Wednesday, 13 November 2019

K-Lyric: Kim Yong Jin (김용진) - The End (Chief of Staff OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Yong Jin - The End


Bahasa Indonesia

Ketika aku menutup mata, lelah dengan dunia
Mimpi yang telah mengering menghilang
Aku tersebar jauh di suatu tempat
Ke dalam kegelapan sekali lagi

Di saat yang kacau
Bahkan ketika aku tersapu oleh angin
Ketika cahaya mengisi hatiku

Inilah akhirnya, akhirnya
Bahkan ketika malam itu tumbuh dalam keputusasaan
Tidak ada yang tersisa, akhirnya
Bahkan ketika kepedihan menembus, aku masih berdiri

Ketika aku menutup mataku untuk menghindari matahari
Semua bintang yang tak terhitung jumlahnya menghilang
Tersebar dalam sesaat
Ke dalam kegelapan yang berbahaya

Di saat yang kacau
Bahkan ketika aku tersapu oleh angin
Ketika cahaya mengisi hatiku

Inilah akhirnya, akhirnya
Bahkan ketika malam itu tumbuh dalam keputusasaan
Tidak ada yang tersisa, akhirnya
Bahkan ketika kepedihan menembus, aku masih berdiri

Bahkan ketika badai yang kuat datang
Tidak ada yang tertinggal, akhirnya
Bahkan dalam rasa sakit yang tak berkesudahan, aku masih berdiri

Romanization

sesange jichyeo nuneul gameumyeon
memalla beorin kkumeun sarajyeo
naneun tto eodum sogeuro
eodingaro meolli heuteojyeo beoryeo

eongkyeobeorin sigan sok
barame hwipsseullyeodo
maeumsoge bichi chaoreumyeon

This is the end the end
jeolmang sok bami gipeojyeodo
Nothing left to lose the end
nalkaropge morachyeodo Still I stand

taeyangeul pihae nuneul garimyeon
sumanheun byeoldeuri da sarajyeo
heomhan jeo eodum sogeuro
hansungane modu heuteojyeo beoryeo

eongkyeobeorin sigan sok
barame hwipsseullyeodo
maeumsoge bichi chaoreumyeon

This is the end the end
jeolmang sok bami gipeojyeodo
Nothing left to lose the end
nalkaropge morachyeodo Still I stand

geosen pokpunge hwimallyeodo
Nothing left to lose the end
kkeunhimeoptneun gotongedo Still I stand


EmoticonEmoticon