Tuesday, 12 November 2019

K-Lyric: ELRIS (엘리스) - Miss U (그립다) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan ELRIS - Miss U


Bahasa Indonesia

Aku menonton film sendiri
Pergi berbelanja dengan teman
Aku pergi ke kafe yang sering kita kunjungi
Tetapi pada penghujung hari yang panjang khususnya
Hati saya yang kosong tidak dapat menahannya
Aku tidak punya rencana untuk akhir pekan
Aku terus memikirkan wajahmu
Sepanjang hari, aku melihat ponselku
Aku pikir aku akan gila

Ketika aku merindukanmu
Aku kembali merindukanmu
Dan waktu yang kita habiskan bersama
Kalau saja aku memilikimu, aku tidak akan sesepi ini
Kamu, wangimu, aku merindukanmu, aku menangis saat aku tidur

(Kamu Kamu Kamu) Aku merindukanmu
(Kamu Kamu Kamu) Aku sedang memikirkanmu
Waktu terus berlalu
Dan momen indah yang penuh air mata terus memudar

Pagi sekali, ketika aku membuka mata
Sinar matahari menyilaukan
Aku ingin mengubah keadaan
Jadi aku mengenakan pakaian cantik dan pergi ke suatu tempat yang bagus
Tapi aku tidak bisa menahan perasaan kosong
Aku merasa sangat kesepian
Semua orang kecuali aku terlihat sangat bahagia
Jadi aku yang bodoh hanya berdiri di sana, merasa seperti aku ingin menangis

Ketika aku merindukanmu
Aku kembali merindukanmu
Dan waktu yang kita habiskan bersama
Kalau saja aku memilikimu, aku tidak akan sesepi ini
Kamu, wangimu, aku merindukanmu, aku menangis saat aku tidur

Kita berdiri di bawah sinar bulan yang bersinar menembus kegelapan
Rasanya masa-masa itu akan kembali
(Aku hanya ingin bersamamu sayang)
Momen indah yang penuh air mata

Ketika aku merindukanmu
Aku kembali merindukanmu
Dan waktu yang kita habiskan bersama
Kalau saja aku memilikimu, aku tidak akan sesepi ini
Caramu berbicara, wajahmu, aku merindukanmu, aku menangis saat aku tidur

Romanization

honja yeonghwado bogo
chinguwa syopingdo haebogo
jaju gadeon kapee deulleobwado
jeongmal yunanhido gireottdeon nae haruui kkeute
heojeonhaejin maeum eojjeol su eobseo

u jumaren yagsogdo eobtgo
jakku ne eolgulman saenggagnago waenji
halu jongil haendeuponman boda jinjja hwaga nal geot gata

When I miss you tto geuriwojinda
neowa na hamkkeyeosseottdeon geu sigandeul o
neoman isseottdamyeon ireohge na oerobjin anha
ne moseub ne hyanggi geuriwo ulda jamdeunda u

(You You You) geuribda
(You You You) saenggagnanda

siganeun jeomjeom heulleogago huimihaejyeo
nunmul nage areumdabdeon sungan
ireun achim nuntteumyeon
nunbusige bichineun Sunshine
gibun jeonhwanhaebolkka sipeun mame
gajang yeppeuge kkumyeobogo meotjin gose gado
heojeonhaejin nae mam eojjeol su eobseo

u kkog naman honjain geot gatgo
haengboghage boyeo naman ppaego waenji
babocheoreom meonghani seo ittda ulkeog nunmul nal geot gata

When I miss you tto geuliwojinda
neowa na hamkkeyeosseottdeon geu sigandeul o
neoman isseottdamyeon ireohge na oerobjin ana
ne moseub ne hyanggi geuriwo ulda jamdeunda

eodum soge bichnadeon geu dalbich arae neowa na
geu sigani dasi doraol geotman gatjiman
(I just wanna with you, baby)
nunmul nage areumdabdeon sungan

When I miss you kkumgatattdeon sungan
neowa na hamkkeyeosseottdeon geu sigandeul o
neoman isseottdamyeon ireohge na oerobjin anha
ne maltu ne eolgul geuriwo ulda jamdeunda


EmoticonEmoticon