Wednesday 18 December 2019

K-Lyric: D:amant (디아망) - Remember Me (Beautiful Love Wonderful Life OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan D:amant - Remember Me


Bahasa Indonesia

Saat langit gelap mulai terbenam
Di ruang yang sama, di saat yang sama
Aku bisa memelukmu, yang jauh seperti mimpi
Sehingga aku bahagia

Tidak peduli seberapa dingin, kita selalu berpegangan tangan
Di hari-hari aku merasa biru, aku bersandar padamu
Tapi tampilan punggungmu sangat berubah
Aku bahkan tidak bisa mengucapkan kata-kata biasa ini

Ingat diriku
Mimpi yang kamu berikan padaku
Ingat diriku
Bahkan momen di hari itu
Ingat diriku
Kenangan kita yang sangat berharga sehingga aku tidak bisa menghapusmu

Dalam momen putus asa itu
Aku ingat dengan jelas bagaimana kamu menggenggam tanganku
Sekarang suara dan wajahmu telah memudar

Rahasiamu yang hanya aku tahu, bahkan momen gila-gilaanmu
Yang ku butuhkan hanyalah rahasia-rahasia yang kita ketahui
Tetapi reaksimu telah banyak berubah
Aku bahkan tidak bisa mengucapkan kata-kata biasa ini

Ingat diriku
Mimpi yang kamu berikan padaku
Ingat diriku
Bahkan momen di hari itu
Ingat diriku
Kenangan kita yang sangat berharga sehingga aku tidak bisa menghapusmu

Kenangan kita terus kelap-kelip di depanku
Ketika aku menutup mata, aku terus melihatmu

Tidakkah kamu akan kembali kepadaku, seperti yang kamu lakukan dalam mimpiku?
Bahkan dalam mimpiku, aku ingin berpegangan erat padamu

Seperti hari itu, hatiku terasa seperti berhenti
Seperti mimpi, rasanya waktu telah berhenti
Seperti hari itu, cintamu menggali hatiku
Sehingga harummu semakin pekat

Romanization

eoduun haneuri jigo
gateun gonggan gateun sungan geuttaeui nan
kkumcheoreom adeughaettdeon neol aneul su isseo
haengboghaesseo nan

amuri chuunnaredo dusoneul kkog jabgo
gwaenhi uulhan eoneunal
nege gidaebogo
neomu byeonhaebeorin neoui dwitmoseube
ppeonhan mal han madireul mothaesseo

Remember me
naege angyeojun i kkumdeuldo
Remember me
geu chalnaui sungandeulmajeo
Remember me
hamkkeittdeon geu gieogi sojunghae
neol jiuji mothagesseo

ganjeolhadeon geu sungane
son jabajun geu ttaeui neon seonmyeonghage
ijen heulithaejyeobeorin
ni mogsori pyojeong geu modeunge

naman aneun neoui bimil babogateun moseubdo
uri dulman aneun yaegi geugeomyeon doeneunde
neomu dallajyeobeolin neoui baneunge
ppeonhan mal han madireul mothaesseo

Remember me
naege angyeojun i kkumdeuldo
Remember me
geu chalnaui sungandeulmajeo
Remember me
hamkke ittdeon geu gieogi sojunghae
neol jiuji mothagesseo

uri chueogdeuri areungeolyeoseo
dununeul kkog gameumyeon niga tteoollaseo
nae kkumcheoreom niga doraojineun anheulkka
kkumsogeseorado neol butjabgo sipeo

geunalcheoreom gaseumi meojeulgeotman gata
kkumcheoreom sigani meomchungeotman gata
geunalcheoreom nae mame pieooreun
ne sarangi ne hyanggiga deo jiteojyeo


EmoticonEmoticon