Thursday 19 December 2019

K-Lyric: Hyuk (혁) - Winter Butterfly (겨울나비) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Hyuk - Winter Butterfly


Bahasa Indonesia

Ketika kamu merasa bayanganmu di antara orang-orang mulai menghilang
Dan ketika kamu kehilangan cahaya itu
Ketika hanya penyesalan dan bekas luka yang tersisa
Dari semua hubungan masa lalu

Di akhir hari yang panjang, aku harap lagu ini ku nyanyikan untukmu
Menjadi penenang yang hangat di akhir semua musimmu

Ketika kamu berjalan sendirian dan tanpa alasan
Kamu tiba-tiba mulai menangis
Ketika kamu tiba-tiba menjadi sangat lelah
Semuanya menjadi tidak berarti
(Ketika kamu bahkan tidak punya tempat untuk bersandar)

Di akhir hari yang panjang, aku harap lagu ini ku nyanyikan untukmu
Menjadi penenang yang hangat di akhir semua musimmu

Ketika kamu berpikir itu sudah berakhir
Sepertinya tidak ada yang abadi
Tidak apa-apa
Selamanya di sisimu

Ketika kamu berpikir itu sudah berakhir
Sepertinya tidak ada yang abadi
Tidak apa-apa
Selamanya di sisimu

Biarkan aku membawamu pergi
Bentangkan sayapmu ke langit
Terbang terbang

Romanization

saramdeul soge bichin naega
jogeumssik huimihaejigo
geu bichmajeo ilheogal ttae oh
jinagabeorin inyeon soge
ttaeneujeun huhoewa sangcheoman nameul ttae

jichin haru kkeute
neol wihae bureuneun noraega
ne modeun gyejeol kkeute
ttaseuhan wiroro muldeulgil

na hollo gireul geotda
amureon iyu eopsi
gwaenhi walkak nunmuri heulleonaeril ttae
eoneusae nado mollae jichida mothae
jeomjeom modeun iri muuimihaejin naege
gidael gosmajeo eopseul ttae

jichin haru kkeute
neol wihae bureuneun noraega
ne modeun gyejeol kkeute
ttaseuhan wiroro muldeulgil

When you think it’s over
Nothing seems forever
Be alright
Be always by your side

When you think it’s over
Nothing seems forever
Be alright
Be always by your side

Let me take you away
Spread your wings to the sky
Fly Fly


EmoticonEmoticon