K-Lyric: Jung Chae Yeon, Seung Hee, Basick, & Janey – Together (Eat Sleep Eat OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jung Chae Yeon, Seung Hee, Basick, & Janey – Together

Bahasa Indonesia

Yeah - Yeah
Hanya satu

Yeah - Yeah
Hanya kamu

Aku bangun karena sinar matahari yang menyilaukan
Tanpa menyadarinya, aku menyunggingkan senyum
Aku sedang dalam perjalanan untuk menemuimu
Ini seperti sihir, seperti dongeng

Aku masih merasakan kehangatan hari itu
Kamu malu-malu memelukku, dengan sedikit gemetar
Aku meletakkan kehangatan dirimu di hatiku
Sekarang aku ingin pergi menujumu

Sayang, lihat aku
Aku di sisimu
Hingga selamanya, sampai hatiku mencapai dirimu
Aku ingin bersamamu
Sampai harapanku menjadi kenyataan
Aku akan selalu berada di sisimu

Ya
Aku pikir aku sudah mengatakan ini sebelumnya
Aku ingin bersama
Aku hanya ingin kamu berada di sana
Ketika hal-hal yang sulit bagimu
Kamu selalu bisa bersandar padaku
Tentu saja aku tidak pernah berpikir
Kamu tidak akan pergi melalui masa sulit
Ketika kita bersama
Aku akan berusaha untuk menjadi orang yang lebih baik
Seperti orang lain, aku ingat hari itu
Aku akan selalu berdiri di sini, di depanmu semuanya

Aku masih merasakan kehangatan hari itu
Kamu malu-malu memelukku, dengan sedikit gemetar
Aku meletakkan kehangatan dirimu di hatiku
Sekarang aku ingin pergi menujumu

Sayang, lihat aku
Aku di sisimu
Hingga selamanya, sampai hatiku mencapai dirimu
Aku ingin bersamamu
Sampai harapanku menjadi kenyataan
Aku akan selalu berada di sisimu

Uh

Sinar matahari yang kita hadapi bersama

Lebih dari apa pun di dunia, begitu begitu manis

Hatimu yang selebar laut

Perlahan angin berhembus

Jika kita bersama, tidak perlu kata-kata, segala sesuatu baik-baik saja

Dari A sampai Z, semuanya, OK

Jika aku denganmu, aku tidak peduli di mana kita berada

Bersama, hanya bersamaku

Pegang tanganku, hanya kita berdua

Sayang, lihat aku
Aku di sisimu
Hingga selamanya, sampai hatiku mencapai dirimu
Aku ingin bersamamu
Sampai harapanku menjadi kenyataan
Aku akan selalu berada di sisimu

Aku akan ada di sampingmu, aku akan menujumu
Selangkah lebih dekat
Satu-satunya bagiku
Satu satunya cintaku
Hanya kamu
Dalam perjalanan untuk menemuimu

Hangul

Yeah - Yeah
Only one-

Yeah - Yeah
Only U

눈부신 햇살에 깨어
괜스레 나도 모르게 미소 지어
널 만나러 가는 길
동화처럼 신비로운 마법 같아

그날의 온기가 아직 느껴와
자그마한 떨림에 수줍게 날 안아주던
너의 그 따스함 가슴속 담아
자 이제 넘어갈래

그대여 나를 보아요
나는 곁에 있어요
언제까지나 내 맘이 닿을 때까지
너와 함께할래요
소원 이뤄질 때까지
난 언제나 그대 곁에 있을게요

Yeah
말한 적 있는 것 같은데
I wanna be together
I just want you to be there
니가 힘들 때면
언제든지 내게 기대
물론 힘든 일이 없을 거란
생각은 전혀 없지
우리 같이 있을 땐
나도 좀 더 멋진 사람이
될 수 있게 노력할게
모두가 그렇듯 나도 그날을 기억해
언제든지 서있을게 너희들 옆에

그날의 온기가 아직 느껴와
자그마한 떨림에 수줍게 날 안아주던
너의 그 따스함 가슴속 담아
자 이제 넘어갈래

그대여 나를 보아요
나는 곁에 있어요
언제까지나 내 맘이 닿을 때까지
너와 함께할래요
소원 이뤄질 때까지
난 언제나 그대 곁에 있을게요

Uh
우리 함께 맞이하는 저 햇살은
세상 무엇보다 So, So Sweet
바다같이 넓은 마음도
살랑살랑 불어오는 저 바람도
우리 함께라면 말도 마 다 좋아
하나부터 열까지 다 Be OK
너와 함께라면 어디든 상관없어
Together 그냥 나와
내 손잡아 우리 둘 밖에 없어

그대여 나를 보아요
나는 곁에 있어요
언제까지나 내 맘이 닿을 때까지
너와 함께할래요
소원 이뤄질 때까지
난 언제나 그대 곁에 있을게요

네 곁으로 네게 다가가
한걸음 더 가까이
my only one
my only love
only you
널 만나러 가는 길

Romanization

Yeah Yeah
Only one

Yeah Yeah
Only U

nunbusin haessare kkaeeo
gwaenseure nado moreuge miso jieo
neol mannareo ganeun gil
donghwacheoreom sinbiroun mabeob gata

geunarui ongiga ajig neukkyeowa
jageumahan tteollime sujubge nal anajudeon
neoui geu ttaseuham gaseumsog dama
ja ije neomeogallae

geudaeyeo nareul boayo
naneun gyeote isseoyo
eonjekkajina nae mami daheul ttaekkaji
neowa hamkkehallaeyo
sowon ilwojil ttaekkaji
nan eonjena geudae gyeo-e isseulgeyo

Yeah
malhan jeog ittneun geot gateunde
I wanna be together
I just want you to be there
niga himdeul ttaemyeon
eonjedeunji naege gidae
mullon himdeun iri eobseul georan
saeng-gag-eun jeonhyeo eobsji
uri gati isseul ttaen
nado jom deo meotjin sarami
doel su ittge nolyeoghalge
moduga geuleohdeus nado geunareul gieoghae
eonjedeunji seoisseulge neohuideul yeope

geunarui ongiga ajig neukkyeowa
jageumahan tteollime sujubge nal anajudeon
neoui geu ttaseuham gaseumsog dama
ja ije neomeogallae

geudaeyeo nareul boayo
naneun gyeote isseoyo
eonjekkajina nae mami daheul ttaekkaji
neowa hamkkehallaeyo
sowon ilwojil ttaekkaji
nan eonjena geudae gyeote isseulgeyo

Uh
uri hamkke majihaneun jeo haessareun
sesang mueotboda So, So Sweet
badagati neolbeun maeumdo
sallangsallang bureooneun jeo baramdo
uri hamkkeramyeon maldo ma da joha
hanabuteo yeolkkaji da Be OK
neowa hamkkeramyeon eodideun sanggwaneobseo
Together geunyang nawa
nae sonjaba uri dul bakke eobseo

geudaeyeo nareul boayo
naneun gyeote isseoyo
eonjekkajina nae mami daheul ttaekkaji
neowa hamkkehallaeyo
sowon ilwojil ttaekkaji
nan eonjena geudae gyeote isseulgeyo

ne gyeoteuro nege dagaga
hangeoreum deo gakkai
my only one

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Basick & INKII (베이식 & 잉키) – You Are In My Fantasy (환상 속의 그대) (W OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Basick & INKII – You Are In My Fantasy

Bahasa Indonesia

Orang yang memikat diriku
Apakah benar-benar kamu?
Aku yang menginginkanmu
Apakah benar-benar aku?
Bahkan di saat ini
Ketika kita memegang tangan
Tidak ada perasaan yang pasti
Yang dengan hangat menyelimuti di sekeliling kita
Kehangatan yang membakar hanya meninggalkan asap
Dan asap naik tanpa kekuatan
Aku mencoba menelan kegembiraanku
Tapi semakin aku mencoba mendorongnya masuk
Sebuah perangkap melilir di sekitar leherku
Aku tidak bisa melihat akhirnya
Tapi kakiku menujumu lagi

Kamu menutup diriku, satu lapisan lagi
Semakin aku mengenalmu, semakin kuat badai yang ada
Bahkan kebanggaan hampa yang aku teriakkan
Jika tujuannya dirimu
Ini bukan kebanggaan hampa lagi
Tapi aku tidak bisa menangkapmu
Tidak peduli betapa aku mengosongkannya, aku tidak dapat mengisi diriku denganmu
Hanya ada satu hal yang aku inginkan
Bahwa kamu bukan fantasi
Tidak, bahkan jika kamu fantasi
Masih akan sama bagiku

Kamu parfum yang kuat
Kamu menutupi hidupku
Wangimu menggetarkanku
Kamu begitu dekat namun begitu jauh
Aku mencintaimu dan aku akan memilikimu

Tidak mungkin untuk berhenti sekarang
Bahkan saat ini, ketika aku semakin jauh darimu lagi
Ini kejam dari apa pun yang bisa aku bayangkan
Aku perlu mengangkat segelas selamat tinggal beberapa hari
Tapi aku belum bisa mengangkatnya
Aku belum bisa menangis
Karena puzzle kita belum selesai
Kalau saja aku bisa menjadi seorang monster
Dan menelan semuanya
Tolong, jika saja aku bisa

Aku tidak bisa mengejarmu
Tidak, mungkin aku sudah memiliki dirimu
Aku dengan jelas melihatmu, merasakan dirimu, menyentuhmu
Melewatimu, yang datang ke dalam diriku
Aku terkunci dari kepala sampai kaki
Sebenarnya, terasa sulit bahkan untuk bernapas
Tapi aku tidak bisa pergi tanpamu
Bahkan perjuangan itu
Baik itu mimpi atau kenyataan
Aku tidak peduli lagi
Ke mana pun aku pergi, aku bersamamu
Aku tidak butuh apapun lagi kecuali kamu

Kamu parfum yang kuat
Kamu menutupi hidupku
Wangimu menggetarkanku
Kamu begitu dekat namun begitu jauh
Aku mencintaimu dan aku akan memilikimu

Imajinasiku menciptakanmu
Dan ketika aku melihatmu, aku membayangkannya lagi
Di jalan ini tidak ada ujungnya
Kita memimpikan mimpi yang sama
Tapi kenapa kita tidak bisa bersama?
Ketika itu bisa sama?

Seperti anggur kental
Bahkan jika menjadi semakin merah
Pada akhirnya, kembali ke halaman pertama
Aku minum tapi aku tidak mabuk
Aku mencintaimu, aku telah menelan dirimu

Hangul

내가 빠져버린 존재가 진정 너이긴 한 건지
너를 원하는 내 모습이 진짜 나인 건지
둘이 같이 손을 잡고 있는 이 순간에도
우릴 따뜻하게 감쌀 맘의 안도감 따윈 없지
타는듯한 뜨거움은 연기만을 남기고
연기는 또 힘없이 날아올라 붕 뜬 가슴을 삼키고
누르려 하면 할수록 목은 올가미에 감기고
끝이 안 보여도 발걸음은 네게로 향하지 또

날 덮은 너 한 꺼풀 더
널 알아갈수록 거세져 폭풍도
가끔 세상을 향해 외쳤던 허풍도
목표가 너라면 그건 더 이상 허풍이 아냐
근데 넌 잡을 수가 없어
아무리 비워내도 널 담을 수가 없어
내가 바라는 건 한 가지야
네가 환상이 아니었음
아니 환상이라면 나 또한 마찬가지야

독한 향수야 넌
내 삶을 덮어버렸어
네 향기가 날 움직여
잡힐 듯, 안 잡히는 널
사랑하는 널, 가져버렸어

이제 와서 멈추는 건 불가능하지
너와 다시 멀어지는 이 순간은 마치
상상할 수 있는 무엇보다 더 잔인하지
언젠간 들어야 할 작별의 잔은 아직
들 수가 없어 난 아직 울 수가 없어
우리 둘의 퍼즐을 아직 완성한 적이 없어서
차라리 내가 괴물이 돼 모든 걸
집어삼킬 수만 있다면 제발 그럴 수만 있다면

잡히지 않는 너 아니 어쩌면 벌써 널 가졌지
난 널 분명히 보고 느끼고 만졌지
내게 스며든 너로 인해
난 발끝부터 머리까지 잠겼지
사실 힘들어 이젠 숨쉬기조차
근데 네가 없으면 못 해 그 힘든 것조차
이게 꿈이든 현실이든 더 이상 상관없어
어디든 너와 함께 다 필요 없어 너밖에

독한 향수야 넌
내 삶을 덮어버렸어
네 향기가 날 움직여
잡힐 듯, 안 잡히는 널,
사랑하는 널, 가져버렸어

상상이 널 만들고
널 보면 또 상상해
끝을 알 수 없는 이 길엔
같은 꿈을 꾸는데, 왜 함께할 순 없는지
언제쯤 같을 수 있을까

짙은 와인처럼
더 붉게 물들어가도,
결국엔 첫 page로
마셔도 취하질 않아,
사랑하는 널, 삼켜버렸어

Romanization

naega ppajyeobeolin jonjaega jinjeong neoigin han geonji
neoreul wonhaneun nae moseubi jinjja nain geonji
duri gati soneul jabgo ittneun i sunganedo
ulil ttatteuthage gamssal mamui andogam ttawin eobtji
taneundeuthan tteugeoumeun yeongimaneul namgigo
yeongineun tto himeobsi naraolla bung tteun gaseumeul samkigo
nureulyeo hamyeon halsurog mogeun olgamie gamgigo
kkeuti an boyeodo balgeoreumeun negero hyanghaji tto

nal deopeun neo han kkeopul deo
neol aragalsurog geosejyeo pogpungdo
gakkeum sesangeul hyanghae oechyeottdeon heopungdo
mogpyoga neolamyeon geugeon deo isang heopungi anya
geunde neon jabeul suga eobseo
amuri biwonaedo neol dameul suga eobseo
naega baraneun geon han gajiya
nega hwansangi anieosseum
ani hwansangiramyeon na ttohan machangajiya

doghan hyangsuya neon
nae salmeul deopeobeolyeosseo
ne hyanggiga nal umjigyeo
jabhil deut, an jabhineun neol
saranghaneun neol, gajyeobeolyeosseo

ije waseo meomchuneun geon bulganeunghaji
neowa dasi meoreojineun i sunganeun machi
sangsanghal su ittneun mueotboda deo janinhaji
eonjengan deureoya hal jagbyeorui janeun ajig
deul suga eobseo nan ajig ul suga eobseo
uri durui peojeureul ajig wanseonghan jeogi eobseoseo
charari naega goemuri dwae modeun geol
jibeosamkil suman ittdamyeon jebal geureol suman ittdamyeon

jabhiji anhneun neo ani eojjeomyeon beolsseo neol gajyeottji
nan neol bunmyeonghi bogo neukkigo manjyeottji
naege seumyeodeun neoro inhae
nan balkkeutbuteo meorikkaji jamgyeottji
sasil himdeureo ijen sumswigijocha
geunde nega eobseumyeon mot hae geu himdeun geotjocha
ige kkumideun hyeonsirideun deo isang sanggwaneobseo
eodideun neowa hamkke da pilyo eobseo neobakke

doghan hyangsuya neon
nae salmeul deopeobeolyeosseo
ne hyanggiga nal umjigyeo
jabhil deut, an jabhineun neol,
salanghaneun neol, gajyeobeolyeosseo

sangsangi neol mandeulgo
neol bomyeon tto sangsanghae
kkeuteul al su eobtneun i giren
gateun kkumeul kkuneunde, wae hamkkehal sun eobtneunji
eonjejjeum gateul su isseulkka

jiteun waincheoreom
deo bulgge muldeureogado,
gyeolgugen cheot pagero
masyeodo chwihajil anha,
saranghaneun neol, samkyeobeolyeosseo

English

Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by:
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Huh Gak (허각) Feat Basick (베이식) – Stay Up All Night (밤을 새) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Huh Gak Feat Basick – Stay Up All Night

Bahasa Indonesia

Di cafe yang menyedihkan
Di sini terlalu sepi untuk menangis sendirian
Setelah dia pergi, jam demi jam telah berlalu
Tapi aku tidak bisa bergerak sama sekali

Kopi dingin seperti jantungnya yang dingin
Rasanya begitu kosong
Tidak bisa mengatakan semuanya tidak bisa melupakanmu
Tetapi mengapa kamu memberitahuku untuk melupakanmu

Aku akan pergi dengan penyesalan dan kenangan
Akankah kamu membiarkan aku melakukannya, tolonglah
Sampai cinta indah yang mengerikan di antara kita
Akan hilang

Begadang sepanjang malam begadang sepanjang malam
Dengan kenangan yang memudar
Begadang sepanjang malam begadang sepanjang malam
Dengan cinta yang sudah berakhir

Begadang lagi
Ketika aku menutup mataku untuk tidur
Aku memikirkanmu ketika kamu berada dalam pelukanku
Setiap kali aku melawan air mata
Aku menyerah untuk melupakanmu
Aku kembali sengsara dan menyedihkan
Aku akan melakukan hal-hal buruk dan menyakitkan seperti biasa
Tapi kenanganmu masih menyiksaku (menyiksaku)

Aku akan pergi dengan penyesalan dan kenangan
Akankah kamu membiarkan aku melakukannya, tolonglah
Sampai cinta indah yang mengerikan di antara kita
Akan terhapus

Begadang sepanjang malam begadang sepanjang malam
Dengan kenangan yang memudar
Begadang sepanjang malam begadang sepanjang malam
Dengan cinta yang sudah berakhir

Begadang semalaman tidak sulit bagiku
Waktu berlalu tanpa kusadari
Akhir yang begitu jelas bagi semua orang
Jalan yang masing-masing berbeda antara kita
Kita harus melewatinya
Adios

Sekali lagi dalam waktu yang lama
Aku tinggal sendirian tanpamu

Aku tetap terjaga sepanjang malam sendirian tanpamu lagi
Tolong bawa kenangan menyakitkan saja
Akankah kamu mengizinkanku untuk ini tolong
Akankah kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku
Sangat indah tapi menyedihkan
Aku berdoa setiap malam setelah kamu pergi
Agar kamu datang kembali
atau agar cinta ini dapat hilang

Begadang sepanjang malam begadang sepanjang malam

Dengan cinta yang sudah berakhir

Hangul

허름한 카페에서
여긴 너무 조용해서
혼자 울기도 힘들다
그 사람이 간지
벌써 몇 시간 짼데
난 움직이지 못해

다 식은 커피에서
그 사람 맘 같아서
참 많이 공허했어
다 말도 못했는데
널 잊지 못했는데
왜 넌 날 잊으라 하니

난 미련만 기억만 가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던 또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지

밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
바래진 추억을 안고
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고

오늘도 난 밤을 새
잠을 청하려 누워 두 눈을 감을 때
네가 생각나 너를 내 품에 안을 때가
매번 흐르는 눈물을 참을 때 난
널 잊는다는 건 이미 포기했어
난 또 비참하고 불쌍한 쪽이 됐어
언제나처럼 나쁘고 아픈 건 내가 가져갈게
그래도 네 기억만은 계속 날 괴롭혀
(날 괴롭혀)

난 미련만 기억만 가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던 또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지

밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
바래진 추억을 안고
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고

이젠 밤을 새는 건 일도 아니고
시간은 어느새 지나가지 빨리도
누가 봐도 끝난 일
이제 서로 다른 길
가야겠지
Adios

또다시 이 길고 긴 시간 속에
너 없이 나만 혼자 지새우네

오늘 밤도 너 없이 나만 혼자 지새우다
아픈 기억들만 가지고 가
제발 이것만은 나에게 허락해줄래
그래도 나를 사랑했단 거라 해줄래
아름다웠지 지독했었지
네가 가고 난 후 매일 난 기도했었지
네가 돌아오기만을
아님 이 사랑이 지워지기만을

(난 미련만 기억만 가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던 또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지)

밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고

Romanization

heoreumhan kapeeseo
yeogin neomu joyonghaeseo
honja ulgido himdeulda
keu sarami ganji
beolsseo myeot sigan jjaende
nan umjigiji mothae

da sigeun keopieseo
keu saram mam gataseo
cham manhi gongheohaesseo
da maldo mothaetneunde
neol ijji mothaetneunde
wae neon nal ijeura hani

nan miryeonman gieokman gajigo galke
jebal igeotman heorakhaejullae
areumdawotdeon tto jidokhaetdeon uri
sarang jiwojil ttaekkaji

bameul sae bamsae bamsae bameul sae
baraejin chueogeul ango
bameul sae bamsae bamsae bameul sae
da kkeutnan sarangeul jabgo

oneuldo nan bameul sae
jameul cheongharyeo nuwo du nuneul gameul ttae
nega saenggakna neoreul nae pume aneul ttaega
maebeon heureuneun nunmureul chameul ttae nan
neol itneundaneun geon imi pogihaesseo
nan tto bichamhago bulssanghan jjogi dwaesseo
eonjena cheoreom nappeugo apeun geon naega gajyeogalke
keuraedo ne gieokmaneun kyesok nal goerobhyeo
(nal goerobhyeo)

nan miryeonman gieokman gajigo galke
jebal igeotman heorakhaejullae
areumdawotdeon tto jidokhaetdeon uri
sarang jiwojil ttaekkaji

bameul sae bamsae bamsae bameul sae
baraejin chueogeul an.go
bameul sae bamsae bamsae bameul sae
da kkeutnan sarangeul jabgo

ijen bameul saeneun geon ildo anigo
siganeun eoneusae jinagaji ppallido
nuga bwado kkeutnan il
ije seoro dareun gil
gayagetji
Adios

tto dasi i gilgo gin sigan soge
neo eopsi naman honja jisae.une
oneul bamdo neo eopsi naman honja jisae.uda
apeun gieokdeulman gajigo ga
jebal igeotmaneun naege heorakhaejullae
keuraedo nareul saranghaetdan geora haejullae
areumdawotji jidokhaesseotji
nega gago nan hu maeil nan gidohaesseotji
nega doraogimaneul
anim i sarangi jiwojigimaneul

(nan miryeonman ki.eokman gajigo galke
jebal igeotman heorakhaejullae
areumdawotdeon tto jidokhaetdeon uri
sarang jiwojil ttaekkaji)

bameul sae bamsae bamsae bameul sae
da kkeutnan sarangeul jabgo

English

At the shabby cafe
Here’s too quiet to cry alone
After she left, many hours have passed
But I cannot move at all

The cold coffee is like cold heart of her
Felt so empty
Couldn’t say everything couldn’t forget you
But why do you tell me to forget you

I will leave with regrets and memories
Would you let me do so please
Until the beautiful but dreadful love of us
Would be erased

Stay up all night stay up all night
WIth the faded memories
Stay up all night stay up all night
With the love which is already end

Stay up all night again
When I close my eyes to sleep
I think about you when you were in my arms
Whenever I fight back tears
I give up to forget you
I am miserable and pathetic again
I will take bad and painful things as always
But your memories still torture me (torture me)

I will leave with regrets and memories
Would you let me do so please
Until the beautiful but dreadful love of us
Would be erased

Stay up all night stay up all night
WIth the faded memories
Stay up all night stay up all night
With the love which is already end

Staying up all night is nothing hard to me
Time flies without noticing
So obvious end for everyone
Different roads for each of us
We should step on them
Adios

Again in this long long time
I am staying alone without you

I stay up all night alone without you again
Please take painful memories only
Would you allow me this please
Would you say that you loved me
It was beautiful but miserable
I pray every night after you left
For you to come back
or for this love to be erased

Stay up all night stay up all night
With the love which is already end

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya