Wednesday, 15 January 2020

K-Lyric: Kim Jae Joong (김재중) - Tender Love (여리디여린 사랑을) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Jae Joong - Tender Love


Bahasa Indonesia

Apakah kamu pikir kita masih sama?
Seperti saat kita masih muda?
Aku tidak tahu sejak kapan
Tapi tentu saja, kita tumbuh menjadi berbeda

Saat kita bangun dan tertidur
Kita sudah cukup terbiasa dengan itu
Padahal sekarang semuanya bisa ditepis
Dan aku semakin sering memikirkanmu

Aku menoleh untuk melihat apakah ada tempat yang kosong
Di antara kenangan kita yang saling menatap, tertawa bersama
Aku masih ingat dengan jelas
Bagaimana dulu kamu merasa gugup dan tidak tahu harus berbuat apa
Dan cinta kita yang rapuh

Aku merindukan saat kita saling merindukan satu sama lain
Itu membuatku begitu sedih
Kita sudah saling menyatu dengan perasaan kita
Dan sekarang kita hanya bisa melihat betapa lelahnya kita

Aku menoleh untuk melihat apakah ada tempat yang kosong
Di antara kenangan kita yang saling menatap, tertawa bersama
Aku masih ingat dengan jelas
Bagaimana dulu kamu merasa gugup dan tidak tahu harus berbuat apa
Dan cinta kita yang rapuh

Meski aku merindukan masa berharga itu
Aku takut dengan sendirinya
Karena menyakitimu, karena membuat kita berubah seperti ini

Aku menoleh untuk melihat apakah ada tempat yang kosong
Di antara kenangan kita bersama, kenangan indah kita
Tetapi setiap kata yang tersisa menjadi luka
Menghentikan diriku menahanmu
Dan cinta kita yang rapuh

Romanization

uri ije yejeon moseupcheoreom
eoryeosseottdeon geuttaewa gateulkka
na eoneu sunganbuteoinji mollado
urin jayeonseureopge dallajin jigeum

jami kkaego jami deul ttaedo
neowa naneun cham iksukhaejyeosseo
ije wa dareun geoseul da chyeonaenohgo
neol saenggakhal su ittge doeeottneunde

hamkke boattdeon hamkke useottdeon gieokdeure
doragal binjarireul chajjiman
eojjeol jul molla buranhaehadeon
neoreul jigeumdo seonmyeonghage chueokhae
yeoridiyeorin sarangeul

bogo sipeo cham aeteuthaettgo
bogopeun ge ijen seulpeugiman hae
seoroui gamjeongeul seoroege olmgyeo
jichin moseupman boge dwaebeorineun geol

hamkke boattdeon hamkke useottdeon gieokdeure
doragal binjarireul chajjiman
eojjeol jul molla buranhaehadeon
neoreul jigeumdo seonmyeonghage chueokhae
yeoridiyeorin sarangeul

sojunghaettdeon geu sijeori geuripgiman haedo
neoreul apeuge uril ireohge
byeonhaegage han naega duryeowo

hamkke haesseottdeon uri johattdeon gieokdeuri
doragal binjarireul chajjiman
jageun hanmadido sangcheoro nama
neoreul yeojeonhi butjabeul su eoptneun geol
yeoridiyeorin sarangeul


EmoticonEmoticon