata
Aku ingin tahu apakah aku akan merindukanmu.
Aku mengulurkan tanganku yang tidak bisa meraihmu
Jika kita bertemu suatu hari di musim yang akan datang
Kamu adalah milikku
Aku sangat menginginkanmu
Aku tidak akan bisa kembali lagi
Aku menyesalinya
Air mata untukmu kembali kutelan
Dan aku dan aku
Pada akhirnya, aku akan berjalan ke arah yang lain
Aku tidak bisa meraihmu
Ketika kita bertemu lagi nanti
Di tempat yang penuh cinta
Selamat tinggal
Ketika aku melihat matamu
Aku merasa sakit
Aku berharap dapat bertemu dengamu lagi secara kebetulan
Hari ini juga. Di  jalan ini
Di jalan di mana kamu pergi
Jangan lupakan
Melihat ke belakang, dalam ingatan
Yang dipenuhu dengan dirimu
Aku menatap ke langit
Yang dilewati awan putih, awan putih
Di bawah pikiranku yang tertutup rapat
Seperti kelopak yang mekar
Karena aromamu
Di tempat ini,
Harapanku ini berhenti.
Senyum terakhirku
Hanya kamu
yang kuingat
Dan aku dan aku
Pada akhirnya, aku akan berjalan ke arah lain
Aku tidak bisa meraihmu
Ketika kita bertemu lagi nanti
Di tempat yang penuh cinta
Selamat tinggal
Semua hal dalam hari-harimu
Seperti angin
Termasuk diriku
Seperti banyak kelopak bunga yang terbang
Jangan biarkan aku pergi
Air hujan ini, air hujan
Kenangan bersamamu
Yang terus mekar
Lagi dan lagi
Dan aku dan aku
Pada akhirnya, aku akan berjalan ke arah lain
Aku tidak bisa menghadapimu
Aku tidak bisa meraihmu
Dalam pelukkanku
Ketika kita bertemu lagi nanti
Di tempat yang penuh cinta
Sampai jumpa

Monday, 29 August 2016

K-Lyric: NU’EST (뉴이스트) – Love Paint + Terjemahan

NU’EST (뉴이스트) – Love Paint
Lirik dan Terjemahan NU’EST – Love Paint

Bahasa Indonesia

Ada di sekitarmu, siapapun cemburu dengan keindahan (sembunyi-sembunyi)
Aku ingin memenuhi dirimu dengan cahaya bulan yang cerah
Dan kamu mungkin adalah Ruby Merah Muda
Bahkan kamu bersinar lebih dari itu
Itu sebabnya orang menjadi cemburu padamu
Ketika kamu membayangkan tentang kebahagiaan, Aku ingin menunjukkannya padamu

Ah, dalam kehidupanku yang berwarna hitam dan putih, Kamu
Kamu mewarnai cintaku, Lukisan Lukisan
Terlihat seperti pemandangan yang indah, Wuh
Selamanya, sungguh Kamu Kamu
Aku akan melindungimu selamanya
Dari timur di mana bunga mekar
Keselarasan Warna

Untukmu yang berasal dari pelangi
Aku ingin bernyanyi untukmu
Aku ingin menggambar dirimu yang tampak seperti sinar matahari
Aku ingin menjadi hujan datang dan ingin menguap menujumu

Kamu berkilauan daripada yang lain
Kamu terlalu jelas, sehingga ingin memelukmu
Kamu memikat diriku dengan warna istimewa milikmu

Ah, dalam kehidupanku yang berwarna hitam dan putih, Kamu
Kamu mewarnai cintaku, Lukisan Lukisan
Terlihat seperti pemandangan yang indah, Wuh
Selamanya, sungguh Kamu Kamu
Aku akan melindungimu selamanya
Dari timur di mana bunga mekar
Keselarasan Warna

Aku berjalan selangkah dengan harimu
Yang menerangi dunia
Dengan cara ini, perlahan aku semakin dekat denganmu
Aku akan mengikutimu sambil melihat-lihat
Langit malam yang diwarnai olehmu
Hanya ada kamu dan aku dalam pemandangan indah
Aku harap waktu akan berhenti pada saat ini
Aku hany ingin melindungimu

Ah, kamu memiliki warna menyedihkan
Ada ratusan juta warna, Prisma, Prisma
Seperti limpahan bintang
Kamu dan aku, kamu dan aku, Kamu Kamu
Ketika mata kita bertemu
Mungkin kita akan ada di timur
Keselarasan Warna

Hangul

아름다움도 질투한
너의 주위에 머물며 (몰래)
찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어
And 너는 Red Light 루비 Maybe
그보다 빛나니 모든 사람이 샘이 나겠지
행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어

Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color

무지개 타고 내려온 너에게
노랠 불러 주고픈
내 맘 말야 햇살 같은 너를 그리고파
촉촉한 단비로 다가가 스며들고만 싶어

그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔
너무 투명해 감싸 주고 파
처음 본 너만의 색으로 넌 나를 끌어당겨

Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color

난 온 세상을 밝히며 걷는
너의 하루에 발맞춰 걸어
난 너에게 느리게 그렇게 다가가는 중
너의 뒤를 살피며 따라갈게
밤하늘은 그대로 물들었네요
한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요
이 순간이 영원히 멈춰지기를 바래
너만을 지키길 바래

Ah, 슬프도록 빛이 나는 You
수억 개의 색을 가진 Prism, Prism
쏟아지는 유성 같아
너와 내 너와 내 You You
두 눈이 닿는 순간이 되면
우리 둘은 동쪽에서
조화로운 Color

Romanization

areumdaumdo jiltuhan
neoui juwie meomulmyeo (mollae)
chanranhan dalbicheuro gadeughi neol chaewojugo sipeo
And neoneun Red Light rubi Maybe
geuboda bichnani modeun sarami saemi nagettji
haengbogeul geuril ttae neoege nal boyeojugo sipeo

Ah, heugbaegideon naui salme You
nae sarange saegeul ibhyeo Painting Painting
dan han pogui punggyeong gata Wuh
onsaemiro saemiro You You
onsaemiro neoreul jikyeojulgeoya
kkochi pineun dongjjogeseo
johwaloun Color

mujigae tago naelyeoon neoege
norael bulleo jugopeun
nae mam malya haessal gateun neoreul geurigopa
chogchoghan danbiro dagaga seumyeodeulgoman sipeo

geu eotteon saegdeul boda banjjag nachseolge nunbusyeo
neomu tumyeonghae gamssa jugo pa
cheoeum bon neomanui saegeuro neon nareul kkeureodanggyeo

Ah, heugbaegideon naui salme You
nae sarange saegeul ibhyeo Painting Painting
dan han pogui punggyeong gata Wuh
onsaemiro saemiro You You
onsaemiro neoreul jikyeojulgeoya
kkochi pineun dongjjogeseo
johwaloun Color

nan on sesangeul balghimyeo geodneun
neoui harue balmajchwo georeo
nan neoege neurige geureohge dagaganeun jung
neoui dwireul salpimyeo ttaragalge
bamhaneureun geudaero muldeureottneyo
han pogui geurimeun neowa na dandurineyo
i sungani yeongwonhi meomchwojigireul barae
neomaneul jikigil barae

Ah, seulpeudolog bichi naneun You
sueog gaeui saegeul gajin Prism, Prism
ssodajineun yuseong gata
neowa nae neowa nae You You
du nuni dahneun sungani doemyeon
uli dureun dongjjogeseo
johwaroun Color

Hangul by: klyric
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

Wednesday, 17 February 2016

K-Lyric: NU’EST (뉴이스트) – OVERCOME (여왕의 기사) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan NU’EST – OVERCOME

Bahasa Indonesia

Di sampingmu yang sedang tidur, aku bermimpi tentangmu (oh ya)
Aku membangunkanmu dengan lima sinar matahari
Semua orang menatapku

Senyummu melelehkan wajah dan hati terdinginku
Aku akan menyanyikan lagu ini untukmu ketika kamu tampak murung

Tidak apa, gadis
Bahkan jika duri gelap menggores dan melukaiku
Ya, aku ksatriamu dan aku akan menyelamatkanmu dari kesedihan
Whoa, biarkan aku membaca mantra untukmu
Bayi mama mahaken da pepeldomoon
Jangan lupa, aku ada di sisimu

Tidak peduli seberapa rimbunnya hutan
Kita akan bertemu dalam keabadian, melintasi rawa

Aku bisa pergi ke mana pun bersamamu, aku tidak perlu takut
Hebat, aku merasa semakin berani untukmu

Tidak apa, gadis
Bahkan jika duri gelap menggores dan melukaiku
Ya, aku ksatriamu dan aku akan menyelamatkanmu dari kesedihan
Whoa, biarkan aku membaca mantra untukmu
Bayi mama mahaken da pepeldomoon
Jangan lupa, aku ada di sisimu

Haruskah cahaya bulan menghilang
Kecuali selama aku memilikmu
Inilah surgaku

Semakin aku mabuk dalam mata misteriusmu
Aku menjadi lemah
keserakahanku terus bertambah
Dan mengisi hatiku dengan memikirkanmu
Segala sesuatu di dunia terlihat sepertimu
Aku terpesona

Tidak apa, gadis
Bahkan jika duri gelap menggores dan melukaiku
Ya, aku ksatriamu dan aku akan menyelamatkanmu dari kesedihan
Whoa, biarkan aku membaca mantra untukmu
Bayi mama mahaken da pepeldomoon
Jangan lupa, aku ada di sisimu
Kamu yang sepenuhnya kubutuhkan

Hangul

잠든 네 옆에서
난 너를 꿈꾸고
Oh Yes
다섯 개의 햇살로
널 다시 깨운다

다들 나를 보면
차갑던 말투 표정까지
너의 미소에 녹는 나인데
가끔씩 너 지쳐 보일 때
이 노랠 불러줄게

It’s alright Girl
검은 가시덤불이
나를 상처를 주고 할퀴어도
Yeah 너의 기사가 되어
슬픔에서 구해낼 거야
워 널 위한 주문을 외워줄게
Baby 마마 마하켄다 프펠도문
잊지 마요 난 네 편이야

아무리 험한 숲이라도
늪을 넘어 영원한 곳에서 만나

너와 둘이람 어디든 갈 수 있어
두려울 게 없을 것 같아
좋아 널 위한
용기가 계속 피어나

It’s alright Girl
검은 가시덤불이
나를 상처를 주고 할퀴어도
Yeah 너의 기사가 되어
슬픔에서 구해낼 거야
워 널 위한 주문을 외워줄게
Baby 마마 마하켄다 프펠도문
잊지 마요 난 네 편이야

밤에 달빛이 사라져도
너만 있다면 너만 있다면
여기가 바로 My Heaven

오묘한 너의 눈에 취해 갈수록
내가 위태로워져
내 작던 욕심이 자꾸 커져서
내 마음이 다 너로 가득 차
세상 모두가 너로 보여 다
주문에 걸렸나

It’s alright Girl
검은 가시덤불이
나를 상처를 주고 할퀴어도
Yeah 너의 기사가 되어
슬픔에서 구해낼 거야
워 널 위한 주문을 외워줄게
Baby 마마 마하켄다 프펠도문
잊지 마요 난 네 편이야
You all I Need

Romanization

jamdeun ne yeopeseo
nan neoreul kkumkkugo
Oh Yes
daseot gaeui haessallo
neol dasi kkaeunda

dadeul nareul bomyeon
chagapdeon maltu pyojeongkkaji
neoui misoe nokneun nainde
gakkeumssik neo jichyeo boil ttae
i norael bulleojulge

It’s alright Girl
geomeun gasideomburi
nareul sangcheoreul jugo halkwieodo
Yeah neoui gisaga doeeo
seulpeumeseo guhaenael geoya
wo neol wihan jumuneul oewojulge
baby mama mahakenda peupeldomun
ijji mayo nan ne pyeoniya

amuri heomhan supirado
neupeul neomeo yeongwonhan goseseo manna

neowa duriram eodideun gal su isseo
duryeoul ge eopseul geot gata
joha neol wihan
yonggiga gyesok pieona

It’s alright Girl
geomeun gasideomburi
nareul sangcheoreul jugo halkwieodo
Yeah neoui gisaga doeeo
seulpeumeseo guhaenael geoya
wo neol wihan jumuneul oewojulge
baby mama mahakenda peupeldomun
ijji mayo nan ne pyeoniya

bame dalbicci sarajyeodo
neoman ittdamyeon neoman ittdamyeon
yeogiga baro My Heaven

omyohan neoui nune chwihae galsurok
naega witaerowojyeo
nae jakdeon yoksimi jakku keojyeoseo
nae maeumi da neoro gadeuk cha
sesang moduga neoro boyeo da
jumune geollyeottna

It’s alright Girl
geomeun gasideomburi
nareul sangcheoreul jugo halkwieodo
Yeah neoui gisaga doeeo
seulpeumeseo guhaenael geoya
wo neol wihan jumuneul oewojulge
baby mama mahakenda peupeldomun
ijji mayo nan ne pyeoniya
You all I Need

English

Beside you sleeping, I dream about you (oh yes)
I wake you with five rays of sun
Everyone looks at me

Your smile melts my coldest face and heart
I'll sing this song for you when you seem down

It's alright girl
Even if the dark thorns scratch and hurt me
Yeah, I'm your knight and I'll save you from sadness
Whoa, let me cast a spell for you
Baby mama mahaken da pepeldomoon
Don't forget, I'm on your side

No matter how rugged the forest
We'll join in eternity beyond the swamps

I can go anywhere with you, i have nothing to fear
Great, I keep feeling more courageous for you

It's alright girl
Even if the dark thorns scratch and hurt me
Yeah, I'm your knight and I'll save you from sadness
Whoa, let me cast a spell for you
Baby mama mahaken da pepeldomoon
Don't forget, I'm on your side

Should the moonlight disappear
But as long as I have you
This is my heaven

The more i get drunk in your mysterious eyes
I become vulnerable
My greed keeps growing
And fill my heart with thoughts of you
Everything in world seem like you
I must be charmed

It's alright girl
Even if the dark thorns scratch and hurt me
Yeah, I'm your knight and I'll save you from sadness
Whoa, let me cast a spell for you
Baby mama mahaken da pepeldomoon
Don't forget, I'm on your side
You all I Need

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

Sunday, 1 March 2015

K-Lyric: NU’EST (뉴이스트) – I’m Bad + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan NU’EST – I’m Bad

Bahasa Indonesia

Yo Sayang, aku salah, apakah aku diberi satu kesempatan lagi

Kupikir aku benar-benar gila
Setelah membiarkanmu pergi
Di setiap langkah yang kuambil dalam perjalanan pulang
Semua waktu yang kita habiskan bersama
Tetap menahan kakiku, menghentikanku melangkah
Jadi aku berbalik, sia-sia, ketika kamu tidak ada

Haruskah aku mengatakan aku minta maaf sekarang?
Haruskah aku lari kepadamu dan mengatakan aku mencintaimu?
Dengan semua dilema yang tidak terhingga
Aku hanya menatap kosong ke langit
Jika aku melakukannya, akankah kamu menyebutku gila?
Haruskah aku benar-benar meneleponmu besok pagi?
Aku terus berpikir kamu sedang menangis
Dan itu membuatku gila

Aku seorang pria yang buruk, aku minta maaf
Seorang gadis sepertimu terlalu baik untukku
Aku jahat aku jahat aku jahat
Aku jahat aku jahat aku jahat
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Tolong jangan tinggalkan aku
Sayangku sayangku sayangku
Aku mencintaimu sayangku sayangku

Kata-kata yang aku ungkapkan pertama kali memberiku kesulitan sekarang
Jika saya berpikir tentang hal itu, aku selalu egois
Saat aku melangkah di jalan yang aku pernah lewati sambil melihatmu
Aku mulai merasa takut
Aku kehilangan hari-hariku yang kugunakan untuk keras kepala yang kekanak-kanakan dan merengek padamu
Setelah sendiri, aku akhirnya menyadari
Ini salahku, meskipun aku tidak pernah mengatakan kepadamu sebelumnya
Tolong tetap bersama dengan saya, jangan tinggalkan aku

Haruskah aku mengatakan aku minta maaf sekarang?
Haruskah aku lari kepadamu dan mengatakan aku mencintaimu?
Dengan semua dilema yang tidak terhingga
Aku hanya menatap kosong ke langit
Jika aku melakukannya, akankah kamu menyebutku gila?
Haruskah aku benar-benar meneleponmu besok pagi?
Aku terus berpikir kamu sedang menangis
Dan itu membuatku gila

Aku seorang pria yang buruk, aku minta maaf
Seorang gadis sepertimu terlalu baik untukku
Aku jahat aku jahat aku jahat
Aku jahat aku jahat aku jahat
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Tolong jangan tinggalkan aku
Sayangku sayangku sayangku
Aku mencintaimu sayangku sayangku

Aku tidak akan membuatmu menangis lagi
Aku akan melakukan segalanya untukmu

Sebanyak kamu berusaha, sebanyak kamu sakit karena aku
Aku akan memperlakukanmu yang jauh lebih baik, untuk kamu yang berharga

Aku seorang pria yang buruk, aku minta maaf
Seorang gadis sepertimu terlalu baik untukku
Aku jahat aku jahat aku jahat
Aku jahat aku jahat aku jahat
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Tolong jangan tinggalkan aku
Sayangku sayangku sayangku

Aku mencintaimu sayangku sayangku

Hangul (한글)

Yo Baby I was wrong
Is give me a one more chance

아 내가 정말 미쳤었나 봐
그렇게 너를 보내고
집으로 오는 발걸음마다
그 동안 함께 보냈던 시간들
자꾸 내 다릴 붙잡고
못 걷게 하는걸
나 괜히 뒤돌아 서
너도 없는데

미안하다고 할까 나 지금 당장
네게로 달려가 사랑한다 할까
수많은 고민 속에 난 그저
멍하니 하늘만 보고 있어
이러면 네가 날 미쳤다 말할까
차라리 내일 아침에 전화할까
울고 있을 니 모습이 난 자꾸만
떠올라 미칠 것만 같아

내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad I’m bad
이제는 더 이상
너에게 상처 주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

내가 꺼낸 말이
지금 날 힘들게 하지
생각해 보면 늘 이기적인 방식
널 보며 걷던 거릴
너가 없이 걷다 보니
겁이 나기 시작했어 애 같은
고집 부리면서 어리광
부리던 게 그리워
혼자가 되고 나서
이제서야 느낀 것
잘못했어 한 번도 말한 적 없지만
내 곁에 있어 줘 날 떠나지 마

미안하다고 할까 나 지금 당장
네게로 달려가 사랑한다 할까
수많은 고민 속에 난 그저
멍하니 하늘만 보고 있어
이러면 네가 날 미쳤다 말할까
차라리 내일 아침에 전화할까
울고 있을 니 모습이 난 자꾸만
떠올라 미칠 것만 같아

내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad I’m bad
이제는 더 이상
너에게 상처 주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

다시 너를 울리지 않을게
난 너를 위해 모든 걸 다 해 줄게

니가 힘들었던 만큼
나 땜에 아파했던 만큼
내가 더 잘 할게 소중한 널 위해

내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad I’m bad
이제는 더 이상
너에게 상처 주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

Romanization

Yo Baby I was wrong
Is give me a one more chance

a naega jeongmal michyeosseossna bwa
geureohge neoreul bonaego
jibeuro oneun balgeoreummada
geu dongan hamkke bonaessdeon sigandeul
jakku nae daril butjapgo
mot geotge haneungeol
na gwaenhi dwidora seo
neodo eopsneunde

mianhadago halkka na jigeum dangjang
negero dallyeoga saranghanda halkka
sumanheun gomin soge nan geujeo
meonghani haneulman bogo isseo
ireomyeon nega nal michyeossda malhalkka
charari naeil achime jeonhwahalkka
ulgo isseul ni moseubi nan jakkuman
tteoolla michil geosman gata

naega nappeun nomiya cham mianhae
naege neo gateun yeojan gwabunhande
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad I’m bad
ijeneun deo isang
neoege sangcheo juji anha
jebal nae gyeoteseo tteonaji mara
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

naega kkeonaen mari
jigeum nal himdeulge haji
saenggakhae bomyeon neul igijeogin bangsik
neol bomyeo geotdeon georil
neoga eopsi geotda boni
geobi nagi sijakhaesseo ae gateun
gojip burimyeonseo eorigwang
burideon ge geuriwo
honjaga doego naseo
ijeseoya neukkin geos
jalmoshaesseo han beondo malhan jeok eopsjiman
nae gyeote isseo jwo nal tteonaji ma

mianhadago halkka na jigeum dangjang
negero dallyeoga saranghanda halkka
sumanheun gomin soge nan geujeo
meonghani haneulman bogo isseo
ireomyeon nega nal michyeossda malhalkka
charari naeil achime jeonhwahalkka
ulgo isseul ni moseubi nan jakkuman
tteoolla michil geosman gata

naega nappeun nomiya cham mianhae
naege neo gateun yeojan gwabunhande
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad I’m bad
ijeneun deo isang
neoege sangcheo juji anha
jebal nae gyeoteseo tteonaji mara
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

dasi neoreul ulliji anheulge
nan neoreul wihae modeun geol da hae julge

niga himdeureossdeon mankeum
na ttaeme apahaessdeon mankeum
naega deo jal halge sojunghan neol wihae

naega nappeun nomiya cham mianhae
naege neo gateun yeojan gwabunhande
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad I’m bad
ijeneun deo isang
neoege sangcheo juji anha
jebal nae gyeoteseo tteonaji mara
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

English

Yo baby I was wrong Is give me a one more chance

I think I’m really crazy
After letting you go
With each step I take on my way back
All the times we spent together
They keep holding onto my legs, stopping me from walking
So I turned around, pointlessly, when you’re not even there

Should I say I’m sorry right now?
Should I run to you and say I love you?
With all these countless dilemmas
I’m just blankly staring at the sky
If I do this, will you call me crazy?
Should I just call you tomorrow morning?
I keep thinking of you crying
And it’s driving me crazy

I’m a bad guy, I’m so sorry
A girl like you is too good for me
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
I won’t hurt you anymore
Please don’t leave me
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

The words I brought up first are giving me a hard time now
If I think about it, I was always selfish
As I’m walking on this street that I walked while looking at you
I started to get scared
I long for the days I used to get childishly stubborn and whined to you
After becoming alone, I finally realized
It’s my fault, though I never told you before
Please stay with me, don’t leave me

Should I say I’m sorry right now?
Should I run to you and say I love you?
With all these countless dilemmas
I’m just blankly staring at the sky
If I do this, will you call me crazy?
Should I just call you tomorrow morning?
I keep thinking of you crying
And it’s driving me crazy

I’m a bad guy, I’m so sorry
A girl like you is too good for me
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
I won’t hurt you anymore
Please don’t leave me
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

I won’t make you cry ever again
I will do everything for you

As much as you struggled, as much as you were in pain because of me
I’ll treat you that much better, for the precious you

I’m a bad guy, I’m so sorry
A girl like you is too good for me
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
I won’t hurt you anymore
Please don’t leave me
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya