Sunday 13 March 2022

K-Lyric: John Park (존박) - The Day You Were Falling (니가 내리는 날에) (Forecasting Love and Weather OST)

Lirik dan Terjemahan John Park - The Day You Were Falling

Bahasa Indonesia

Saat angin bertiup membelai rambutku
Ingatan tentangmu menggetarkan hatiku
Masih di jalan yang hujan
Kenangan hari itu hidup kembali

Pada malam ini ketika semua orang sedang tidur
Di malam ini aku malah memikirkanmu
Datang tanpa pemberitahuan
Kamu yang merasuki diriku
Aku ingat

Di hari hujan
Saat kamu masuk ke dalam hatiku
Aku berhenti dan memikirkanmu
Seperti hari di mana kamu turun

Pada malam itu saat hujan
Di malam yang dingin dan berangin
Datang tanpa pemberitahuan
Kamu yang merasuki diriku
Sehingga aku tidak bisa melupakanmu

Meskipun hati itu berubah
Malam itu janji kita tetap ada
Saat salju putih turun dan menutupi kenangan
Bisakah aku bertemu denganmu?

Seperti hari ini kamu turun
Seperti hari aku memelukmu dan tersenyum
Menumpahkan kerinduan
Hatiku padamu
Aku hantarkan

Hari yang berangin
Jika payung kecilmu adalah aku
Semoga semua kenangan yang menyakitkan bisa ditutupi
Dari sisi mu
Sampai hari hujan berhenti

Romanization

bureoon barami meoril seuchimyeon
geudaeui gieogi mameul heundeunda
bi naerin georieneun yeojeonhi
geunarui gieogi sumeul swinda

modu jamdeuneun i bame
geudaereul tteoollineun i bame
yego eobsi chajawa
naege seumyeodeun geudaereul
tteoollyeobone

biga naerineun nare
geudaega nae maeume ssodajimyeon
gamanhi meomchwoseo geudael saenggaghae
niga naerideon geunalcheoreom

biga naerideon geu bame
chagaun barami buldeon bame
yego eobsi chajawa
naege seumyeodeun geudaereul
ijji mothane

geu maeumi byeonhaegado
geu bam uriui yagsogeun namaseo
huin nuni naelyeowa chueoge deopimyeon
geudaeteul mannal su ittgettji

niga naerineun oneulcheoreom
geudaereul ango utdeon geunalcheoreom
ssodajineun geurium
geudael hyanghan nae maeumeul
dama bonaene

bibarami buneun nal
geudae jageun usani nayeosseumyeon
apeun gieog modu garil su ittge
geudae gyeoteseo
biga geuchineun geunalkkaji


EmoticonEmoticon