Monday 25 April 2022

K-Lyric: the orchard (진동욱) - That Day (그런 날) (My Liberation Notes OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan the orchard - That Day

Bahasa Indonesia

Ada hari di mana aku membuka mata dan bertemu dengan
Udara pagi yang manis
Seperti pelangi setelah hujan lebat di tengah musim panas
Hari yang cerah tanpa rasa khawatir

Meskipun aku tidak tahu kemana aku pergi
Mengapa hari ini aku penuh dengan kegembiraan?

Jalan yang sama, masih malam
Tapi aku punya perasaan yang berbeda
Di setiap langkah kakiku menyentuh
Aku pikir itu seperti bunga yang bisa mekar

Bagaimana aku besok hari
Jika sama sepertiku hari ini
Itu akan menjadi jelas tanpa satu titik pun awan

Meski kamu makan hal yang sama, rasanya lebih manis, 
membuatmu mengangkat bahu
Pakaian yang kamu kenakan kemarin terlihat cantik
Hari yang membuatmu tersenyum

Jarum jam yang terlihat membosankan
Akan sangat bagus jika berjalan sedikit lebih lambat hanya untuk hari ini

Jalan yang sama, masih malam
Tapi aku punya perasaan yang berbeda
Di setiap langkah kakiku menyentuh
Aku pikir itu seperti bunga yang bisa mekar

Bagaimana aku besok hari
Jika sama sepertiku hari ini
Itu akan menjadi jelas tanpa satu titik pun awan

Romanization

geureon nal ittjanha nun tteugo majuhan
saebyeog gonggiga daldalhan nal
hanyeoreum pogu dwi tteun mujigaecheoreom
geogjeong eobsi malgeun geureon nal

eodil hyanghaneunji moreuneundedo
oneulttara wae seollem gadeughalkka

ttoggateun gil yeojeonhan bam
geuchiman dareun mamlin geol
bal hanahana dahneun gotmada
kkochpiul su isseul geotman gata

naeirui nan eotteoryeona
oneurui nae moseubgwado gatdamyeon
gureum han jeom eobsi malgeul tende

gateun geol meogeodo deo dalge neukkyeojyeo
eokkaega ollaganeun geureon
eojedo ibeottdeon osi yeppeo boyeo
miso jitge doeneun geureon nal

jiluhae boideon sigyesbaneuri
oneulmaneun jom deo neulige gamyeon
cham joheul tende

ttoggateun gil yeojeonhan bam
geuchiman daleun mamin geol
bal hanahana dahneun gotmada
kkochpiul su isseul geotman gata

naeirui nan eotteoryeona
oneurui nae moseubgwado gatdamyeon
gureum han jeom eobsi malgeul tende


EmoticonEmoticon