Friday, 8 November 2019

K-Lyric: Noel (노을) - Late Night (늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Noel - Late Night


Bahasa Indonesia

Sudah lama sejak aku lupa
Tawamu, suaramu
Sekarang waktu telah berlalu, aku tahu arti dari kata-kata itu
Membicarakan tentangmu menyakitkan, tapi aku bisa melakukannya sekarang

Tapi kemudian, kamu tahu
Seperti aku sedang minum
Aku berbicara tentangmu seolah-olah aku baik-baik saja
Namun dalam perjalanan pulang, kenangan kembali
Membuatku berhenti di tempat dan menangis

Secara naluri, aku berbalik
Dan pergi ke jalan di mana kita melangkah dalam perjalanan pulang
Malam itu begitu kelam, aku tidak bisa melihat apa pun
Tapi aku melihatmu, melambaikan tangan dan menyapa

Tapi kemudian, kamu tahu
Seperti aku sedang minum
Aku berbicara tentangmu seolah-olah aku baik-baik saja
Namun dalam perjalanan pulang, kenangan kembali
Membuatku berhenti di tempat dan menangis

Aku senang tidak ada seorang pun di sini
Jadi aku bisa memanggilmu dengan nyaman
Meskipun ini pelipur lara yang terasa sepi

Jadi apa yang harus aku lakukan sekarang?
Aku memikirkanmu dan berbicara tentangmu seolah-olah aku baik-baik saja
Aku juga menghapus semuannya
Namun dalam perjalanan pulang, kenangan kembali
Membuatku berhenti di tempat dan menangis

Romanization

oraedoeeosseo geuttae neoui useum
neoui moksori ijhyeojingeo gata
siganui wiro geu marui uimireul ijen ara
apeun ni yaegido jeokdanghi hal su isseo

geureonde ige mworalkka nan nan sul hanjanhamyeonseo
gwaenchanheun deut yaegihamyeo neol teoreonaettneunde
jibeuro doraomyeonseo
han beon deo tteooreun gieoge
georeumeul meomchwo seoseo ireohge ulgo isseo

jayeonseureopge balgeoreumeul dollyeo
na baraedajudeon iksukhan gireul ga
bami gipeojyeoseo amugeosdo boiji anhado
soneul heundeulmyeonseo insahadeon neol bwasseo

geureonde ige mworalkka nan nan sul hanjanhamyeonseo
gwaenchanheun deut yaegihamyeo neol teoreonaettneunde
jibeuro doraomyeonseo
han beon deo tteooreun gieoge
georeumeul meomchwo seoseo ireohge ulgo isseo

amudo eopseoseo cham dahaengiya
na ireohge pyeonanhi neoreul bureul su ittneun geol
oeroun wirogettjiman

geuraeseo ijen mwol halkka nan nan neol saenggakhaesseodo
gwaenchanheun deut yaegihamyeo da jiwonaettneunde
jibeuro doraomyeonseo
han beon deo tteooreun chueoge
georeumeul meomchwo seoseo ttodasi ulgo isseo


EmoticonEmoticon