Saturday 12 March 2022

K-Lyric: Rothy (로시) - Something Precious (소중한 게 생겼나 봐) (Forecasting Love and Weather OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Rothy - Something Precious


Bahasa Indonesia

Mengapa harus kamu?
Mengapa baru saja bersinar?
Di setiap momen yang membuat hatiku berdebar
Kamu selalu tersenyum

Ketika dunia sulit
Saat aku terluka kembali, hatiku seperti mencari tempat untuk beristirahat
Aku bersandar padamu lagi

Aku tidak bisa menahan diri
Hanya kamu satu-satunya orang seperti dirimu
Aku ingin memiliki meskipun itu menyakitkan lagi
Dirimu seperti sesuatu yang berharga

Semuanya seperti luka
Semuanya seperti pelipur lara
Mungkin aku hampir tidak bisa bertahan hari ini
Akankah matahari bersinar besok?

Aku seperti setengah anak kecil dan setengah dewasa
Jika kamu memelukku tanpa sepatah kata pun
Aku pikir air mata akan mengalir

Semuanya tidak berjalan seperti yang kuinginkan
Hatiku mencari tempat untuk beristirahat
Aku ingin pergi meskipun aku terus terluka
Aku berdiri di jalan itu

Aku tertarik padanya tanpa alasan
Apakah akan berakhir dengan membuat persentase?
Meski aku tertawa, aku tetap menjadi cemas
Terlihat seperti putus asa

Romanization

wae hapil neoyeosseulkka
wae machim bichnasseulkka
seollege haneun modeun sunganen
eonjena niga tto utjanha

sesangi eoryeoul ttaen
dachin del tto dachil ttaen
swil goseul chajdeut naui mami
tto neol hyanghae giureojyeo

nado nal eojjeol su eobseo
neo gateun saram neoppunijanha
na tto apado gajgo sipeun
sojunghan ge saenggyeottna bwa

modeun ge sangcheo gatgo
modeun ge wiro gata
oneureul gyeou na gyeondyeonaemyeon
naeireun haessari bichulkka

banjjeumeun ai gatgo
banjjeumeun eoleun gata
amu mal eobsi anajumyeon
nunmuri heureul geot gata

modeun ge cham mamdaero an dwae
naui maeumeun swil goseul chaja
jakku dachyeodo gago sipeun
geu gil wie nan seoisseo

iyu moreuge kkeullyeottgo
iyul mandeureo kkeutnage doelkka
naneun useodo bulanhaejyeo
ganjeolhan ge saenggyeottna bwa


EmoticonEmoticon