Tuesday, 22 February 2022

K-Lyric: STAYC (스테이씨) - Young Luv + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan STAYC - Young Luv


Bahasa Indonesia

Cintaku begitu muda, aku muda, di usia yang manis
Aku tidak bisa hanya melihatmu, na-na-na-na
Dingin, aku kedinginan, malam yang gelap
Ini sangat indah tapi tidak hangat

Ooh ooh ooh ooh
Mungkin aku baik-baik saja di luar
Ooh ooh ooh ooh
Bagaimanapun, sayang, maafkan aku untuk Cinta Mudaku

Kamu tidak harus memahami sikap rumitku
Kamu bisa pergi, itu tidak masalah
Bahkan jika aku diam-diam menangis saat aku sendiri
Itu tidak pernah berubah, kamu tidak akan pernah tahu

Dengan bekas luka yang tersisa, aku hancur berantakan
Aku tidak ingin memikirkannya, tidak, tidak, tidak
Tidak apa-apa jika kamu buruk dalam hal itu, lakukan hanya padaku
Dengarkan baik-baik, kamu harus tahu itu
 
Cintaku begitu muda, aku muda, di usia yang manis
Aku tidak bisa hanya melihatmu, na-na-na-na
Dingin, aku kedinginan, malam yang gelap
Ini sangat indah tapi tidak hangat

Ooh ooh ooh ooh
Mungkin aku baik-baik saja di luar
Ooh ooh ooh ooh
Bagaimanapun, sayang, maafkan aku untuk Cinta Mudaku

Kamu bertingkah seperti dirimu akan memberikan aku segalanya hanya dengan kata-kata
Aku tidak terpengaruh olehnya
Aku kuat

Kamu mendekatiku dengan canggung dan berpura-pura jatuh cinta
Aku tidak akan tertipu lagi, kamu tahu aku sangat buruk

Ditinggalkan sendirian, air mata pun jatuh
Aku tidak ingin memikirkannya, tidak, tidak, tidak
Tidak apa-apa jika kamu buruk dalam hal itu, lakukan hanya padaku
Dengarkan baik-baik, kamu harus tahu itu

Cintaku begitu muda, aku muda, di usia yang manis
Aku tidak bisa hanya melihatmu, na-na-na-na
Dingin, aku kedinginan, malam yang gelap
Ini sangat indah tapi tidak hangat

Ini pertama kalinya,
pertama kali aku melihat apakah aku benar-benar dapat kembali
Pada hatiku yang sabar 
Jangan kamu bertingkah seperti kamu tidak tahu sama sekali

Cintaku begitu muda, aku muda, di usia yang manis
Aku tidak bisa hanya melihatmu, na-na-na-na
Dingin, aku kedinginan, malam yang gelap
Ini sangat indah tapi tidak hangat

Ooh ooh ooh ooh
Mungkin aku baik-baik saja di luar
Ooh ooh ooh ooh
Bagaimanapun, sayang, maafkan aku untuk Cinta Mudaku

Romanization

My love’s so young I’m young dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo na na na na
Cold I’m cold kkamkkamhan bam
areumdapgin haedo ttatteuthajin ana
 
Ooh ooh ooh ooh
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Ooh ooh ooh ooh
jjaetdeun baby I’m sorry for my YOUNG LUV

mollado dwae bokjapan naui taedo
tteonado dwae It doesn’t really matter
honja mollae nunmul heullige dwaedo
jeoldaero byeonhaji ana you’ll never know

sangcheoman namgoseo muneojyeo fallin
tteoolligo sipji ana no no no
nappado gwaenchana do it just for me
jal deureodwo you gotta know that

My love’s so young I’m young dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo na na na na
Cold I’m cold kkamkkamhan bam
areumdapgin haedo ttatteuthajin ana

Ooh ooh ooh ooh
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Ooh ooh ooh ooh
jjaetdeun baby I’m sorry for my YOUNG LUV

mallon neul modeun geol jeonbu jul geotcheoreom hae
heundeulliji ana
I’m strong

eoseolpeuge dagawaseo sarangin cheokae
dasi naneun sokji ana you know I’m so bad

honjaman namgyeojyeo nunmuri fallin
gieokago sipji ana no no
apeugi silchana do it just for me
jal deureodwo you gotta know that
 
My love’s so young I’m young dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo na na na na
Cold I’m cold kkamkkamhan bam
areumdapgin haedo ttatteuthajin ana

manyage manyage naega jeongmal
dasi doragal su isseulkka cheoeum bwa
chagapge chagapge sigeun nae mam
Don’t you act like you don’t know at all

My love’s so young I’m young dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo na na na na

Cold I’m cold kkamkkamhan bam
areumdapgin haedo ttatteuthajin ana

Ooh ooh ooh ooh
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Ooh ooh ooh ooh
jjaetdeun baby I’m sorry for my YOUNG LUV


EmoticonEmoticon