K-Lyric: Jin Won (진원) – Confession Of Love (고백하는 말) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jin Won – Confession Of Love

Bahasa Indonesia

Aku suka gang ini, di mana aku mengatarmu pulang
Aku suka kedai kopi di sisi rumahmu yang buka hanya di akhir pekan
Segalanya kulalui sejak aku bertemu denganmu
Membuat cintaku tumbuh lebih dalam
Aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya

Jadi agak canggung untukku
Tapi aku meneleponmu sekarang
untuk memberitahumu bagaimana yang ku rasakan
Aku mencintaimu kemarin
dan aku mencintaimu hari ini
Aku akan selalu merasakan hal yang sama

Suaramu menggema di sekitar telingaku dan menyelimutiku dengan manisnya dirimu
Aku masih sangat bahagia
Selama aku mencintaimu
Kamu tidak akan pernah kesepian
Aku akan selalu berdiri di sisimu

Senyum malumu itu ku lihat dari jauh, menarik aku padamu
Kamu masih sangat cantik
Selama aku mencintaimu
Kamu akan selalu memiliki alasan untuk tersenyum
Aku akan tersenyum bersamamu, selamanya seperti yang kita lakukan sekarang

Aku mencintaimu, meski terkadang
kita salah paham satu sama lain
Tapi percayalah, aku akan selalu da dirimu dalam pikiranku
Aku akan mencintaimu besok dengan cara aku mencintaimu hari ini
Cintaku tidak akan pernah berubah

Suaramu menggema di sekitar telingaku dan menyelimutiku dengan manisnya dirimu
Aku masih sangat bahagia
Selama aku mencintaimu
Kamu tidak akan pernah kesepian
Aku akan selalu berdiri di sisimu

Janji mencintai selamanya, terasa kono tapi begitu manis
Datang perlahan tapi pasti, sehingga kita dapat semakin dekat
Aku ingin terus memberitahumu bahwa kamulah segalanya bagiku
Sejak kita bertemu, kita belum berubah sedikit

Suaramu menggema di sekitar telingaku dan menyelimutiku dengan manisnya dirimu
Aku masih sangat bahagia
Selama aku mencintaimu
Kamu tidak akan pernah kesepian
Aku akan selalu berdiri di sisimu

Senyum malumu itu ku lihat dari jauh, menarik aku padamu
Kamu masih sangat cantik
Selama aku mencintaimu
Kamu akan selalu memiliki alasan untuk tersenyum
Aku akan tersenyum bersamamu, selamanya seperti yang kita lakukan sekarang

Hangul

널 바래다 주는
이 골목이 난 좋아
주말에만 여는
집 앞 커피숍도 좋아
널 만나고 겪은 모든게
내 사랑을 깊게 만들어
한동안은 느낄 수 없었던

감정이라 조금은 어색하지만
맘 전하려 지금도
너에게 전활 걸어
어제처럼 오늘도
난 널 사랑한다고
언제나 같은 맘이라고

귓가에 맴도는 너의 목소리
날 달콤하게 감싸
난 오늘도 여전히 행복해
널 사랑 하는 동안만큼
외롭지 않도록 언제든
난 니 옆에 서 있을게

저 멀리 보이는 너의 수줍은 웃음
날 보며 손짓해
넌 오늘도 여전히 예쁘네
널 사랑 하는 동안만큼
항상 웃음 질 수 있게
나도 웃어줄게
영원히 지금처럼만

널 사랑해 가끔 오해도 하지만
믿어줄래 언제나
너만을 생각할게
오늘처럼 내일도
널 사랑할거라고
변함 없는 맘이라고

귓가에 맴도는 너의 목소리
날 달콤하게 감싸
난 오늘도 여전히 행복해

널 사랑 하는 동안만큼
외롭지 않도록 언제든
난 니 옆에 서 있어줄게

영원히 사랑한단 말
뻔해도 설레이는 말
더 천천히 그리고
조금씩 가까워지게
너만이 전부라는 말
계속 해주고 싶은 말

우리 처음부터 그 때부터
조금도 변하지 않았잖아

귓가에 맴도는 너의 목소리
날 달콤하게 감싸
난 오늘도 여전히 행복해
널 사랑 하는 동안만큼
외롭지 않도록 언제든
난 니 옆에 서있을게

저 멀리 보이는
너의 수줍은 웃음
날 보며 손짓해
넌 오늘도 여전히 예쁘네
널 사랑 하는 동안만큼
항상 웃음 질 수 있게
나도 웃어줄게
영원히 지금처럼만

Romanization

neol baraeda juneun
i golmogi nan joha
jumareman yeoneun jip ap
keopisyopdo joha
neol mannago gyeokkeun modeunge
nae sarangeul gipge mandeureo
handonganeun neukkil su eopseottdeon

gamjeongira jogeumeun eosaekhajiman
mam jeonharyeo jigeumdo
neoege jeonhwal georeo
eojecheoreom oneuldo
nan neol saranghandago
eonjena gateun mamirago

gwitgae maemdoneun neoui moksori
nal dalkomhage gamssa
nan oneuldo yeojeonhi haengbokhae
neol sarang haneun donganmankeum
oeropji anhdorok eonjedeun
nan ni yeope seo isseulge

jeo meolli boineun
neoui sujubeun useum
nal bomyeo sonjithae
neon oneuldo yeojeonhi yeppeune
neol saranghaneun donganmankeum
hangsang useum jil su ittge
nado useojulge
yeongwonhi jigeumcheoreomman

neol saranghae gakkeum
ohaedo hajiman
mideojullae eonjena
neomaneul saenggakhalge
oneulcheoreom naeildo
neol saranghalgeorago
byeonham eoptneun mamirago

gwisgae maemdoneun neoui moksori
nal dalkomhage gamssa
nan oneuldo yeojeonhi haengbokhae

neol saranghaneun donganmankeum
oeropji anhdorok eonjedeun
nan ni yeope seo isseojulge

yeongwonhi saranghandan mal
ppeonhaedo seolleineun mal
deo cheoncheonhi geurigo
jogeumssik gakkawojige
neomani jeonburaneun mal
gyesok haejugo sipeun mal

uri cheoeumbuteo geuttaebuteo
jogeumdo byeonhaji anhattjanha

gwisgae maemdoneun neoui moksori
nal dalkomhage gamssa
nan oneuldo yeojeonhi haengbokhae
neol saranghaneun donganmankeum
oeropji anhdorok eonjedeun
nan ni yeope seoisseulge

jeo meolli boineun
neoui sujubeun useum
nal bomyeo sonjithae
neon oneuldo yeojeonhi yeppeune
neol saranghaneun donganmankeum
hangsang useum jil su ittge
nado useojulge
yeongwonhi jigeumcheoreomman

English

I like this alley where I walk you home
I like the coffee shop by your house that opens only on the weekends
Everything I go through since I met you
Makes my love grow deeper
I haven't felt this way in a while

So it's a bit awkward for me
But I'm calling you right now
to tell you how I feel
I loved you yesterday
and I love you today
I will always feel the same

Your voice rings around my ear and wraps me up in your sweetness
I'm still very happy
As long as I love you
You will never be lonely
I'll always stand by your side

Your shy smile I see from far away, it draws me to you
You're still very beautiful
As long as I love you
You will always have something to smile about
I'll smile with you, forever as we do now

I love you, though sometimes
we misunderstand each other
But trust me, I will always have you in my thoughts
I will love you tomorrow the way I love you today
My love won't ever change

Your voice rings around my ear and wraps me up in your sweetness
I'm still very happy
As long as I love you
You will never be lonely
I'll always stand by your side

The promise of love forever, so cliche but so sweet
Come slowly but steadily, so we can grow closer
I want to keep telling you that you are my everything
Ever since we met, we haven't changed a bit

Your voice rings around my ear and wraps me up in your sweetness
I'm still very happy
As long as I love you
You will never be lonely
I'll always stand by your side

Your shy smile I see from far away, it draws me to you
You're still very beautiful
As long as I love you
You will always have something to smile about
I'll smile with you, forever as we do now

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecheryya

K-Lyric: Jin Won (진원) – A Song For You (노래를 불러서) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jin Won – A Song For You

Bahasa Indonesia

Aku menyanyikan sebuah lagu karena kamu akan menyukainya
jika aku menjadi terkenal dan ada di TV
Terlepas dari jumlah uang yang ku dapatkan
Aku akan pergi ke mana pun kamu meneleponku

Membiayai hidup dan melindungimu
Hanya dengan menyanyikan sebuah lagu
Aku ingin membuatmu bahagia
Tapi semuanya tidak mudah
Aku mencintaimu
Aku akan membuatmu tersenyum dengan menyanyikan sebuah lagu

Aku terkadang khawatir apakah
ini bisa menghasilkan uang atau tidak
Di hari aku memikirkanmu dan merindukanmu
Aku bisa berdiri dengan menyanyikan sebuah lagu

Membiayai hidup dan melindungimu
Hanya dengan menyanyikan sebuah lagu
Aku ingin membuatmu bahagia
Tapi semuanya tidak mudah
Aku mencintaimu
Aku akan membuatmu tersenyum dengan menyanyikan sebuah lagu

Jika kamu mendengarkan lagu ini di radio, TV
atau internet, mohon diingat
Itu diputar untukmu
Lagu ini tentang kita, untukmu
Sebuah lagu untukmu

Hangul

유명해지고 TV에 나오면
니가 좋아할까봐 노래를 불렀어
돈을 얼마를 주던 상관없이
나를 불러주는 곳이라면 어디든지

노래만 불러서 먹고 살려고
너를 지키려고
행복하도록 해주려고 하는데
쉽지 않아 모든 게
사랑해 널 꼭 웃게 해줄게
노래를 불러서

이게 돈벌이가
될지 안 될지 걱정되고
가끔씩 고민 되곤 해서
니 생각나고 보고 싶은 날에
그때도 참아가면서 노랠 불렀어

노래만 불러서 먹고 살려고
너를 지키려고
행복하도록 해주려고 하는데
쉽지 않아 모든게
사랑해 널 꼭 웃게 해줄게
노래를 불러서

지금 이 노래
라디오 인터넷 어딘가에서
들으면 기억해
널 위해 불러주는 거 란걸
이 노랜 우리 얘기라는 걸
널 위한 노래라는 걸
노래를 불러서

Romanization

yumyeonghaejigo TVe naomyeon
niga johahalkkabwa noraereul bulleosseo
doneul eolmareul judeon sanggwaneobsi
nareul bulleojuneun gosiramyeon eodideunji

noraeman bulleoseo meoggo sallyeogo
neoreul jikilyeogo
haengboghadorog haejulyeogo haneunde
swibji anha modeun ge
saranghae neol kkog utge haejulge
noraereul bulleoseo

ige donbeoriga
doelji an doelji geogjeongdoego
gakkeumssig gomin doegon haeseo
ni saenggagnago bogo sipeun nare
geuttaedo chamagamyeonseo norael bulleosseo

noraeman bulleoseo meoggo sallyeogo
neoreul jikilyeogo
haengboghadorog haejulyeogo haneunde
swibji anha modeunge
saranghae neol kkog utge haejulge
noraereul bulleoseo

jigeum i norae
Radio inteones eodingaeseo
deureumyeon gieoghae
neol wihae bulleojuneun geo rangeol
i noraen uri yaegiraneun geol
neol wihan noraeraneun geol
noraereul bulleoseo

English

I sing a song because you would like
if i become popular and on TV
Regardless of the amount of money i get
I would go wherever you call me

Making a living and protect you
Only by singing a song
I want to make you happy
But everything is not easy
I love you
I will make you smile by singing a song

I'm sometimes worried whether
this could make money or not
On days i think of you and miss you
I could stand by singing a song

Making a living and protect you
Only by singing a song
I want to make you happy
But everything is not easy
I love you
I will make you smile by singing a song

If you listen to this song on the radio, TV
or the internet, please remember
That it is played for you
This song is about us for you
A song for you

Hangul by: elyrics
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Jin Won (진원) – I’m Gonna Change (고칠게) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jin Won – I’m Gonna Change

Bahasa Indonesia

Kamu tampak begitu aneh hari ini
Kamu tidak menelpon sekali pun kemarin
Aku sedang menunggumu untuk bertanya di mana aku, apakah aku sudah makan
Melihatmu tetap tenang, aku bisa merasakannya
Aku ingin tahu apakah kamu orang yang aku kenal
Aku ingin tahu apakah kamu bertemu orang lain sekarang
Apakah kamu tidak mencintaiku lagi?
Apakah ini sudah berakhir bagi kita?

Tidak bisakah kamu memberitahuku mengapa kamu muak denganku?
Apakah karena aku terus menelepon dan mengganggumu?
Tapi aku masih jatuh cinta padamu
Apa yang harus aku lakukan?

Katakan padaku apakah yang sudah kulakukan salah, apa yang membuatmu berpaling
Jika aku melakukan sesuatu yang salah
Katakan padaku
Aku akan melakukan apa yang kamu katakan padaku untuk dilakukan
Aku akan melakukannya, jadi janganlah tinggalkan aku

Aku merasa sepertinya kamu masih milikku
Aku merasa sepertinya aku harus meneleponmu hari ini juga
Dan aku harus mengatakan kata-kata manis untukmu
Di mana kamu yang selalu mengatakan merindukanku?
Kata-kata 'mencintai aku'
Apakah itu bohong? Apakah mereka semua kebohongan?

Tidak bisakah kamu memberitahuku mengapa kamu muak denganku?
Apakah karena aku terus menelepon dan mengganggumu?
Tapi aku masih jatuh cinta padamu
Apa yang harus aku lakukan?

Katakan padaku apakah yang sudah kulakukan salah, apa yang membuatmu berpaling
Jika aku melakukan sesuatu yang salah
Katakan padaku
Aku akan melakukan apa yang kamu katakan padaku untuk dilakukan
Aku akan melakukannya, jadi janganlah tinggalkan aku

Mengapa kamu begitu dingin?
Apakah kamu orang yang aku kenal dulu?
Apakah karena orang yang kamu kencani?
Tolong beritahu aku
Aku bahkan akan bersikap seperti yang ia lakukan, jika itu yang kamu inginkan

Aku akan melakukannya, jadi janganlah tinggalkan aku

Hangul

요즘 너무나 네가 낯설게 느껴져
어제는 전화도 한번 없었지
어디니 밥은 먹었냐고 묻는
상냥한 네 말 기다렸는데
아무 말도 없는 너를 보며 느껴
내가 알던 네가 맞는 건지
다른 사람 네게 생긴 건지
이제 더 이상 날 사랑하지 않니
우리 이별인거니

왜 내가 싫어졌는지
내게 말해줄 순 없니
자꾸만 전화해서 귀찮아 진거니
아직도 난 너를 사랑하고 있는데
난 어떡해 난 어떡해

내가 뭘 잘못한 건지
왜 내가 싫증나는지
뭘 내가 잘못하고 있는 거라면
말 해줄래 네가 말하는
그 모습처럼 고칠게
다 고칠게 떠나지마

나는 아직도 니가 내것만 같은데
오늘도 네게 전화를 걸어서
잘자라 오늘밤 꿈에서 보잔
달콤한 말 해줄것 같은데
보고싶다 자꾸 생각난다 내게
말해주던 너는 어디갔니
사랑한다 너만 사랑한다고 말했던 거
거짓말이니 모두 거짓이었니

왜 내가 싫어졌는지
내게 말 해줄 순 없니
자꾸만 전화해서 귀찮아진거니
아직도 난 너를 사랑하고 있는데

난 어떡해 난 어떡해
내가 뭘 잘못한 건지
왜 내가 싫증났는지
뭘 내가 잘못하고 있는 거라면
말해줄래 네가 말하는
그 모습처럼 고칠게
다 고칠게

왜 그리 차가운건지
예전에 니가 맞는지
너 전에 만나던 그 사람 때문이니
말해줄래 네가 만나는
그 사람처럼 고칠게
다 고칠게 떠나지마

Romanization

yojeum neomuna nega nachseolge neukkyeojyeo
eojeneun jeonhwado hanbeon eobs-eossji
eodini bab-eun meog-eossnyago mudneun
sangnyanghan ne mal gidaryeoneunde
amu maldo eobsneun neoreul bomyeo neukkyeo
naega aldeon nega majneun geonji
dareun saram nege saeng-gin geonji
ije deo isang nal saranghaji anhni
uri ibyeoringeoni

wae naega sireojyeossneunji
naege marhaejul sun eobsni
jakkuman jeonhwahaeseo gwichanh-a jingeoni
ajigdo nan neoreul saranghago issneunde
nan eotteokhae nan eotteokhae

naega mwol jalmoshan geonji
wae naega silhjeungnaneunji
mwol naega jalmotago issneun georamyeon
mal haejullae nega marhaneun
geu moseubcheoreom gochilge
da gochilge tteonajima

naneun ajigdo niga naegeosman gat-eunde
oneuldo nege jeonhwareul geor-eoseo
jaljara oneulbam kkum-eseo bojan
dalkomhan mal haejulgeos gat-eunde
bogosipda jakku saeng-gagnanda naege
marhaejudeon neoneun eodigassni
saranghanda neoman saranghandago marhaessdeon geo
geojismal-ini modu geojis-ieossni

wae naega sir-eojyeossneunji
naege mar haejul sun eobsni
jakkuman jeonhwahaeseo gwichanh-ajingeoni
ajigdo nan neoreul saranghago issneunde

nan eotteokhae nan eotteokhae
naega mwol jalmoshan geonji
wae naega silhjeungnassneunji
mwol naega jalmoshago issneun georamyeon
malhaejullae nega marhaneun
geu moseubcheoreom gochilge
da gochilge

wae geuri chagaungeonji
yejeon-e niga majneunji
neo jeon-e mannadeon geu saram ttaemun-ini
malhaejullae nega mannaneun
geu saramcheoreom gochilge
da gochilge tteonajima

English

You seem so strange these days
You haven’t called once yesterday
I was waiting for you to ask where I am, if I’ve eaten
Watching you keep quiet, I can feel it
I wonder if you’re the person I knew
I wonder if you’re seeing someone else now
Do you not love me anymore?
Is it over for us?

Can’t you tell me why you got sick of me?
Is it because I kept calling and bugging you?
But I’m still in love with you
What do I do?

Tell me what I’ve done wrong, what made you turn back
If it’s me doing something wrong
Tell me
I’ll do exactly what you tell me to do
I will, so just don’t leave me

I feel like you’re still mine
I feel like I should call you today as well
And I should say sweet words to you
Where are you who keep saying miss me?
The words that Love me
Was it a lie? Were they all lies?

Can’t you tell me why you got sick of me?
Is it because I kept calling and bugging you?
But I’m still in love with you
What do I do?

Tell me what I’ve done wrong, what made you turn back
If it’s me doing something wrong
Tell me
I’ll do exactly what you tell me to do
I will

Why are you so cold?
Are you the person I used to know?
Is it because of the guy you used to date?
Tell me please
I’ll even act the way he did, if that’s what you want
I will, so just don’t leave me

Hangul by: music daum
Romanized by: chokollit
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya