Tuesday, 19 March 2024

K-Lyric: Heize (헤이즈) - Hold Me Back(멈춰줘) (Queen of Tears OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Heize - Hold Me Back


Bahasa Indonesia

Pengecut, aku berbalik dan membelakangimu Bahkan sekarang pun, ada begitu banyak kata yang terpendam
Meski hanya tersisa satu langkah lagi

Jawab aku, apa yang bisa aku lakukan untukmu? 
Aku menatap ke arahmu, 
Karena aku tahu kamu tepat di depanku

Berhentilah
Tolong tetaplah di sini
Diriku berhentilah untuk berlari ke arahmu
Aku tidak tahu bagaimana cara melupakanmu
Atau jalanku tanpamu
Entah bagaimana
Diriku berhentilah

Begitu berharga
Segalanya untukmu
Aku ingin memberikan semuanya

Maaf
Aku tahu itu tidak cukup, tapi

hatiku merindukanmu
Tidak, aku sangat merindukanmu, itu menyakitkan

Bahkan pertengkaran kecil sekalipun
Meskipun harus berjuang sampai mati
Aku tidak bisa tanpamu lagi

Berhentilah
Tolong tetaplah di sini
Diriku berhentilah untuk berlari ke arahmu
Aku tidak tahu bagaimana cara melupakanmu
Atau jalanku tanpamu
Entah bagaimana

Aku mengikuti ruang kosong itu tanpamu
Bahkan saat ini, aku bermimpi untuk datang menemuimu
Aku begitu lagi

Diriku seutuhnya milikmu
Hanya ada satu hal yang tersisa untukku
Mengingat namamu

Berhentilah
Tolong tetaplah di sini
Diriku berhentilah untuk berlari ke arahmu
Aku tidak tahu bagaimana cara melupakanmu
Atau jalanku tanpamu
Entah bagaimana
Diriku berhentilah

Romanization

bigeophae, nan tto dwidora neoege deungeuljyeo
jigeumdo ireohge manheun mareul samkinchae
dan hanbaljaguk georiman namginchae

daedaphae, naneun mwol neoege haejumyeon doelkka
museopge neoegemaneul hyanghae ganeunde
jeo ape niga ittneungeol aneunde

meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo
neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
naneun neoreul ijneun beobeul
niga eopsneun naui gireun
moreuni
nal meomchwojwo

sojunghae
negen modeungeol
da jugo sipeosseo

mianhae
teokeopsi mojarangeon aljiman

nae maeumi neol geuriwohae
ani geuripda moshae apahae

sasohan sillangido
jugeulmankeum datun ildo
nan ijen eopseumyeon andwae

meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo
neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
naneun neoreul ijneun beobeul
niga eoptneun naui gireun
moreuni

niga eoptneun geu binjaril ttara
i sunganedo nan neoege ganeun kkumeul kkwo
nan tto

naui moduneun neouigeot
naege hana nameungeon
neoui ireum gieok

meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo
neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
naneun neoreul ijneun beobeul
niga eoptneun naui gireun
moreuni
nal meomchwojwo


EmoticonEmoticon