Tuesday 5 April 2022

K-Lyric: Gonne Choi (최고은) - Old Tale (A Superior Day OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Gonne Choi - Old Tale

Bahasa Indonesia

Apakah kamu sudah melihatnya?
bersama keheningan
Aku mencari jalan
tanpa mengetahui rasa sakitnya

dengan mata tertutup
tetaplah disini
Berkata dengan ketakutan
Dan menutup telinga

Fajar yang menyebar putih dan hangat menyelimuti punggungku
Menutupi cahaya terang
Dan menyembunyikannya

Tidak ada yang benar-benar tahu
apa yang menanti di seberang lautan
Kita akan berlayar menuju badai
lalu datanglah ketenangan yang mendalam
Aku tahu lebih baik dari siapa pun
semuanya sudah sesuai di tempatnya

apakah kamu sudah melihatnya?
aku mengembara
Kegelapan tetap ada, 
dan menutup matanya

Angin berhembus
Diselimuti dengan rasa dingin
Ikuti suaranya 
Menutupi cahaya terang
Dan dibiarkan berlalu

Tidak ada yang benar-benar tahu
apa yang menanti di seberang lautan
Kita akan berlayar menuju badai
lalu datanglah ketenangan yang mendalam
Aku tahu lebih baik dari siapa pun
semuanya sudah sesuai di tempatnya

Tidak ada yang benar-benar tahu
apa yang menanti di seberang lautan
Kita akan berlayar menuju badai
lalu datanglah ketenangan yang mendalam
Aku tahu lebih baik dari siapa pun
semuanya sudah sesuai di tempatnya

Romanization

geureul bon jeog ittnayo
goyowa hamkke
gireul chajgo isseoyo
apeumdo moreun chae

nuneul gamgoseo
yeogie meomulleo
duryeoumi malhaettjyo
geuneun gwireul dadayo

hayahge beonjyeo
ttaseuhi gamssaneun
saebyeog deungjigo
bicheul goi jeobeo
neoheo dueoyo

No one really knows
what awaits across the sea
We’ll sail towards the storm
then comes the deep serene
nuguboda deo jal algo isseottjyo
modeun geoseun imi jejarie ittdago

geureul bon jeog ittnayo
hemaeigo ittjyo
eodumi seoseonggeoryeo
geuneun nuneul gamayo

barami beonjyeo
seoneulhi gamssaneun
sori ttaraseo
bicheul goi jeobeo
tteonabonaeyo

No one really knows
what awaits across the sea
We’ll sail towards the storm
then comes the deep serene
nuguboda deo jal algo isseottjyo
modeun geoseun imi jejarie ittdago

No one really knows
what awaits across the sea
We’ll sail towards the storm
then comes the deep serene
nuguboda deo jal algo isseottjyo
modeun geoseun imi jejarie ittdago


EmoticonEmoticon