Sunday 24 April 2022

K-Lyric: Uhm Jung Hwa (엄정화) - From Winter to Winter (겨울부터 겨울까지) (Seoul Check-In OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Uhm Jung Hwa - From Winter to Winter

Bahasa Indonesia

Mengelus dengan hati-hati rambutmu yang kusut
Aku menahan napas, tahu mimpi macam apa yang kamu alami

Keyakinan yang buruk itu sudah cukup bagiku
Mari kita habiskan semua musim bersamaku
Suatu hari kamu bilang kamu ingin pergi
Aku akan mengikutimu tanpa bertanya lagi di hari aku mengikat tasku

Aku akan pergi ke manapun bersamamu
menggenggam kedua tangan dengan erat
dari musim dingin ke musim dingin
menggenggam erat tanganmu

Aku gagal hari ini, setiap hari
Kata bahagia tidak bisa bertahan selamanya
Aku bertemu denganmu dan aku tahu
Manusia salju di diriku meleleh karenamu

Aku akan pergi kemanapun bersamamu
Aku akan menggenggam tanganmu erat
Dan biarkan aku mekar di telapak tanganmu

Dalam perjalanan pulang dengan hati yang letih
Aku tidak merasakan apa pun
Air mata sepertinya akan mengalir
Aku terlihat akan menangis
Kamu mendekap dalam pelukanmu tanpa sepatah katapun

Ada hari-hari ketika kamu ingin menangis tanpa henti
Di hari aku tidak bisa memberitahu siapa pun
Bersamamu yang tidak seperti dirimu
Kamu tidak harus bekerja keras
Aku akan berada di sisimu

Aku mencintaimu hari ini
Aku lebih mencintaimu besok
Bagaimana jika semua orang meninggalkanmu
Aku mencintaimu meskipun

Aku akan berada di sana berdiri di sisimu

Romanization

heongkeureojin ne meoritgyeoreul
josimseure sseudadeumdaga
eotteon kkume naeryeottneunji gunggeumhae
sumeul giurigonhae

gananhan mideum geugeotmaneuro nan chungbunhae
modeun gyejeoreul nawa hamkkehaja
eoneunal niga huljjeog tteonago sipdamyeo
gabangeul maeneun nal
deoneun mudji anhgo neol ttalagalgeoya

eodideun hamkke galge
du soneul kkog jabgoseo
gyeoulbuteo gyeoulkkaji
ni soneul kkog jabgoseo

maeil oneureul silpaehaneun naneun
haengbogiran yeongwonhal su eobydagohaettji
neol mannago nan arasseo
naui nunsarami
neoro inhae noganaeryeottdaneungeol

eodideun hamkke galge
du soneul kkog jabgoseo
neoui sonbadag wie
naleul hwaljjag piulge

jichin mameuro jibeulo gadeon gil
naneun amugeotdo aningeot gata
ssodajilgeotman gata
ulmeogineun nareul bomyeo
amumal eobsi nal pume anattji

haneobsi peongpeong ulgo sipeun
geureon nal ittjanha
nuguegedo malhal su eobtneun nal
neodabji anheun neoro
aesseo nolyeoghaji anhado dwae
naega ni gyeote isseulge

oneuldo neol saranghae
naeireun deo saranghae
moduga neol tteonado mwoeottae
geuraedo neol saranghae

I will be there stand by your side


EmoticonEmoticon