Sunday, 17 March 2024

K-Lyric: 10CM - Tell Me It's Not a Dream (Eng ver.) (Queen of Tears OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan - Tell Me It's Not a Dream (Eng ver.)

Bahasa Indonesia

Kapanpun kamu datang
Ke mana pun aku menatap
Aku hanya bisa melihat dirimu
Dan aku tidak pernah merasa seperti ini
Hanya dengan satu sentuhan tanganmu
Kamu membuat detak jantungku semakin cepat dan lambat

Sekarang aku punya matahari terbit
hanya untuk melihat senyum indahmu
Yang belum pernah ku lihat
Dan saat pagi mengingatkanku setiap hari
beruntungnya aku
Katakan padaku ini bukan mimpi

Kamu adalah cahaya bagi sisi gelapku
Aku baru menyadarinya
Tanganmu sesuai di tanganku
Jadi genggamlah sampai dunia berakhir

Saat kamu menceritakan mimpimu padaku
Aku tidak butuh alasan
Hanya ingin hidup di saat ini
Aku tidak akan pernah tidak bernapas bersamamu

Aku ada, ada seumur hidup
Aku ada, ada bersamamu
Selamanya dan seterusnya

Aku masih tidak tahu kenapa
Mendengar suaramu
Mencerahkan pagiku
Dan hariku

Apakah kamu merasa sekata
Aku percaya pada takdir
Menarikku dari sejauh ini
Bukankah begitu

Saat kamu memutar lagu favoritmu di pagi hari
Seluruh duniaku berubah saat kamu
Katakan padaku ini bukan mimpi

Kamu adalah cahaya bagi sisi gelapku
Aku baru menyadarinya
Tanganmu sesuai di tanganku
Jadi genggamlah sampai dunia berakhir

Saat kamu menceritakan mimpimu padaku
Aku tidak butuh alasan
Hanya ingin hidup di saat ini
Aku tidak akan pernah tidak bernapas bersamamu

Tidak perlu waktu lama untuk terperosok
Ke dalam senyumanmu, ke dalam senyumanmu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melihatmu
Tidak perlu waktu lama untuk terperosok
Ke dalam matamu, ke dalam matamu
Ku beritahu padamu

Aku ada, ada seumur hidup
Aku ada, ada bersamamu
Selamanya dan seterusnya

English

Whenever you come
Everywhere I'm Iooking at
I can only see you
And I never felt like this
Just a touch of your hand
You make my heartbeat faster and slower

Now I've got sunrises
just to see your beautiful smile
Which I've never seen
And the Morning reminds me everyday
how lucky I am
Tell me it's not a dream

You are the light to my darkness
I just realized it
Your hand just fits in mine
So hold it till the world ends

When you tell me your dreams
I don't need a reason
Just want to live in this moment
I'll never not breathe with you

I'm staying, staying for a lifetime
I'm staying, staying with you
Forever and more

I still don't know why
Hearing your voice
Just brightens my morning
And my day

Are you the same
I believe the fate
Pulled me from so far
Don't you

When you play your favorite song in the morning
My whole world changes when you
Tell me it's not a dream

You are the light to my darkness
I just realized it
Your hand just fits in mine
So hold it till the world ends

When you tell me your dreams
I don't need a reason
Just want to live in this moment
I'll never not breathe with you

It takes no time to fall
Into your smile, into your smile
I can't help looking at you
It takes no time to fall
Into your eyes, into your eyes
I'm telling you

I'm staying, staying for a lifetime
I'm staying, staying with you
Forever and more


EmoticonEmoticon