Sunday, 17 March 2024

K-Lyric: BSS (부석순) - The Reasons of My Smiles (자꾸만 웃게 돼) (Queen of Tears OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan BSS of Seventeen - The Reasons of My Smiles

Bahasa Indonesia

Hoo Hoo Hoo Hoo 
Hoo Hoo Hoo Hoo 
Mengikuti detak jantungku yang berdebar kencang Langkahku menujumu 
Bagaikan terbang di atas awan 
Seperti saat dalam mimpiku
Hanya jika kamu menungguku 
Aku bisa berjalan melewati api untukmu 
Saat kamu menyebut namaku, seluruh dunia berhenti

Aku kagum dengan caramu melihatku 
Aku tidak tahu kenapa 
Itu terus membuatku tertawa 
Aku merasa seperti berada di bawah mantramu 
Aku

Ke mana pun kamu pergi, apa pun yang kamu lakukan 
Aku rasa aku mengenalimu 
Jantungku tidak pernah berhenti 
Aku berlari seperti aku sekarat 

Ku katakan
Kamu melangkah ke dalam hatiku
Lebih lembut dari malam musim panas 
Menjadi segalanya bagiku 
Tidak mungkin tanpamu sekarang 

Aku mendengarkan suaramu sepanjang hari 
Aku sangat bahagia hingga aku menangis 
Kepalaku dipenuhi begitu banyak pikiran tentangmu
Aku begadang sepanjang malam 

Kamu adalah hartaku dan jiwaku 
Kamulah alasanku tersenyum 
Senyuman di matamu 
Lebih dari cerita dalam novel yang ku baca ketika aku masih muda 
Kamu membuatku bersemangat 

Ke mana pun kamu pergi, apa pun yang kamu lakukan 
Aku rasa aku mengenalimu 
Jantungku tidak pernah berhenti 
Aku berlari seperti aku sekarat

Ku katakan
Kamu melangkah ke dalam hatiku
Lebih lembut dari malam musim panas 
Menjadi segalanya bagiku 
Dan sekarang aku tahu kamu adalah bagian dari hatiku 
Raihlah tanganku, ambil seluruh hidupku 
Apakah kamu melihat bunga di mataku 
Aku akan memberitahumu sekarang aku tahu Tidak mungkin tanpamu sekarang

Romanization

Hoo Hoo
Hoo Hoo
Hoo Hoo
Hoo Hoo

dugeundaeneun maeumeul ttara
neoege ganeun naui balgeoreumeun
machi gureumwireul nareuneundeut hae
kkumsogui eonjenga cheoreom

Only if you are waiting for me
Then I could walk though the fire for you
When you say my name, the whole world stops
I'm amazed at the way you see me
waeinjineun moreugettjiman
jakkuman utgedwae
neoui mabeobe geollingeot gata
naneun

Wherever you go whatever you do
neol ara bol su isseul geos gata
meomchuji anhneun nae simjangi
jugeulgeot gati ttwigoisseo

I say
You stepped into my heart
Softer than Summer night
Became my everything
There's no way without you now

jongil ni mogsoril deudgo
neomu haengboghae nunmuldo jitgo
ontong nisaenggage gadeughan sumanheun
bamdeureul jisaeugonhae

You are my treasure and my soul
You are the reasons of my smiles
nun soge pinuseumdeureun
eolinnare bon soseolsogui iyagideulboda deo
geudaen nal deultteugehane

Wherever you go whatever you do
neol ara bolsuisseul geot gata
meomchujianhneun nae simjangi
jugeulgeot gati ttwigoisseo

I say
You stepped into my heart
Softer than Summer night
Became my everything
And now I know you're a piece of my heart
You take my hands, take my whole life
Do you see the flowers in my eyes
I'll tell you now I know
There's no way without you now


EmoticonEmoticon