Sunday 24 April 2022

K-Lyric: Jang Pillsoon (장필순) - Moonlight Mother (Green Mothers’ Club OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Jang Pillsoon - Moonlight Mother

Bahasa Indonesia

Apakah kamu mendengar nyanyian angin?
Meresap ke dalam diriku
Pelipur hati air mata hari ini

Hidup dalam bayang-bayang
di bawah sinar bulan yang dingin
Namanya kesepian menghilang
 
Bukit yang menanjak dengan pertanyaan kita sendiri
Tidak ada hidup yang mudah

Aku mencari seseorang untuk membantuku
Bahkan hatiku tertutup disini

Bagaimana berat kita sama
Pengembara ke seluruh dunia
hanya untuk keberadaanmu
Ingatlah hari di mana kamu bersyukur

hal-hal yang tidak terlihat
Seperti ketika kamu mengkhawatirkanku
Aku menengadah ke langit

Hidup seperti es
di bawah sinar bulan yang dingin
bayangan kesepian yang bergoyang

Romanization

baramui norael deureottna
naege seumyeooneun
haruui sigan nunmul wiro

geurimja gateun salm
chagaun dalbiche
ilheoganeun oeroun geu ireum

gagjaui jilmuneul ango
oreuneun jeo eondeog
nugudo salmeun swibji anha

son naemireojuneun
nugungal chajjiman
nae mamjocha dadabeorin yeogi

eojjeom urin gateun mugero
sesangeul dolgo doneun yeohaengja
geujeo neoui jonjaemaneuro
gamsahadeon geunareul gieoghae

boiji anhneun geotdeuri
nal geogjeongsikil ttae
haneureul han beon ollyeobone

sareoreum gateun salm
chagaun dalbiche
heundeullineun oeroun geurimja


EmoticonEmoticon