Tuesday, 12 November 2019

K-Lyric: Punchnello (펀치넬로) Feat. Yerin Baek (백예린) - Doodle (낙서) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Punchnello Feat. Yerin Baek - Doodle


Bahasa Indonesia

Kamu masih tampak seperti coretan
Dari ujung pensilku
Sepanjang garis samar
Dan masuk ke dalam pelukanku

Sangat sulit, semua hal yang ada di antara kita
Tangan yang ku tawarkan sepertinya sudah dingin
Mungkin kita belajar bahwa tidak mudah untuk mengubah diri kita sendiri
Namun pertanyaannya semakin panjang
Semua ini dituliskan di catatanku, tanpa kesadaran
Semua hal baik, tidak, semua hal yang bisa baik bagiku
Kamu perlahan terbayangkan tanpa kesadaran

Ya mengapa, mengapa, mengapa
Mengapa aku?
Lihat bagaimana aku tidak bisa melakukan apapun
Kita terus melakukan ini
Jangan berlalu begitu saja
Aku merasa terlalu kosong untuk tetap di sini
Lihat bagaimana aku tidak bisa melakukan apapun
Kita terus melakukan ini

Kamu masih tampak seperti coretan
Dari ujung pensilku
Sepanjang garis samar
Dan masuk ke dalam pelukanku

Cinta selalu rumit, bagiku
Semakin aku menyukai seseorang, semakin aku menjadi bodoh
Aku sudah sangat lelah
Terkadang, aku merasa tidak nyaman dengan diriku sendiri
Menyanyikan ini seolah bukan apa-apa
Terkadang, emosiku yang kotor, tidak ada artinya seperti coretan
Tapi itu membuat segalanya jadi lebih rumit, inilah aku
Tetapi mengapa kamu terus mundur, mengapa kamj terus mundur
Jangan tinggalkan aku di sini, bawalah hatiku jauh-jauh

Menulis di selembar kertas
Semua gambar tertinggal di sana
Kalau saja itu aku
Kalau saja itu aku
Kalau saja itu aku, setiap malam

Aku tahu bahwa aku tidak ada di sana
Di ujung jariku
Tapi dari ujung jariku
Kamu bertumbuh

Kamu masih tampak seperti coretan
Dari ujung pensilku
Sepanjang garis samar
Dan masuk ke dalam pelukanku

Menulis di selembar kertas
Semua gambar tertinggal di sana
Kalau saja itu aku
Kalau saja itu aku
Kalau saja itu aku, setiap malam

Romanization

ajikdo neon nakseoin geot gata
nae yeonpil kkeute nama
geureohge heurithaejin geu seondeureul ttara
nae pume angil deuthae

eoryeopgeman neukkyeojiji
neowa na sai modeun ge
naega geonnejwottdeon sondo
swipge sigeundeuthae eojjeomyeon
uri duri bakkwineun geon swiun ge
aniran geol baewogago ittneun ge
anilkka hae
uimunui kkoriga deo jaranaji
i modeun geon noteue
geuryeojyeo ga uisik eopsi
neon nawaui johattdeon
ani joheulppeonhaettdeon geotdeureul
cheoncheonhi geuryeonaga amureon uisik eopsi

Yeah wae wae wae
hapil nayeossdeon geoya wae
amugeosdo mot hage doen nareul bwa
urin gyesok irae
jinagajima geureohge
namgien neomu heomuhae
amugeosdo mot hage doen nareul bwa
urin gyesok irae

ajikdo neon nakseoin geot gata
nae yeonpil kkeute nama
geureohge heurithaejin geu seondeureul ttara
nae pume angil deuthae

sarangeun hangsang bokjaphae naege
isseoseomankeumeun
babogati mandeureo johahaneun mankeum
jichil daero jichyeogaji
amugeosdo anin deusi
igeol noraehago ittneun
naega chorahae gakkeumeun
nakseogati uimi eopsi eollukjin gamjeongeun
nal deo bokjaphage mandeureo ireon ge nande
neon wae dwiro gagiman hae
dwiro gagiman hae
geunyang dugo gaji ma
yeogi nae maeum ango meolli

seogeokdaeneun jongitjang
geu wie nameun jansang
geuge nayeosseumyeon
geuge nayeosseumyeon
geuge nayeosseumyeon hae maeil bam

neoui sonkkeuteseon
nan eoptdaneun geol aljiman
naui sonkkeute neon
keojyeoman ganeun geol

ajikdo neon nakseoin geot gata
nae yeonpil kkeute nama
geureohge heurithaejin geu seondeureul ttara
nae pume angil deuthae

seogeokdaeneun jongitjang
geu wie nameun jansang
geuge nayeosseumyeon
geuge nayeosseumyeon
geuge nayeosseumyeon hae maeil bam


EmoticonEmoticon