K-Lyric: Shin Yong Jae (신용재) of 4Men – I See You (니가 보여) (I Remember You OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan  Shin Yong Jae – I See You

Bahasa Indonesia

Kenangan yang tidak diketahui terus menghilang
Rasa sakit dan kerinduan tidak bisa dihapus

Aku kehilangan wajahku, aku memudar
Tapi dari jauh, kamu melihatku

Sebagaimana kamu melihatku, mondar-mandir dalam kesedihan
Kamu tetap di sisiku

Hatiku tertutup sehingga terhenti di tempat
Tapi tidak bisakah aku kembali berdetak?
Kalau saja aku bisa mengikuti hatiku
Aku akan ada di depanmu sehingga kamu dapat menemukanku

Waktu yang berlalu, kenangan yang muncul
Aku melihatmu dalam mimpiku

Sendirian di malam yang gelap, aku gemetar
Tapi kamu menungguku

Hatiku tertutup sehingga terhenti di tempat
Tapi tidak bisakah aku kembali berdetak?
Kalau saja aku bisa mengikuti hatiku
Aku akan ada di depanmu sehingga kamu dapat menemukanku

Ketika aku ragu, kamu diam-diam menghampiriku
Meninggalkan wangimu
Kamu menjadi bunga dan mekar di hatiku

Hatiku selalu di sisimu, hari ini kembali di tempat yang sama
Meski telah melewati waktu yang lama, aku akan tetap sama
Jika aku bisa mengikuti hatiku
Aku hanya akan melihatmu, sekarang aku akan menghampiriku

Hangul

사라져만 가는 알 수 없는 기억
지워지지 않을 아픈 그리움
희미해져 가는 잃어버린 얼굴
저 멀리서 나를 보았어
슬픔속에 서성이는
나를 바라보며
너는 곁에 있어줬어

어 내 맘은 닫혀 있어서
그대로 멈춰 있지만
저 흘러가는 시간을
되돌릴 수 없을까
가슴이 가는 대로만
그대로 갈 수 있다면
니 앞에 다가 갈거야
니가 날 찾을 수있게

스쳐가는 순간 떠오르는 추억
꿈 속에서 너를 보았어
홀로 남아 어두운 밤
흔들리는 나를
너는 기다려 주었어

어 내 맘은 닫혀 있어서
그대로 멈춰 있지만
저 흘러가는 시간을
되돌릴 수 없을까
가슴이 가는 대로만
그대로 갈수 있다면
니 앞에 다가 갈거야
니가 날 찾을 수있게

망설이는 나에게
너는 소리없이 다가와
너의 향기 남기고
꽃이 되어 가슴 가득 피어나고

내 맘은 항상 니곁에
오늘도 같은 자리에
긴 세월지난 다해도
지금 모습 이대로
가슴이 가는 대로만
그대로 갈수 있다면
너하나만 바라봐
이제는 내가 찾을게

Romanization

sarajyeoman ganeun al su eopsneun gieok
jiwojiji anheul apeun geurium
huimihaejyeo ganeun ilheobeorin eolgul
jeo meolliseo nareul boasseo
seulpeumsoge seoseongineun
nareul barabomyeo
neoneun gyeote isseojwosseo

eo nae mameun dathyeo isseoseo
geudaero meomchwo issjiman
jeo heulleoganeun siganeul
doedollil su eopseulkka
gaseumi ganeun daeroman
geudaero gal su issdamyeon
ni ape daga galgeoya
niga nal chajeul suissge

seuchyeoganeun sungan tteooreuneun chueok
kkum sogeseo neoreul boasseo
hollo nama eoduun bam
heundeullineun nareul
neoneun gidaryeo jueosseo

eo nae mameun dathyeo isseoseo
geudaero meomchwo issjiman
jeo heulleoganeun siganeul
doedollil su eopseulkka
gaseumi ganeun daeroman
geudaero galsu issdamyeon
ni ape daga galgeoya
niga nal chajeul suissge

mangseorineun naege
neoneun sorieopsi dagawa
neoui hyanggi namgigo
kkocci doeeo gaseum gadeuk pieonago

nae mameun hangsang nigyeote
oneuldo gateun jarie
gin sewoljinan dahaedo
jigeum moseup idaero
gaseumi ganeun daeroman
geudaero galsu issdamyeon
neohanaman barabwa
ijeneun naega chajeulge

English

Unknown memories kept disappearing
Pain and longing could not be erased

I was losing my face, I was fading
But from far away, you saw me

As you saw me, pacing in sadness
You stayed by my side

My heart is closed so it has stopped in place
But can’t I turn back the ticking time?
If only I can follow my heart
I will go in front of you so you can find me

Passing moments, rising memories
I saw you in my dreams

Left alone in the dark night, I was shaking
But you waited for me

My heart is closed so it has stopped in place
But can’t I turn back the ticking time?
If only I can follow my heart
I will go in front of you so you can find me

When I was hesitating, you silently came to me
Leaving behind your scent
You became a flower and bloomed in my heart

My heart is always by your side, again today in the same place
Even after a long time passes, I’ll stay the same
If I can follow my heart
I will only look at you, now I will go to you

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by:popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Hong Dae Kwang (홍대광) - It Shows (티가나요) (I Remember You OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Hong Dae Kwang - It Shows

Bahasa Indonesia

Datanglah padaku, masuklah ke dalam hatiku
Sehingga kamu dapat mendengar suara cinta ini
Tumbuh lebih besar dan semakin besar

Jangan menutup mulutku, tinggalkan aku sendiri
Jadi aku dapat berteriak lebih keras bahwa aku mencintaimu
Saat aku memandang wajahmu

Oh, itulah aku, selalu kamu bagiku
Bahkan jika aku mencoba untuk menyembunyikan hati ini
Cinta ini muncul begitu cepat
Jadi aku terus tertangkap

Bantu aku, biarkan aku bernapas
Aku mencintaimu
Kembali hari ini, aku menahan kata-kata
Membuat tenggorokanku menjadi kering

Oh, itulah aku, selalu kamu bagiku
Bahkan jika aku mencoba untuk menyembunyikan hati ini

Aku tidak dapat berhenti lagi
Dapatkah kamu mendengar ini? Apakah kamu mendengar?
Aku mencintaimu aku mencintaimu

Oh, itulah aku, selalu kamu bagiku
Bahkan jika aku mencoba untuk menyembunyikan hati ini
Cinta ini muncul begitu cepat

Jadi aku terus tertangkap

Hangul

다가와요 내 맘에 들어와요
이 사랑이 점 점 점 점
커져가는 소리 들리게요
입 막지 마요 내버려 둬요
사랑해 널 널 널 더 크게
그대 얼굴 보며 말하게요

oh 난 그런 걸요
늘 난 그댄 걸요
차마 이 맘
더 감추고 가려도 난

금방 이 사랑 티가 나요
ooh 자꾸만 들키네요
날 도와 줘요 숨 쉬게 해요
사랑해 널 널 널
오늘도 이 말 참으려다 목이 메요

oh 난 그런 걸요
늘 난 그댄 걸요
차마 이 맘
더 감추고 가려도 난

더는 멈출 수도 없나 봐요
이 소리 들리나요 듣고 있나요
널 사랑해 사랑해 난

oh 난 그런 걸요
늘 난 그댄 걸요
차마 이 맘
더 감추고 가려도 난

금방 이 사랑 티가 나요
ooh 자꾸만 들키네요

Romanization

dagawayo nae mame deureowayo
i sarangi jeom jeom jeom jeom
keojyeoganeun sori deulligeyo
ip makji mayo naebeoryeo dwoyo
saranghae neol neol neol deo keuge
geudae eolgul bomyeo malhageyo

oh nan geureon georyo
neul nan geudaen georyo
chama i mam
deo gamchugo garyeodo nan

geumbang i sarang tiga nayo
ooh jakkuman deulkineyo
nal dowa jwoyo sum swige haeyo
saranghae neol neol neol
oneuldo i mal chameuryeoda mogi meyo

oh nan geureon georyo
neul nan geudaen georyo
chama i mam
deo gamchugo garyeodo nan

deoneun meomchul sudo eopsna bwayo
i sori deullinayo deutgo issnayo
neol saranghae saranghae nan

oh nan geureon georyo
neul nan geudaen georyo
chama i mam
deo gamchugo garyeodo nan

geumbang i sarang tiga nayo
ooh jakkuman deulkineyo

English

Come to me, come into my heart
So you can hear the sound of this love
Growing bigger and bigger

Don’t cover my mouth, leave me alone
So I can shout out louder that I love you
As I look into your face

Oh that’s me, it’s always you for me
Even if I try to hide this heart
This love is shows so quickly
So I keep getting caught

Help me, let me breathe
I love you
Again today, I held back those words
Making my throat go dry

Oh that’s me, it’s always you for me
Even if I try to hide this heart

I can’t stop anymore
Can you hear this? Are you listening?
I love you, I love you

Oh that’s me, it’s always you for me
Even if I try to hide this heart
This love is shows so quickly
So I keep getting caught

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Lim Kim (Togeworl) (김예림) – Who Are You (너, 누구니) (I Remember You OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lim Kim (Togeworl) – Who Are You

Bahasa Indonesia

Kamu datang ke dalam hatiku yang dulunya tenang
Melemparkan kata-kata "perasaan berdebar" ke dalamnya
Kemudian kamu berbalik dan mengatakan kamu tidak tahu apa-apa
Mengapa kamu harus datang padaku dan mengguncangku?

Kamu berbicara begitu dingin
Menampilkan wajah acuh tak acuh

Kamu begitu menjengkelkan
Tapi aku terus tertarik padamu
Kamu siapa?

Jatuh cinta
Kamu membuatku gila
Aku menginginkanmu
Kamu siapa?

Sekarang aku tahu hatiku
Kupikir aku menyukaimu
Ketika aku melihatmu, hatiku berdebar keras
Tahan aku sebelum terlambat

Kamu mencuri pandang padaku juga
Kamu sedikit mendekat padaku

Kamu berpura-pura kamu tidak melakukannya
Tapi aku bisa melihatnya dengan mataku
Kamu siapa?

Semakin aku melihatmu, semakin misterius dirimu
Aku terus terbakar ketika aku melihatmu
Kamu menyembunyikan dirimu tanpa ada yang tahu
Tolong tunjukkan dirimu padaku

Aku akan dengan mudah menujumu
Aku akan mengecupmu

Orang yang memikatku
Orang yang menjadi takdirku
Hei bocah, siapa kamu?

Jatuh cinta
Kaum membuatku gila
Aku menginginkanmu
Kamu siapa?
Jatuh cinta
Kamu membuat jantungku berdebar
Aku ingin memelukmu
Kamu siapa?

Kamu datang ke dalam hatiku yang dulunya tenang

Aku sangat ingin tahu tentangmu, siapa kamu?

Hangul

잔잔한 내 맘에 찾아와
설렘 두 글자만 던져 놓고서
뒤돌아 아무것도 모른다니 너
하필 내게 와서 나를 흔들어

괜히 무뚝뚝한 저 말투하며
왠지 무관심한 저 표정의 넌

니가 너무 얄미운데
왠지 자꾸 네게 끌려
대체 너는 누구니

Oh Falling in love
날 미치게 한
갖고 싶은 사람아
대체 너는 누구니

이제는 내 맘을 알겠어
너를 많이 많이 좋아 하나봐
널 보면 내 심장이 두근두근 대
더는 늦기 전에 나를 잡아줘

너도 힐끔힐끔 나를 보잖아
내게 슬쩍슬쩍 다가오잖아

너는 아닌 척을 해도
그게 내 눈에는 보여
대체 너는 누구니

보면 볼수록 더 알 수 없는 너
너를 보면 자꾸 애가 타는데
아무도 모르게 꽁꽁 감싸
깊이 숨겨둔
너를 꼭 내게 보여줘

네게 사뿐사뿐 다가갈 거야
네게 은근슬쩍 입 맞출 거야

나를 사로잡은 사람
내게 운명이 된 사람
hey boy 너는 누구니

Oh Falling in love
날 미치게한
갖고 싶은 사람아
대체 너는 누구니

Oh oh Falling in love
날 설레게 한
안고 싶은 사람아
대체 너는 누구니

잔잔한 내 맘에 찾아 온
궁금 투성이 넌 대체 누구니

Romanization

janjanhan nae mame chajawa
seollem du geuljaman deonjyeo nohgoseo
dwidora amugeosdo moreundani neo
hapil naege waseo nareul heundeureo

gwaenhi muttukttukhan jeo maltuhamyeo
waenji mugwansimhan jeo pyojeongui neon

niga neomu yalmiunde
waenji jakku nege kkeullyeo
daeche neoneun nuguni

Oh Falling in love
nal michige han
gajgo sipeun sarama
daeche neoneun nuguni

ijeneun nae mameul algesseo
neoreul manhi manhi joha hanabwa
neol bomyeon nae simjangi dugeundugeun dae
deoneun neujgi jeone nareul jabajwo

neodo hilkkeumhilkkeum nareul bojanha
naege seuljjeokseuljjeok dagaojanha

neoneun anin cheogeul haedo
geuge nae nuneneun boyeo
daeche neoneun nuguni

bomyeon bolsurok deo al su eopsneun neo
neoreul bomyeon jakku aega taneunde
amudo moreuge kkongkkong gamssa
gipi sumgyeodun
neoreul kkok naege boyeojwo

nege sappunsappun dagagal geoya
nege eungeunseuljjeok ip majchul geoya
nareul sarojabeun saram
naege unmyeongi doen saram
hey boy neoneun nuguni

Oh Falling in love
nal michigehan
gajgo sipeun sarama
daeche neoneun nuguni

Oh oh Falling in love
nal seollege han
ango sipeun sarama
daeche neoneun nuguni

janjanhan nae mame chaja on
gunggeum tuseongi neon daeche nuguni

English

You came into my heart that was once calm
Throwing the words “fluttering feelings” into it
Then you turn around and say you don’t know anything
Why did you have to come to me and shake me up?

You talk so coldly
Putting on an indifferent face

You’re so irritating
But I keep getting attracted to you
Who are you?

Falling in love
You make me crazy
I want you
Who are you?

Now I know my heart
I think I like you a lot
When I see you, my heart pounds
Hold me before it’s too late

You’re stealing glances at me too
You’re slightly coming to me

You pretend you’re not
But I can see it with my eyes
Who are you?

The more I see you, the more mysterious you are
I keep burning up when I see you
You hide yourself inside without anyone knowing
Please show yourself to me

I will lightly go to you
I will slightly kiss you

The person who captivated me
The person who became my destiny
Hey boy, who are you?

Falling in love
You make me crazy
I want you
Who are you?
Falling in love
You make my heart flutter
I want to hug you
Who are you?

You came into my heart that was once calm
I’m so curious about you, who are you?

Hangul by: genie
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: Dear Cloud (디어 클라우드) – Remember (I Remember You OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Dear Cloud – Remember

Bahasa Indonesia

Bagaimana bisa terjadi?
Ketika aku melihatmu
Kenangan lama kembali dalam kehidupan

Selalu seperti itu
Ketika aku melihatmu
Aku melihat kenangan yang hilang dari dirimu

Lindungi dirimu dari kehilangan
Ketika segala sesuatunya sulit, ingatlah aku
Aku benar-benar menginginkanmu
Jadi aku berharap kamu akan berhenti sejenak dan menatapku

Aku tidak bisa berhenti, aku takut
Aku tidak bisa mengendalikan diri, apa yang harus kulakukan?
Lihatlah aku, ingatlah aku

Ini terjadi bahkan ketika aku mencoba
Ketika aku di hadapanmu
Kenangan yang ingin kulupakan hidup kembali dalam kehidupan

Lindungi dirimu dari kehilangan
Ketika segala sesuatunya sulit, ingatlah aku
Aku benar-benar menginginkanmu
Jadi aku berharap kamu akan berhenti sejenak dan menatapku

Aku tidak bisa berhenti, aku takut
Aku tidak bisa mengendalikan diri, apa yang harus kulakukan?
Lihatlah aku, ingatlah aku

Lindungi dirimu dari kehilangan
Ketika segala sesuatunya sulit, ingatlah aku
Aku benar-benar menginginkanmu
Jadi aku berharap kamu akan berhenti sejenak dan menatapku

Aku tidak bisa berhenti, aku takut
Aku tidak bisa mengendalikan diri, apa yang harus kulakukan?

Lihatlah aku, ingatlah aku

Hangul

어떻게도 그래
너를 보면 그래
아려왔던 기억들이 되살아나

언제라도 그래
너만 보면 그래
너에게서 잃어버린 기억을 봐

사라져가는 너를 지켜줘
힘겨워지면 나를 기억해줘
간절히 원했어 잠시 멈춰서
날 바라봐주기를
멈출 수 없어 나는 두려워
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
날 바라봐줘 날 기억해줘

애를 써도 그래
네 앞에선 그래
잊고 싶던 기억들이 되살아나

사라져가는 너를 지켜줘
힘겨워지면 나를 기억해줘
간절히 원했어 잠시 멈춰서
날 바라봐주기를
멈출 수 없어 나는 두려워
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
날 바라봐줘 날 기억해줘

사라져가는 너를 지켜줘
힘겨워지면 나를 기억해줘
간절히 원했어 잠시 멈춰서
날 바라봐주기를
멈출 수 없어 나는 두려워
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
날 바라봐줘 날 기억해줘

Romanization

eotteohgedo geurae
neoreul bomyeon geurae
aryeowassdeon gieokdeuri doesarana

eonjerado geurae
neoman bomyeon geurae
neoegeseo ilheobeorin gieogeul bwa

sarajyeoganeun neoreul jikyeojwo
himgyeowojimyeon nareul gieokhaejwo
ganjeolhi wonhaesseo jamsi meomchwoseo
nal barabwajugireul
meomchul su eopseo naneun duryeowo
ganul su eopsneun nan eotteohge haeyahae
nal barabwajwo nal gieokhaejwo

aereul sseodo geurae
ne apeseon geurae
ijgo sipdeon gieokdeuri doesarana

sarajyeoganeun neoreul jikyeojwo
himgyeowojimyeon nareul gieokhaejwo
ganjeolhi wonhaesseo jamsi meomchwoseo
nal barabwajugireul
meomchul su eopseo naneun duryeowo
ganul su eopsneun nan eotteohge haeyahae
nal barabwajwo nal gieokhaejwo

sarajyeoganeun neoreul jikyeojwo
himgyeowojimyeon nareul gieokhaejwo
ganjeolhi wonhaesseo jamsi meomchwoseo
nal barabwajugireul
meomchul su eopseo naneun duryeowo
ganul su eopsneun nan eotteohge haeyahae
nal barabwajwo nal gieokhaejwo

English

How could it be?
When I look at you
Faraway memories come back to life

It’s always like that
When I look at you
I see the lost memories from you

Protect yourself from disappearing
When things get hard, remember me
I really wanted you
So I hope you’ll stop for a moment and look at me

I can’t stop, I’m afraid
I can’t control myself, what do I do?
Look at me, remember me

It happens even when I try
When I’m in front of you
Memories I want to forget come back to life

Protect yourself from disappearing
When things get hard, remember me
I really wanted you
So I hope you’ll stop for a moment and look at me

I can’t stop, I’m afraid
I can’t control myself, what do I do?
Look at me, remember me

Protect yourself from disappearing
When things get hard, remember me
I really wanted you
So I hope you’ll stop for a moment and look at me

I can’t stop, I’m afraid
I can’t control myself, what do I do?
Look at me, remember me

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya