Monday, 23 September 2019

K-Lyric: TWICE (트와이스) - Love Foolish + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan TWICE - Love Foolish


Bahasa Indonesia

Aku menyebut namamu setiap hari
Seribu kali, sepuluh juta kali
Terpotong dan kembali sebelum mencapai telingamu
Kenapa kamu tidak bisa menjadi milikku yeah

Oh, siapa yang membuatku pusing
Itu kamu
Hanya berputar-putar dan berputar dan berputar
Di sekitarmu
Janji tengah malam yang diulang setiap hari
Aku tidak tahu harus berbuat apa

Cinta yang Gila
Aku mencintaimu mencintaimu
Membenci kebodohan
Cinta yang Gila
Aku mencintaimu
Buat aku merasa sangat tinggi
Cinta
Aku mencintaimu mencintaimu
Membenci kebodohan
Cinta yang Gila
Aku membencimu
Buatku sangat buruk

Aneh, Semakin aku jatuh cinta padamu
Maafkan aku, aku lebih membencimu
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, aku tidak bisa menjelaskannya
Aku terjebak dalam labirin emosi yang aneh

Umm
Ya, aku adalah orang yang selalu bosan Ya aku
Umm umm
Aku ingin memberimu izin
Itu aku
Apakah aku tahu banyak?
Apakah aku begitu mengenalmu?
Aku lebih suka tidak mengatakannya sendiri
Semakin kamu melakukannya, semakin berbahaya
itu adalah Racun Cinta

Kamu, ketika kamu bahagia, aku sedih
Sangat ironis
Ya itu benar
Yang manis pada akhirnya berbahaya
Aku tahu aku bodoh

Aneh, Semakin aku jatuh cinta padamu
Maafkan aku, aku lebih membencimu
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, aku tidak bisa menjelaskannya
Aku terjebak dalam labirin emosi yang aneh

Dengan mata tertutup
Hanya dengan membayangkanmu, aku bersemangat
Hatiku yang bodoh ooh ya
Aku mencintaimu mencintaimu
benci kebodohan

Aneh, Semakin aku jatuh cinta padamu
Maafkan aku, aku lebih membencimu
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, aku tidak bisa menjelaskannya
Aku terjebak dalam labirin emosi yang aneh

Cinta yang Gila
Aku mencintaimu mencintaimu
Membenci kebodohan
Cinta yang Gila
Aku mencintaimu
Buat aku merasa sangat tinggi
Cinta
Aku mencintaimu mencintaimu
Membenci kebodohan
Cinta yang Gila
Aku membencimu
Buatku sangat buruk

Romanization

maeil maeil ne ileumeul bulleosseo
cheon beonjjeum cheonman beonjjeum
neoui gwie dahgi jeone Cut and rewind
Why can’t you be mine yeah

Ooh nareul bingbing dolge mandeun geon
It’s you
Just round  round and round and
Around you
maeil banbogdoeneun Midnight promise

I don’t know what to do
Crazy love
I love you love you
hate foolish
Crazy love
I love you
Make me feel so high
Love
I love you love you
hate foolish
Crazy love
I hate you
Make me so bad

isanghae nege ppajyeodeulsurog
mianhae neoreul miwohage dwae
nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
gadhyeosseo i nachseon gamjeong sog miroe

Umm
eogimeobsi kkeullyeodeureo Yes me
Umm umm
I want to give you permission
That’s me
naega manhi ani
neoreul manhi ani
malhaji anheullae For myself
halsurog haerowo Toxic love
You nega gippeul ttae nan seulpeojyeo
It’s so ironic ronic ronic
Yeah it’s true
yeogsi dalkomhan geon wiheomhaesseo
I know I was a fool

isanghae nege ppajyeodeulsurog
mianhae neoreul miwohage dwae
nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
gadhyeosseo i nachseon gamjeong sog miroe

nuneul gamgoseo
neol geuligiman haedo I’m excited
My foolish heart ooh yeah
I love you love you
hate foolish

isanghae nege ppajyeodeulsurog
mianhae neoreul miwohage dwae
nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
gadhyeosseo i nachseon gamjeong sog miroe

Crazy love
I love you love you
hate foolish
Crazy love
I love you
Love
I love you love you
hate foolish
Crazy love
I hate you


EmoticonEmoticon